Italiano Semplicemente - learn Italian by doing

come promesso nell’episodio dedicato alla parola “modico” oggi ci occupiamo della cosiddetta “misura“.

ecco un’altra locuzione molto usata che però non trovate spiegata in nessun altro luogo al di fuori di italianosemplicemente.com.

La locuzione è “cosa non si fa per”.

dovete sapere che io sono da sempre innamorato della grammatica italiana…

Questa vi giunge nuova, vero?

Non è la prima volta che ci occupiamo di una locuzione che contiene la parola “volta”. Abbiamo anche visto, in un episodio, quando mettere l’aggettivo prima e quando dopo il sostantivo. Ma stavolta il discorso è diverso.

Ricordate la locuzione “non avere di che“? Oggi ne vediamo una simile, dove si usa la forma impersonale.

Visto che ad oggi non c’è (o meglio, non c’era) ancora un episodio in merito, voglio parlarvi della locuzione “ad oggi” che quando si dà un’informazione può essere molto utile.

leggi il resto sul sito:

https://italianosemplicemente.com/archives/66913

Oggi vediamo la “sequela” .

Cominciamo da alcuni esempi:

1. La sequela di reati commessi dal criminale ha portato alla sua condanna.

2. La sequela di insulti ricevuti hanno causato un forte danno psicologico.

Leggi il resto sul sito:

https://italianosemplicemente.com/archives/66893

ecco un’altro termine che voi non madrelingua italiana non utilizzate mai: avvezzo. Al femminile avvezza, al plurale avvezzi e avvezze.

“Avvezzo” è simile a “abituato” , ma anche a “assuefatto”.

Oggi vediamo l’espressione “mettere sul piatto“, che è un modo di dire comune in italiano che significa offrire o presentare qualcosa, di solito riferendosi a una proposta o a un’opportunità.

...

Leggi il testo sul nostro sito

---

Italiano Semplicemente is an Italian association with members from over the whole world aiming to teach Italian by example, using short stories and episodes in Italian. It is meant for all levels of Italian. You can become a member too and get access to a lot more audio files and a lively whatsapp group. Once a year we organise a weekend in Italy.

Oggi esploriamo il verbo ‘scocciare’ e il sostantivo ‘scocciatura’. Si usano molto nel linguaggio di tutti i giorni.

... leggi il rest del testo online ...

---

Italiano Semplicemente is an Italian association with members from over the whole world aiming to teach Italian by example, using short stories and episodes in Italian. It is meant for all levels of Italian. You can become a member too and get access to a lot more audio files and a lively whatsapp group. Once a year we organise a weekend in Italy.

Molti di voi, amanti della lingua italiana non madrelingua, probabilmente non avete mai usato il verbo vessare. Tranquilli, siete come molti italiani – direi almeno il 30 percento della popolazione.

Questa però è un’occasione propizia per me per parlarvi di molti altri verbi simili che si possono usare. C’è da dire che ogni verbo in realtà ha il suo perché, e se esiste ci sarà un motivo!

... Continua a leggere il testo ...

---

Italiano Semplicemente is an Italian association with members from over the whole world aiming to teach Italian by example, using short stories and episodes in Italian. It is meant for all levels of Italian. You can become a member too and get access to a lot more audio files and a lively whatsapp group. Once a year we organise a weekend in Italy.

Giovanni: ragazzi, lasciate che oggi vi spieghi una locuzione interessante: “lasciare che”.

La locuzione “lasciare che” viene generalmente utilizzata per esortare o permettere a qualcuno di fare qualcosa o per chiedere un permesso. Viene seguita da un verbo al congiuntivo. Possiamo anche usare la negazione “non lasciare che“).

... continua a leggere sul sito ...

---

Italiano Semplicemente is an Italian association with members from over the whole world aiming to teach Italian by example, using short stories and episodes in Italian. It is meant for all levels of Italian. You can become a member too and get access to a lot more audio files and a lively whatsapp group. Once a year we organise a weekend in Italy.

“Oltre il danno la beffa” è un modo di dire italiano che esprime un senso di frustrazione o amarezza.

... continua a leggere il testo online ...

---

Italiano Semplicemente is an Italian association with members from over the whole world aiming to teach Italian by example, using short stories and episodes in Italian. It is meant for all levels of Italian. You can become a member too and get access to a lot more audio files and a lively whatsapp group. Once a year we organise a weekend in Italy.

Giovanni: ragazzi, qualche tempo fa, uno di voi mi ha chiesto la differenza tra tuttavia e eppure. Ne abbiamo parlato nel gruppo WhatsApp dell’associazione, ricordate? Ci facciamo un episodio, che ne dite?

... continua a leggere!

---

Italiano Semplicemente is an Italian association with members from over the whole world aiming to teach Italian by example, using short stories and episodes in Italian. It is meant for all levels of Italian. You can become a member too and get access to a lot more audio files and a lively whatsapp group. Once a year we organise a weekend in Italy.

Oggi come episodio di ripasso possiamo parlare del verbo “servire” e di tutti i suoi possibili utilizzi.

... leggi la trascrizione sul sito ...

---

Italiano Semplicemente is an Italian association with members from over the whole world aiming to teach Italian by example, using short stories and episodes in Italian. It is meant for all levels of Italian. You can become a member too and get access to a lot more audio files and a lively whatsapp group. Once a year we organise a weekend in Italy.

L’espressione “Non ci voleva” è interessante perché è usata spessissimo nel linguaggio di tutti i giorni. Si usa quando accade un problema, ma non un grande problema.

...

Leggi il testo sul sito!

---

Italiano Semplicemente is an Italian association with members from over the whole world aiming to teach Italian by example, using short stories and episodes in Italian. It is meant for all levels of Italian. You can become a member too and get access to a lot more audio files and a lively whatsapp group. Once a year we organise a weekend in Italy.

Voi che state ascoltando o leggendo questo episodio, sarete sicuramente interessati al termine “rudimenti“, perché ha a che fare con l’apprendimento.

... continua a leggere sul sito ...

---

Italiano Semplicemente is an Italian association with members from over the whole world aiming to teach Italian by example, using short stories and episodes in Italian. It is meant for all levels of Italian. You can become a member too and get access to a lot more audio files and a lively whatsapp group. Once a year we organise a weekend in Italy.

“Nevvero“, tutto attaccato, sta per “non è vero“.

... leggi il resto del testo sul sito ...

---

Italiano Semplicemente is an Italian association with members from over the whole world aiming to teach Italian by example, using short stories and episodes in Italian. It is meant for all levels of Italian. You can become a member too and get access to a lot more audio files and a lively whatsapