A+ English 空中美語

Unit 1-2 Watercress 女孩與父母開車行駛在美國俄亥俄州的公路上，忽然車子停了下來。「看，西洋菜！」女孩父母吩咐她一同到路邊採摘西洋菜，而一段在中國的往事逐漸在腦海浮現。你的身邊是否有同學或朋友的父母是來自其他國家的移民呢？而身為第二代移民的他們彷彿站在兩個不同文化的十字路口，試圖在新舊文化中找到自我身份認同。一起來聆聽本期故事館，了解女孩是如何找到她的文化認同。

Unit 1-1 Watercress 女孩與父母開車行駛在美國俄亥俄州的公路上，忽然車子停了下來。「看，西洋菜！」女孩父母吩咐她一同到路邊採摘西洋菜，而一段在中國的往事逐漸在腦海浮現。你的身邊是否有同學或朋友的父母是來自其他國家的移民呢？而身為第二代移民的他們彷彿站在兩個不同文化的十字路口，試圖在新舊文化中找到自我身份認同。一起來聆聽本期故事館，了解女孩是如何找到她的文化認同。

Unit 12-2 Fixing the Problem of Food Waste in Taiwan’s Convenience Stores 在臺灣，每過幾個路口就會有一家超商，密度之高而被稱作「超商王國」。而每當我們踏進超商，總能看到冷藏架上擺放著琳瑯滿目的新鮮食品供消費者挑選，但在這背後卻是每個月 500 噸的食物浪費！為了解決剩食危機，各大超商推出「智能標籤」並使用新的食品訂購系統。這些機制是如何運作？又是怎麼扭轉超商剩食危機？聆聽本期 U12，一起為環境盡一份心力，杜絕食物浪費！

Unit 12-1 Fixing the Problem of Food Waste in Taiwan’s Convenience Stores 在臺灣，每過幾個路口就會有一家超商，密度之高而被稱作「超商王國」。而每當我們踏進超商，總能看到冷藏架上擺放著琳瑯滿目的新鮮食品供消費者挑選，但在這背後卻是每個月 500 噸的食物浪費！為了解決剩食危機，各大超商推出「智能標籤」並使用新的食品訂購系統。這些機制是如何運作？又是怎麼扭轉超商剩食危機？聆聽本期 U12，一起為環境盡一份心力，杜絕食物浪費！

Unit 11 The Vinyl Revival: Everything Old Is New Again 你平常都是用什麼媒介聆聽最愛歌手的作品呢？大部份人的答案不外乎是線上串流平台。但你知道嗎？黑膠唱片正在音樂市場中颳起一場復古風潮喔！將唱針輕輕落下，看著黑膠唱片在轉盤上緩緩轉動，溫潤而悠揚的樂聲充斥整個空間。現在的人們正逐漸拾起這個少有的懷舊體驗，越來越多歌手樂團也都在發行黑膠唱片。究竟黑膠唱片有什麼特點吸引大批樂迷收藏呢？一起坐上 A+ 時光機，帶你領略這來自 80 年代的音樂魅力吧！

Unit 10-2 A Beginner’s Guide to Stretching: Before and After Exercise 1！2！3！4！在上體育課時，體育老師都會要求同學們先做暖身操以避免運動傷害，這就是本期活力運動要介紹的「動態伸展」，但其實還有運動後的「靜態伸展」可能比較容易被忽略。這兩種伸展有什麼不一樣的地方？常見的伸展動作又有哪些？快聽聽 U10 學習這些運動前後的必備知識，保護自己免於運動傷害！

Unit 10-1 A Beginner’s Guide to Stretching: Before and After Exercise 1！2！3！4！在上體育課時，體育老師都會要求同學們先做暖身操以避免運動傷害，這就是本期活力運動要介紹的「動態伸展」，但其實還有運動後的「靜態伸展」可能比較容易被忽略。這兩種伸展有什麼不一樣的地方？常見的伸展動作又有哪些？快聽聽 U10 學習這些運動前後的必備知識，保護自己免於運動傷害！

Unit 9-2 Ethan and Evelyn Smell the Weather 剛曬完的被子好香啊！你可能聽說過這股「太陽的味道」是來自被子上死掉的塵螨，但其實並不是喔！而在下雨時我們常常會聞到空氣中隱約有一股「下雨的味道」，但卻不知道是從何而來。在本期漫漫看科學，我們將跟著 Evelyn 和 Ethan 一起解密這些大自然中的奇妙科學現象。下次有人問起時，你就可以和他們科普這些小知識囉！

Unit 9-1 Ethan and Evelyn Smell the Weather 剛曬完的被子好香啊！你可能聽說過這股「太陽的味道」是來自被子上死掉的塵螨，但其實並不是喔！而在下雨時我們常常會聞到空氣中隱約有一股「下雨的味道」，但卻不知道是從何而來。在本期漫漫看科學，我們將跟著 Evelyn 和 Ethan 一起解密這些大自然中的奇妙科學現象。下次有人問起時，你就可以和他們科普這些小知識囉！

Unit 8-2 Shaping Wood, Shaping Lives: The Carpenter’s Everyday Art 屏氣凝神、一筆一筆地在木頭上雕琢出細膩的紋路，一錘一錘地拼建出堅實的家具。木工是一種藝術，而木匠則是這門逐漸失傳的工藝的守門人，他們能夠從一塊普通的木材中創造出令人驚嘆的作品。從一把精心製作的木椅到一個雕刻精緻的木雕，都是木匠用心製作的成果。在本期職業放大鏡，A+ 專訪一位從業多年的木匠，一起了解這位職人當初是如何踏入這門專業領域，以及他對木工業的式微有什麼看法吧！

Unit 8-1 Shaping Wood, Shaping Lives: The Carpenter’s Everyday Art 屏氣凝神、一筆一筆地在木頭上雕琢出細膩的紋路，一錘一錘地拼建出堅實的家具。木工是一種藝術，而木匠則是這門逐漸失傳的工藝的守門人，他們能夠從一塊普通的木材中創造出令人驚嘆的作品。從一把精心製作的木椅到一個雕刻精緻的木雕，都是木匠用心製作的成果。在本期職業放大鏡，A+ 專訪一位從業多年的木匠，一起了解這位職人當初是如何踏入這門專業領域，以及他對木工業的式微有什麼看法吧！

Unit 7-2 Tips for Good Public Speaking 公眾演說不僅僅是站在眾人面前說話而已，它可是門深奧的學問喔！掌握了公眾演說的技巧，就如同手中握著一把通往各種機會的鑰匙，也因此許多大學課堂都會開設相關課程，社會人士甚至會額外花錢去上公眾演說課程。俗話說：「臺上一分鐘，臺下十年功。」那在演說前要做好什麼準備？在演說中又有什麼要注意的呢？就讓 A+ 為你提供重要的技巧，讓你在臺上輕鬆如意！

Unit 7-1 Tips for Good Public Speaking 公眾演說不僅僅是站在眾人面前說話而已，它可是門深奧的學問喔！掌握了公眾演說的技巧，就如同手中握著一把通往各種機會的鑰匙，也因此許多大學課堂都會開設相關課程，社會人士甚至會額外花錢去上公眾演說課程。俗話說：「臺上一分鐘，臺下十年功。」那在演說前要做好什麼準備？在演說中又有什麼要注意的呢？就讓 A+ 為你提供重要的技巧，讓你在臺上輕鬆如意！

愛看電影的你別錯過！每次看完一部電影，就有好多的收穫和心得，但卻不知道要怎麼用英文記錄下來？想跟外國朋友討論電影評論卻不知怎麼開口？別擔心，本期素養Ready Go!通通教給你！你將學到「票房」、「劇透」和「特效」等英文單字片語，以及各種電影類型的英文。快快聽聽 U6，讓你搖身一變成為電影評論大師！

Unit 5-2 A Trip to Nepal: Temples, Food, and Colorful New Year 喜馬拉雅山是許多登山愛好者一生嚮往的終極目標。而就在這座雄偉的山中，藏著一個歷史悠久的神祕國度──尼泊爾。尼泊爾或許不是大家旅遊清單中的熱門選項，但若錯過這裡豐富的文化底蘊實在可惜。尼泊爾宗教色彩濃厚，尤其體現在寺廟林立的加德爾都杜巴廣場上。若在 4 月時來訪，正好趕上畢斯喀節，也就是尼泊爾的新年。想知道當地人是如何慶祝這個盛大的節日嗎？就讓 A+ 旅行團替你解惑吧！

Unit 5-1 A Trip to Nepal: Temples, Food, and Colorful New Year 喜馬拉雅山是許多登山愛好者一生嚮往的終極目標。而就在這座雄偉的山中，藏著一個歷史悠久的神祕國度──尼泊爾。尼泊爾或許不是大家旅遊清單中的熱門選項，但若錯過這裡豐富的文化底蘊實在可惜。尼泊爾宗教色彩濃厚，尤其體現在寺廟林立的加德爾都杜巴廣場上。若在 4 月時來訪，正好趕上畢斯喀節，也就是尼泊爾的新年。想知道當地人是如何慶祝這個盛大的節日嗎？就讓 A+ 旅行團替你解惑吧！

Unit 4-2 Enjoying Spring with a Picnic 4 月正是春暖花開的季節，你有什麼踏青計畫嗎？不妨跟 A+ 一起野餐去吧！準備一張繽紛的野餐墊鋪在草地上，上面擺滿了各式各樣精心準備的沙拉、三明治和冰涼的果汁，就可以和朋友坐在一起感受陽光的溫暖、欣賞百花盛開。那你知道這些關於野餐的英文用語怎麼說嗎？本期圖解單字將帶你一同去郊遊，學習野餐實用英文！趕快將你的背包裝滿最愛的點心、帶上風箏和飛盤，我們一起去野餐！

Unit 4-1 Enjoying Spring with a Picnic 4 月正是春暖花開的季節，你有什麼踏青計畫嗎？不妨跟 A+ 一起野餐去吧！準備一張繽紛的野餐墊鋪在草地上，上面擺滿了各式各樣精心準備的沙拉、三明治和冰涼的果汁，就可以和朋友坐在一起感受陽光的溫暖、欣賞百花盛開。那你知道這些關於野餐的英文用語怎麼說嗎？本期圖解單字將帶你一同去郊遊，學習野餐實用英文！趕快將你的背包裝滿最愛的點心、帶上風箏和飛盤，我們一起去野餐！

Unit 3 攻略文法島：比較級與最高級 ● 形容詞比較級 ● 形容詞最高級 ● 副詞比較級與最高級

Unit 2-2 Respecting the Past in Traditional Asian Practices 清明節是中華文化中祭祖、悼念已故親人的日子。在這天，家家戶戶會準備鮮花、食物和紙錢等用品前往已逝親人的墓地祭拜、懷念他們。然而在亞洲其他國家的追思文化可是有大不同喔！像是在日本著名的盂蘭盆節，人們除了表演盂蘭盆舞外，還有其他特別的祭祖習俗。在菲律賓則有諸聖節和諸靈節，而那邊的人們又有哪些不同的習俗呢？就讓本期 U2 帶你了解吧！

Unit 2-1 Respecting the Past in Traditional Asian Practices 清明節是中華文化中祭祖、悼念已故親人的日子。在這天，家家戶戶會準備鮮花、食物和紙錢等用品前往已逝親人的墓地祭拜、懷念他們。然而在亞洲其他國家的追思文化可是有大不同喔！像是在日本著名的盂蘭盆節，人們除了表演盂蘭盆舞外，還有其他特別的祭祖習俗。在菲律賓則有諸聖節和諸靈節，而那邊的人們又有哪些不同的習俗呢？就讓本期 U2 帶你了解吧！

Unit 1-3 Sweep: The Story of a Girl and Her Monster 在 19 世紀晚期的倫敦，有一群童工每天要爬進灰撲撲的煙囪裡清理，這份工作極其危險，甚至有孩童因此喪命。本期故事館主人翁 Nan 就是一名清掃煙囪的童工，她從小便沒有親人，一名好心的清潔工將她扶養長大，並在臨死前交給 Nan 一塊神奇的煤炭。而這塊煤炭究竟擁有什麼魔力？又會和 Nan 產生什麼樣的羈絆？這群童工的命運又是如何？聆聽本期 U1，一起穿越歷史，聽聽這篇奇幻故事！

Unit 1-2 Sweep: The Story of a Girl and Her Monster 在 19 世紀晚期的倫敦，有一群童工每天要爬進灰撲撲的煙囪裡清理，這份工作極其危險，甚至有孩童因此喪命。本期故事館主人翁 Nan 就是一名清掃煙囪的童工，她從小便沒有親人，一名好心的清潔工將她扶養長大，並在臨死前交給 Nan 一塊神奇的煤炭。而這塊煤炭究竟擁有什麼魔力？又會和 Nan 產生什麼樣的羈絆？這群童工的命運又是如何？聆聽本期 U1，一起穿越歷史，聽聽這篇奇幻故事！

Unit 1-1 Sweep: The Story of a Girl and Her Monster 在 19 世紀晚期的倫敦，有一群童工每天要爬進灰撲撲的煙囪裡清理，這份工作極其危險，甚至有孩童因此喪命。本期故事館主人翁 Nan 就是一名清掃煙囪的童工，她從小便沒有親人，一名好心的清潔工將她扶養長大，並在臨死前交給 Nan 一塊神奇的煤炭。而這塊煤炭究竟擁有什麼魔力？又會和 Nan 產生什麼樣的羈絆？這群童工的命運又是如何？聆聽本期 U1，一起穿越歷史，聽聽這篇奇幻故事！

Unit 12-2 Facing Your Fears: A Look at Four 每個人都會有害怕的東西，你的又是什麼呢？除了懼高症和怕一些小昆蟲之外，本期 A+ 將帶你了解其他常見恐懼症。你是否會因為看到密密麻麻的孔洞而感到不舒服？或是只要手機不在身邊就會感到焦慮？那可能就是我們文章中介紹的恐懼症喔！除此之外，字根是幫助我們記憶單字的重要工具，而你將在本課學到一個神秘的英文字根。趕快聽聽AMC 空中美語本期 U12 直面你內心深處的恐懼！

Unit 12-1 Facing Your Fears: A Look at Four 每個人都會有害怕的東西，你的又是什麼呢？除了懼高症和怕一些小昆蟲之外，本期 A+ 將帶你了解其他常見恐懼症。你是否會因為看到密密麻麻的孔洞而感到不舒服？或是只要手機不在身邊就會感到焦慮？那可能就是我們文章中介紹的恐懼症喔！除此之外，字根是幫助我們記憶單字的重要工具，而你將在本課學到一個神秘的英文字根。趕快聽聽本期 U12 直面你內心深處的恐懼！

Unit 11 London’s H&M Store Says Yes to Secondhand Clothes 穿上新的衣服好開心！你平常都去哪裡買衣服呢？又是怎麼處理不再穿的衣服呢？現在不管是實體店面還是網路上都提供我們琳瑯滿目的購衣選擇，但要小心成為助長快時尚的幫兇喔！而為了減緩對環境造成的影響，快時尚龍頭之一的 H&M 開始在倫敦分店販賣二手衣。除了捐贈給慈善機構外，又多了一個管道讓舊衣服找到新歸宿。來聽聽 H&M 是如何做到的吧！

Unit 10-2 One Person, Many Roles: The Rise of the Slashie 你有想過以後要做什麼工作嗎？有好多職業我都好想試試看，如果我想成為老師又想當作家怎麼辦？別擔心，「斜槓」這個概念現在正流行！斜槓族的人們有著多重職業，而要成為斜槓族的一員需要具備哪些個人特質？又會碰到哪些困難呢？本期職業放大鏡，A+ 將帶你揭開「斜槓族」的神秘面紗，還會提供你一些成為斜槓族的訣竅。讓我們一起開啟斜槓人生！

Unit 10-1 One Person, Many Roles: The Rise of the Slashie 你有想過以後要做什麼工作嗎？有好多職業我都好想試試看，如果我想成為老師又想當作家怎麼辦？別擔心，「斜槓」這個概念現在正流行！斜槓族的人們有著多重職業，而要成為斜槓族的一員需要具備哪些個人特質？又會碰到哪些困難呢？本期職業放大鏡，A+ 將帶你揭開「斜槓族」的神秘面紗，還會提供你一些成為斜槓族的訣竅。讓我們一起開啟斜槓人生！

Unit 9-2 Celebrating Easter in Switzerland 嚮往白雪皚皚的景緻嗎？那不妨前往坐擁阿爾卑斯山的瑞士吧！瑞士可不是只有起司和巧克力喔！在這裡，你還可以一覽壯麗的馬特洪峰和坐上火車環遊瑞士。如果你熱愛藝術，那一定不能錯過蘇黎世美術館。除此之外，本期 A+ 將帶你前往復活節期間的瑞士，一起體驗盛大的復活節遊行以及認識瑞士特殊的傳統樂器，最後再享用獨特的復活節甜點。還在等什麼，A+ 旅行團出發囉！

Unit 9-1 Celebrating Easter in Switzerland 嚮往白雪皚皚的景緻嗎？那不妨前往坐擁阿爾卑斯山的瑞士吧！瑞士可不是只有起司和巧克力喔！在這裡，你還可以一覽壯麗的馬特洪峰和坐上火車環遊瑞士。如果你熱愛藝術，那一定不能錯過蘇黎世美術館。除此之外，本期 A+ 將帶你前往復活節期間的瑞士，一起體驗盛大的復活節遊行以及認識瑞士特殊的傳統樂器，最後再享用獨特的復活節甜點。還在等什麼，A+ 旅行團出發囉！

Unit 8 攻略文法島：未來式和現在完成式 ● 未來式 ● 現在完成式 ● 現在完成式 vs. 過去簡單式

Unit 7-2 Panda Power with Ethan and Evelyn 全新單元「漫漫看科學」報到啦！全新單元的首次亮相，A+ 要帶你來認識可愛的熊貓！你對熊貓的印象是什麼呢？最為人熟知的可能就是牠們那大大的黑眼圈了，在綠林間悠閒穿梭，總是抓著一根竹子啃。但其實熊貓不只會吃竹子喔！還有還有，你知道熊貓都生長在什麼樣的環境嗎？熊貓的一天又都是怎麼度過的呢？趕快聽聽 U7，一起與 Ethan 和 Evelyn 學習這些最萌黑白精靈的生物小知識吧！

Unit 7-1 Panda Power with Ethan and Evelyn 全新單元「漫漫看科學」報到啦！全新單元的首次亮相，A+ 要帶你來認識可愛的熊貓！你對熊貓的印象是什麼呢？最為人熟知的可能就是牠們那大大的黑眼圈了，在綠林間悠閒穿梭，總是抓著一根竹子啃。但其實熊貓不只會吃竹子喔！還有還有，你知道熊貓都生長在什麼樣的環境嗎？熊貓的一天又都是怎麼度過的呢？趕快聽聽 U7，一起與 Ethan 和 Evelyn 學習這些最萌黑白精靈的生物小知識吧！

Unit 6-2 Have Fun Learning Go 在棋盤的方陣上，黑白棋子交相輝映，展開一場極具智慧的對弈。這不僅僅是一場棋局，更是一場思維的巧妙交鋒。如果你還沒接觸過圍棋，那就讓 A+ 告訴你圍棋的規則，並跟著台灣圍棋之光——許皓鋐的腳步，了解他是如何在 2022 杭州亞運中勇奪圍棋比賽金牌！聽聽 U6，讓我們一同領略圍棋的奧妙世界吧！

Unit 6-1 Have Fun Learning Go 在棋盤的方陣上，黑白棋子交相輝映，展開一場極具智慧的對弈。這不僅僅是一場棋局，更是一場思維的巧妙交鋒。如果你還沒接觸過圍棋，那就讓 A+ 告訴你圍棋的規則，並跟著台灣圍棋之光——許皓鋐的腳步，了解他是如何在 2022 杭州亞運中勇奪圍棋比賽金牌！聽聽 U6，讓我們一同領略圍棋的奧妙世界吧！

在現今資訊如此發達的社會，即便不出門，也能即時得知來自地球另一端的訊息。而看到新聞的你，是否曾停下來好好思考它的真實性？還是就照單全收呢？要小心喔！這些新聞有可能是有心人士為了各種目的而捏造出來的假新聞！但別擔心，本期 A+ 將教你一一破解，你將在本課學到如何辨別假新聞的一些小妙招。趕快來聽 U5，一起培養現今社會中不可或缺的媒體識讀能力！

Unit 4-2 A Visit to the Post Office 你有去郵局寄過信嗎？在資訊發達的現代社會，我們只需要揮揮食指就能聯絡在遠方的親朋好友。而郵局不僅僅是寄送信件的地方，更是儲蓄理財的得力助手。本期圖解單字，A+ 將帶你來到郵局學習存錢寄件的實用英文。除此之外，你還將學到關於郵局的英文單字，像是你知道「郵戳」和「限時郵件」的英文怎麼說嗎？趕快來聽聽 U4，跟我們去一趟郵局吧！

Unit 4-1 A Visit to the Post Office 你有去郵局寄過信嗎？在資訊發達的現代社會，我們只需要揮揮食指就能聯絡在遠方的親朋好友。而郵局不僅僅是寄送信件的地方，更是儲蓄理財的得力助手。本期圖解單字，A+ 將帶你來到郵局學習存錢寄件的實用英文。除此之外，你還將學到關於郵局的英文單字，像是你知道「郵戳」和「限時郵件」的英文怎麼說嗎？趕快來聽聽 U4，跟我們去一趟郵局吧！

Unit 3-2 Tips for Making a Good Self-Introduction 新學期的開始總是令人期待，也是我們在班上留下第一印象的重要時刻！但一想到要在同學面前自我介紹，就好緊張啊！你是不是也有這樣的困擾呢？除了姓名、星座、血型之外，還有什麼內容能讓你的自我介紹更豐富有趣？又有哪一些小秘訣能讓你克服怯場？除此之外，A+ 還為你模擬了實際情景的自我介紹呦！聽聽 U3，讓你自我介紹不卡卡！

Unit 3-1 Tips for Making a Good Self-Introduction 新學期的開始總是令人期待，也是我們在班上留下第一印象的重要時刻！但一想到要在同學面前自我介紹，就好緊張啊！你是不是也有這樣的困擾呢？除了姓名、星座、血型之外，還有什麼內容能讓你的自我介紹更豐富有趣？又有哪一些小秘訣能讓你克服怯場？除此之外，A+ 還為你模擬了實際情景的自我介紹呦！聽聽 U3，讓你自我介紹不卡卡！

Unit 2-3 Jane and the Dragon 你是否有足夠的勇氣能不顧他人的勸阻去追求夢想？本期故事館的主人翁 Jane 夢想著成為一名騎士，她跟身邊的人分享這個願望，然而他們卻都不看好，並期望 Jane 能成為皇后的侍從。慶幸的是，還有一個人願意支持 Jane，並送給了她一份暖心的禮物，而 Jane 又是在什麼樣的情景下與龍邂逅呢？他們之間會發生什麼？故事的最後 Jane 是否如願成為一名騎士呢？就聽 A+ 在 U2 中娓娓道來吧！

Unit 2-2 Jane and the Dragon 你是否有足夠的勇氣能不顧他人的勸阻去追求夢想？本期故事館的主人翁 Jane 夢想著成為一名騎士，她跟身邊的人分享這個願望，然而他們卻都不看好，並期望 Jane 能成為皇后的侍從。慶幸的是，還有一個人願意支持 Jane，並送給了她一份暖心的禮物，而 Jane 又是在什麼樣的情景下與龍邂逅呢？他們之間會發生什麼？故事的最後 Jane 是否如願成為一名騎士呢？就聽 A+ 在 U2 中娓娓道來吧！

Unit 2-1 Jane and the Dragon 你是否有足夠的勇氣能不顧他人的勸阻去追求夢想？本期故事館的主人翁 Jane 夢想著成為一名騎士，她跟身邊的人分享這個願望，然而他們卻都不看好，並期望 Jane 能成為皇后的侍從。慶幸的是，還有一個人願意支持 Jane，並送給了她一份暖心的禮物，而 Jane 又是在什麼樣的情景下與龍邂逅呢？他們之間會發生什麼？故事的最後 Jane 是否如願成為一名騎士呢？就聽 A+ 在 U2 中娓娓道來吧！

Unit 1 What Does Your Urine Color Say about Your Health? 除了去診所醫院進行例行健康檢查，其實還有其他方法能檢視自己的身體狀況喔！你知道身體會透過一些小提示透露我們的健康狀況嗎？尿液的顏色就是一個很好的指標，所以上完廁所先別急著沖馬桶！記得看看你的尿液是什麼顏色。普遍來說尿液通常都是黃色的，但其實淡黃色跟深黃色隱藏著不一樣的訊息。那如果是一些不常見的顏色，像是紅色、綠色和藍色，就代表著身體生病了嗎？趕快聽聽 U1 尋找答案吧！

Unit 12-1 Houtong Travel Guide: Cats, Culture, and Cute Spots 你是貓派還是狗派呢？如果你是貓派，那一定不能錯過本期的 U12！這次 A+ 帶你來到位在新北市瑞芳區的猴硐貓村，了解當地的「黑金」歷史以及它是如何成為現今的觀光勝地。愛護動物，人人有責，來到貓村當然也有一些規範要遵守！除了帶你感受喵星人的魅力之外，我們也將沿著鐵路平溪線，帶你一覽壯麗的十分瀑布以及多彩的平溪天燈喔！趕快登上 A+ 的火車，一同遊覽臺灣東北角的風光吧！

Unit 11 Women’s Lifestyle Design Helps Women Build Better Lives 女性權利在前人的努力下已有卓越進步，但在現今社會中，仍有一片「看不見的天花板」阻擋女性向上的腳步。社會對女性性別角色的期待，經常是「家庭照顧者」，使得女性有時必須在家庭與工作間來回打轉。本次新聞專題特別介紹由出版社和政府共同推出的臺灣第一本《女性生活設計》專書，幫助我們共同打造一個性別友善的社會。

Unit 10-2 Working as an Infant and Toddler Swim Coach 游泳是我們日常生活中常見的運動之一，但你有聽過「嬰幼兒游泳」嗎？這在國外可是蔚為風潮呢！本期職業放大鏡帶你探索「嬰幼兒游泳教練」這個新奇的職業，他們跟一般游泳教練又有什麼不同呢？如果你對於與嬰幼兒、游泳和教育都充滿熱情，不妨考慮探索這個充滿挑戰的嶄新職業！點開 U10，一起暢游水下世界吧！

Unit 10-1 Working as an Infant and Toddler Swim Coach 游泳是我們日常生活中常見的運動之一，但你有聽過「嬰幼兒游泳」嗎？這在國外可是蔚為風潮呢！本期職業放大鏡帶你探索「嬰幼兒游泳教練」這個新奇的職業，他們跟一般游泳教練又有什麼不同呢？如果你對於與嬰幼兒、游泳和教育都充滿熱情，不妨考慮探索這個充滿挑戰的嶄新職業！點開 U10，一起暢游水下世界吧！

Unit 9-2 Game, Set, Match: The Cool World of Tennis 在場上用力揮拍，擊球清脆的聲音和場邊觀眾熱情的加油聲，本期 A+ 要帶你了解這項熱門的運動——網球。在網球界中，最令人引頸期盼的就是著名的「四大滿貫賽事」。其中澳洲網球公開賽於今年 1 月舉行，不妨打開電視或是手機，收看這個一年一度的盛事！在這之前，記得聽聽 U9，提前了解一些關於澳網公開賽的有趣小知識喔！

Unit 9-1 Game, Set, Match: The Cool World of Tennis 在場上用力揮拍，擊球清脆的聲音和場邊觀眾熱情的加油聲，本期 A+ 要帶你了解這項熱門的運動——網球。在網球界中，最令人引頸期盼的就是著名的「四大滿貫賽事」。其中澳洲網球公開賽於今年 1 月舉行，不妨打開電視或是手機，收看這個一年一度的盛事！在這之前，記得聽聽 U9，提前了解一些關於澳網公開賽的有趣小知識喔！

Unit 8-3 The Kindest Red: A Story of Hijab and Friendship 你理想中的世界是什麼樣子呢？讓我們一起來看看本期故事館的主人翁 Faizah 和她理想中充滿善良的世界。故事講述在學校拍照日上，Faizah 和她的家人朋友互相幫助，傳遞善良。而 Faizah 卻在拍照前因為和姐姐的衣服不搭配而感到難過。是誰對她伸出援手？又是如何讓 Faizah 重拾笑容？點開 U8 一起尋找答案吧！

Unit 8-2 The Kindest Red: A Story of Hijab and Friendship 你理想中的世界是什麼樣子呢？讓我們一起來看看本期故事館的主人翁 Faizah 和她理想中充滿善良的世界。故事講述在學校拍照日上，Faizah 和她的家人朋友互相幫助，傳遞善良。而 Faizah 卻在拍照前因為和姐姐的衣服不搭配而感到難過。是誰對她伸出援手？又是如何讓 Faizah 重拾笑容？點開 U8 一起尋找答案吧！

Unit 8-1 The Kindest Red: A Story of Hijab and Friendship 你理想中的世界是什麼樣子呢？讓我們一起來看看本期故事館的主人翁 Faizah 和她理想中充滿善良的世界。故事講述在學校拍照日上，Faizah 和她的家人朋友互相幫助，傳遞善良。而 Faizah 卻在拍照前因為和姐姐的衣服不搭配而感到難過。是誰對她伸出援手？又是如何讓 Faizah 重拾笑容？點開 U8 一起尋找答案吧！

Unit 7-2 Discover Guam: Beaches, Culture, and More! 受不了寒冷的冬天嗎？不妨前往四季如春的度假天堂——關島吧！在陸上，你可以前往杜夢海灘享受日光浴或是在水族館欣賞五顏六色的海洋生物們。在水下，前往漂亮的藍洞進行水肺潛水一直是個很熱門的選擇！在空中，你則可以體驗刺激的高空跳傘。別忘了還有當地傳統的查莫洛文化等著你去發掘。聽聽 U7，A+旅行團出發囉！

Unit 7-1 Discover Guam: Beaches, Culture, and More! 受不了寒冷的冬天嗎？不妨前往四季如春的度假天堂——關島吧！在陸上，你可以前往杜夢海灘享受日光浴或是在水族館欣賞五顏六色的海洋生物們。在水下，前往漂亮的藍洞進行水肺潛水一直是個很熱門的選擇！在空中，你則可以體驗刺激的高空跳傘。別忘了還有當地傳統的查莫洛文化等著你去發掘。聽聽 U7，A+旅行團出發囉！

Unit 6-2 Let’s Go to the Movies! 你喜歡在家用串流平台看電影，還是到電影院體驗超大螢幕和震撼的音效呢？如果你的答案是電影院，那一定要聽聽本期 U6 學習在電影院中會用到的實用英文！像是挑選電影場次、購票和在點心吧點餐等實用句，本課通通都告訴你。此外，還有很多跟電影院有關的必學單字等你來發掘。你還在等什麼呢？A+ 電影院要開始放映囉！

Unit 6-1 Let’s Go to the Movies! 你喜歡在家用串流平台看電影，還是到電影院體驗超大螢幕和震撼的音效呢？如果你的答案是電影院，那一定要聽聽本期 U6 學習在電影院中會用到的實用英文！像是挑選電影場次、購票和在點心吧點餐等實用句，本課通通都告訴你。此外，還有很多跟電影院有關的必學單字等你來發掘。你還在等什麼呢？A+ 電影院要開始放映囉！

談戀愛好開心啊！但要小心喔！你可能不小心踩到另一半的地雷卻仍渾然不知，嚴重的話可能會讓你們的感情產生裂痕！但別擔心，A+ 戀愛達人幫你列出了 5 大戀愛關係中的禁忌。如果你不小心上榜了也沒關係，及時修正、不斷進步，也是你成熟的表現喔！除此之外，你也將在本課學到一些跟「戀愛」有關的英文單字片語，幫助你充實單字庫。快來聽聽 U5，一起學習當個完美情人吧！

Unit 4-2 Simon and Lucia Go to a British Wedding 在臺灣婚禮中，我們都會給新人紅包恭賀他們新婚，也會看到新娘在結婚宴請上更換一套套華麗的禮服。而在英國，情況可是大大不同呢！本期 Simon 和 Lucia 參加一場朋友的婚禮，Simon 跟我們分享了很多英國婚禮習俗，甚至還有一句跟新娘服裝有關的有趣諺語。除此之外，文章中也藏有一個意想不到的大驚喜喔！

Unit 4-1 Simon and Lucia Go to a British Wedding 在臺灣婚禮中，我們都會給新人紅包恭賀他們新婚，也會看到新娘在結婚宴請上更換一套套華麗的禮服。而在英國，情況可是大大不同呢！本期 Simon 和 Lucia 參加一場朋友的婚禮，Simon 跟我們分享了很多英國婚禮習俗，甚至還有一句跟新娘服裝有關的有趣諺語。除此之外，文章中也藏有一個意想不到的大驚喜喔！

Unit 3-2 Staying Safe on the Road 臺灣曾被國外新聞媒體 CNN 報導為「行人地獄」，而政府也有修訂法規以改善交通。但除了仰賴法規之外，我們也要懂得如何在路上保護自己和他人。在搭乘交通工具、騎腳踏車以及走在街道上時，有什麼事項是需要大家注意的呢？除此之外，A+ 也將告訴你在萬一碰到車禍時該怎麼處理。讓我們一起當個負責任的用路人，快樂出門，平安回家！

Unit 3-1 Staying Safe on the Road 臺灣曾被國外新聞媒體 CNN 報導為「行人地獄」，而政府也有修訂法規以改善交通。但除了仰賴法規之外，我們也要懂得如何在路上保護自己和他人。在搭乘交通工具、騎腳踏車以及走在街道上時，有什麼事項是需要大家注意的呢？除此之外，A+ 也將告訴你在萬一碰到車禍時該怎麼處理。讓我們一起當個負責任的用路人，快樂出門，平安回家！

Unit 2 攻略文法島：對等連接詞與從屬連接詞用法 ● 對等連接詞 and/but ● 從屬連接詞 when、before、after ● 從屬連接詞 because 與對等連接詞 so

Unit 1-2 Keep Warm with These Fun Winter Expressions 好冷啊！大家是不是也感受到了東北季風的威力呢？與其窩在溫暖的被窩裡，不如打開暖氣、泡杯熱飲，點開本期的 U1 學習一些跟「冰冷」有關的片語吧！你知道「冰山一角」和「如履薄冰」的英文片語怎麼說嗎？還不知道也沒關係，A+ 幫你準備了一劑「冬季片語大補帖」，讓你在冷冷的天，增進你的英文表達呦！

Unit 1-1 Keep Warm with These Fun Winter Expressions 好冷啊！大家是不是也感受到了東北季風的威力呢？與其窩在溫暖的被窩裡，不如打開暖氣、泡杯熱飲，點開本期的 U1 學習一些跟「冰冷」有關的片語吧！你知道「冰山一角」和「如履薄冰」的英文片語怎麼說嗎？還不知道也沒關係，A+ 幫你準備了一劑「冬季片語大補帖」，讓你在冷冷的天，增進你的英文表達呦！

Unit 12-3 Houtong Travel Guide: Cats, Culture, and Cute Spots 你是貓派還是狗派呢？如果你是貓派，那一定不能錯過本期的 U12！這次 A+ 帶你來到位在新北市瑞芳區的猴硐貓村，了解當地的「黑金」歷史以及它是如何成為現今的觀光勝地。愛護動物，人人有責，來到貓村當然也有一些規範要遵守！除了帶你感受喵星人的魅力之外，我們也將沿著鐵路平溪線，帶你一覽壯麗的十分瀑布以及多彩的平溪天燈喔！趕快登上 A+ 的火車，一同遊覽臺灣東北角的風光吧！

Unit 12-2 Houtong Travel Guide: Cats, Culture, and Cute Spots 你是貓派還是狗派呢？如果你是貓派，那一定不能錯過本期的 U12！這次 A+ 帶你來到位在新北市瑞芳區的猴硐貓村，了解當地的「黑金」歷史以及它是如何成為現今的觀光勝地。愛護動物，人人有責，來到貓村當然也有一些規範要遵守！除了帶你感受喵星人的魅力之外，我們也將沿著鐵路平溪線，帶你一覽壯麗的十分瀑布以及多彩的平溪天燈喔！趕快登上 A+ 的火車，一同遊覽臺灣東北角的風光吧！

Unit 12-1 Houtong Travel Guide: Cats, Culture, and Cute Spots 你是貓派還是狗派呢？如果你是貓派，那一定不能錯過本期的 U12！這次 A+ 帶你來到位在新北市瑞芳區的猴硐貓村，了解當地的「黑金」歷史以及它是如何成為現今的觀光勝地。愛護動物，人人有責，來到貓村當然也有一些規範要遵守！除了帶你感受喵星人的魅力之外，我們也將沿著鐵路平溪線，帶你一覽壯麗的十分瀑布以及多彩的平溪天燈喔！趕快登上 A+ 的火車，一同遊覽臺灣東北角的風光吧！

Unit 11 Women’s Lifestyle Design Helps Women Build Better Lives 女性權利在前人的努力下已有卓越進步，但在現今社會中，仍有一片「看不見的天花板」阻擋女性向上的腳步。社會對女性性別角色的期待，經常是「家庭照顧者」，使得女性有時必須在家庭與工作間來回打轉。本次新聞專題特別介紹由出版社和政府共同推出的臺灣第一本《女性生活設計》專書，幫助我們共同打造一個性別友善的社會。

Unit 10-2 Working as an Infant and Toddler Swim Coach 游泳是我們日常生活中常見的運動之一，但你有聽過「嬰幼兒游泳」嗎？這在國外可是蔚為風潮呢！本期職業放大鏡帶你探索「嬰幼兒游泳教練」這個新奇的職業，他們跟一般游泳教練又有什麼不同呢？如果你對於與嬰幼兒、游泳和教育都充滿熱情，不妨考慮探索這個充滿挑戰的嶄新職業！點開 U10，一起暢游水下世界吧！

Unit 10-1 Working as an Infant and Toddler Swim Coach 游泳是我們日常生活中常見的運動之一，但你有聽過「嬰幼兒游泳」嗎？這在國外可是蔚為風潮呢！本期職業放大鏡帶你探索「嬰幼兒游泳教練」這個新奇的職業，他們跟一般游泳教練又有什麼不同呢？如果你對於與嬰幼兒、游泳和教育都充滿熱情，不妨考慮探索這個充滿挑戰的嶄新職業！聽聽 U10，一起暢游水下世界吧！

Unit 9-2 Game, Set, Match: The Cool World of Tennis 在場上用力揮拍，擊球清脆的聲音和場邊觀眾熱情的加油聲，本期 A+ 要帶你了解這項熱門的運動——網球。在網球界中，最令人引頸期盼的就是著名的「四大滿貫賽事」。其中澳洲網球公開賽於今年 1 月舉行，不妨打開電視或是手機，收看這個一年一度的盛事！在這之前，記得點開 U9，提前了解一些關於澳網公開賽的有趣小知識喔！

Unit 9-1 Game, Set, Match: The Cool World of Tennis 在場上用力揮拍，擊球清脆的聲音和場邊觀眾熱情的加油聲，本期 A+ 要帶你了解這項熱門的運動——網球。在網球界中，最令人引頸期盼的就是著名的「四大滿貫賽事」。其中澳洲網球公開賽於今年 1 月舉行，不妨打開電視或是手機，收看這個一年一度的盛事！在這之前，記得點開 U9，提前了解一些關於澳網公開賽的有趣小知識喔！

Unit 8-3 The Kindest Red: A Story of Hijab and Friendship 你理想中的世界是什麼樣子呢？讓我們一起來聽聽本期故事館的主人翁 Faizah 和她理想中充滿善良的世界。故事講述在學校拍照日上，Faizah 和她的家人朋友互相幫助，傳遞善良。而 Faizah 卻在拍照前因為和姐姐的衣服不搭配而感到難過。是誰對她伸出援手？又是如何讓 Faizah 重拾笑容？點開 U8 一起尋找答案吧！

Unit 8-2 The Kindest Red: A Story of Hijab and Friendship 你理想中的世界是什麼樣子呢？讓我們一起來聽聽本期故事館的主人翁 Faizah 和她理想中充滿善良的世界。故事講述在學校拍照日上，Faizah 和她的家人朋友互相幫助，傳遞善良。而 Faizah 卻在拍照前因為和姐姐的衣服不搭配而感到難過。是誰對她伸出援手？又是如何讓 Faizah 重拾笑容？點開 U8 一起尋找答案吧！

Unit 8-1 The Kindest Red: A Story of Hijab and Friendship 你理想中的世界是什麼樣子呢？讓我們一起來聽聽本期故事館的主人翁 Faizah 和她理想中充滿善良的世界。故事講述在學校拍照日上，Faizah 和她的家人朋友互相幫助，傳遞善良。而 Faizah 卻在拍照前因為和姐姐的衣服不搭配而感到難過。是誰對她伸出援手？又是如何讓 Faizah 重拾笑容？點開 U8 一起尋找答案吧！

Unit 7-2 Discover Guam: Beaches, Culture, and More! 受不了寒冷的冬天嗎？不妨前往四季如春的度假天堂——關島吧！在陸上，你可以前往杜夢海灘享受日光浴或是在水族館欣賞五顏六色的海洋生物們。在水下，前往漂亮的藍洞進行水肺潛水一直是個很熱門的選擇！在空中，你則可以體驗刺激的高空跳傘。別忘了還有當地傳統的查莫洛文化等著你去發掘。點開 U7，A+旅行團出發囉！

Unit 7-1 Discover Guam: Beaches, Culture, and More! 受不了寒冷的冬天嗎？不妨前往四季如春的度假天堂——關島吧！在陸上，你可以前往杜夢海灘享受日光浴或是在水族館欣賞五顏六色的海洋生物們。在水下，前往漂亮的藍洞進行水肺潛水一直是個很熱門的選擇！在空中，你則可以體驗刺激的高空跳傘。別忘了還有當地傳統的查莫洛文化等著你去發掘。點開 U7，A+旅行團出發囉！

Unit 6-2 Let’s Go to the Movies! 你喜歡在家用串流平台看電影，還是到電影院體驗超大螢幕和震撼的音效呢？如果你的答案是電影院，那一定要來聽本期 U6 學習在電影院中會用到的實用英文！像是挑選電影場次、購票和在點心吧點餐等實用句，本課通通都告訴你。此外，還有很多跟電影院有關的必學單字等你來發掘。你還在等什麼呢？A+ 電影院要開始放映囉！

Unit 6-1 Let’s Go to the Movies! 你喜歡在家用串流平台看電影，還是到電影院體驗超大螢幕和震撼的音效呢？如果你的答案是電影院，那一定要來聽本期 U6 學習在電影院中會用到的實用英文！像是挑選電影場次、購票和在點心吧點餐等實用句，本課通通都告訴你。此外，還有很多跟電影院有關的必學單字等你來發掘。你還在等什麼呢？A+ 電影院要開始放映囉！

談戀愛好開心啊！但要小心喔！你可能不小心踩到另一半的地雷卻仍渾然不知，嚴重的話可能會讓你們的感情產生裂痕！但別擔心，A+ 戀愛達人幫你列出了 5 大戀愛關係中的禁忌。如果你不小心上榜了也沒關係，及時修正、不斷進步，也是你成熟的表現喔！除此之外，你也將在本課學到一些跟「戀愛」有關的英文單字片語，幫助你充實單字庫。快快點開 U5，一起學習當個完美情人吧！

Unit 4-2 Simon and Lucia Go to a British Wedding 在臺灣婚禮中，我們都會給新人紅包恭賀他們新婚，也會看到新娘在結婚宴請上更換一套套華麗的禮服。而在英國，情況可是大大不同呢！本期 Simon 和 Lucia 參加一場朋友的婚禮，Simon 跟我們分享了很多英國婚禮習俗，甚至還有一句跟新娘服裝有關的有趣諺語。除此之外，文章中也藏有一個意想不到的大驚喜喔！

Unit 4-1 Simon and Lucia Go to a British Wedding 在臺灣婚禮中，我們都會給新人紅包恭賀他們新婚，也會看到新娘在結婚宴請上更換一套套華麗的禮服。而在英國，情況可是大大不同呢！本期 Simon 和 Lucia 參加一場朋友的婚禮，Simon 跟我們分享了很多英國婚禮習俗，甚至還有一句跟新娘服裝有關的有趣諺語。除此之外，文章中也藏有一個意想不到的大驚喜喔！

Unit 3-2 Staying Safe on the Road 臺灣曾被國外新聞媒體 CNN 報導為「行人地獄」，而政府也有修訂法規以改善交通。但除了仰賴法規之外，我們也要懂得如何在路上保護自己和他人。在搭乘交通工具、騎腳踏車以及走在街道上時，有什麼事項是需要大家注意的呢？除此之外，A+ 也將告訴你在萬一碰到車禍時該怎麼處理。讓我們一起當個負責任的用路人，快樂出門，平安回家！

Unit 3-1 Staying Safe on the Road 臺灣曾被國外新聞媒體 CNN 報導為「行人地獄」，而政府也有修訂法規以改善交通。但除了仰賴法規之外，我們也要懂得如何在路上保護自己和他人。在搭乘交通工具、騎腳踏車以及走在街道上時，有什麼事項是需要大家注意的呢？除此之外，A+ 也將告訴你在萬一碰到車禍時該怎麼處理。讓我們一起當個負責任的用路人，快樂出門，平安回家！

Unit 2 攻略文法島：對等連接詞與從屬連接詞用法 ● 對等連接詞 and/but ● 從屬連接詞 when、before、after ● 從屬連接詞 because 與對等連接詞 so

Unit 1-2 Keep Warm with These Fun Winter Expressions 好冷啊！大家是不是也感受到了東北季風的威力呢？與其窩在溫暖的被窩裡，不如打開暖氣、泡杯熱飲，點開本期的 U1 學習一些跟「冰冷」有關的片語吧！你知道「冰山一角」和「如履薄冰」的英文片語怎麼說嗎？還不知道也沒關係，A+ 幫你準備了一劑「冬季片語大補帖」，讓你在冷冷的天，增進你的英文表達呦！

Unit 1-1 Keep Warm with These Fun Winter Expressions 好冷啊！大家是不是也感受到了東北季風的威力呢？與其窩在溫暖的被窩裡，不如打開暖氣、泡杯熱飲，點開本期的 U1 學習一些跟「冰冷」有關的片語吧！你知道「冰山一角」和「如履薄冰」的英文片語怎麼說嗎？還不知道也沒關係，A+ 幫你準備了一劑「冬季片語大補帖」，讓你在冷冷的天，增進你的英文表達呦！

Unit 12-2 Sliding through Winter with Curling and Ice Hockey 冬天到啦！我們平常生活的地方雖然不會下雪，但別失望！除了大家比較熟悉的溜冰，本期 A+ 的 U12 將帶你了解冰壺與冰上曲棍球。同樣是冰上運動且講求團隊合作，它們有什麼不一樣的玩法和規則呢？在 2026 米蘭冬季奧運前，趕快來了解一下吧！冰壺和冰上曲棍球不僅是好玩刺激的冰上運動，更是一場冬日饗宴喔！

Unit 12-1 Sliding through Winter with Curling and Ice Hockey 冬天到啦！我們平常生活的地方雖然不會下雪，但別失望！除了大家比較熟悉的溜冰，本期 A+ 的 U12 將帶你了解冰壺與冰上曲棍球。同樣是冰上運動且講求團隊合作，它們有什麼不一樣的玩法和規則呢？在 2026 米蘭冬季奧運前，趕快來了解一下吧！冰壺和冰上曲棍球不僅是好玩刺激的冰上運動，更是一場冬日饗宴喔！

Unit 11 South Korean College Test Will Stop Having “Killer Questions” 大考前的你，是否也是挑燈夜戰？是否也是放學後還要去補習班上課？走在台灣大街上，不乏能看到各式各樣的補習班林立。其實在南韓也是如此喔！但這現象近期在南韓引起討論，人們質疑補習班的存在會造成過度競爭和教育壓力。政府為了應對這個問題，便宣布取消「殺手級考題」。那什麼是「殺手級考題」呢？這項政策又能如何幫助遏止補習亂象？就讓 A+ 本期精心準備的新聞專題為您報導！

Unit 10-2 Discover Vienna, the City of Music and Art 維也納是塊充滿歷史、文化、音樂、藝術底蘊的瑰寶，音樂史上更有被稱為「維也納三傑」的海頓、莫札特和貝多芬，維也納究竟有什麼魔力，使得音樂人才輩出呢？而維也納不僅是個歷史古都，更是個充滿現代魅力的城市！不僅有許多摩登多彩的建築，還能看到紅白相間的路面電車繁忙地穿梭其中，在聖誕節期間還有吸引各地遊客前往的耶誕市集。趕快聽聽本期的 U10，一同找尋藏在維也納的驚喜吧！

Unit 10-1 Discover Vienna, the City of Music and Art 維也納是塊充滿歷史、文化、音樂、藝術底蘊的瑰寶，音樂史上更有被稱為「維也納三傑」的海頓、莫札特和貝多芬，維也納究竟有什麼魔力，使得音樂人才輩出呢？而維也納不僅是個歷史古都，更是個充滿現代魅力的城市！不僅有許多摩登多彩的建築，還能看到紅白相間的路面電車繁忙地穿梭其中，在聖誕節期間還有吸引各地遊客前往的耶誕市集。趕快聽聽本期的 U10，一同找尋藏在維也納的驚喜吧！

Unit 9-2 Seeing a Doctor at a Clinic 「咳！咳！咳！」你感冒了嗎？記得去診所看醫生喔！但是要怎麼用英文向醫生描述你的症狀呢？別擔心！在本期 U9 你將學到看醫生的實用句。還有還有，你知道健保卡、掛號櫃台跟回診等各種英文要怎麼說嗎？本期 A+ 也幫你準備好單字大補帖囉！快快點開 U9，一天一單字，醫生遠離我！

Unit 9-1 Seeing a Doctor at a Clinic 「咳！咳！咳！」你感冒了嗎？記得去診所看醫生喔！但是要怎麼用英文向醫生描述你的症狀呢？別擔心！在本期 U9 你將學到看醫生的實用句。還有還有，你知道健保卡、掛號櫃台跟回診等各種英文要怎麼說嗎？本期 A+ 也幫你準備好單字大補帖囉！快快點開 U9，一天一單字，醫生遠離我！

Unit 8-2 Interview with an Insurance Agent: From Sales to Helping People 西裝筆挺、昂首闊步、拎著公事包、總能與人有條不紊地侃侃而談，你是否曾在生活中看過這樣的人呢？他們有可能就是保險代理人喔！在現代生活中，保險已是不可或缺，不管是出遊、看醫生、開車等，都是多一份保險，多一分保障。那外表光鮮亮麗的保險代理人，他們當初是怎麼踏入這個行業？又會在工作中碰到什麼困難呢？快聽聽本期 U8 找尋答案吧！

Unit 8-1 Interview with an Insurance Agent: From Sales to Helping People 西裝筆挺、昂首闊步、拎著公事包、總能與人有條不紊地侃侃而談，你是否曾在生活中看過這樣的人呢？他們有可能就是保險代理人喔！在現代生活中，保險已是不可或缺，不管是出遊、看醫生、開車等，都是多一份保險，多一分保障。那外表光鮮亮麗的保險代理人，他們當初是怎麼踏入這個行業？又會在工作中碰到什麼困難呢？快聽聽本期 U8 找尋答案吧！

你有寫日記的習慣嗎？寫日記不僅能幫助你記錄日常生活點滴，更能磨練你的敘事和寫作能力喔！還有一個月就要放寒假了，你是否有出遊的計畫呢？在本期的素養 Ready Go！你還能學到如何用英文評價旅宿、餐廳和記錄最難忘的景點。不妨試著動動手用英文寫下你最美好的回憶吧！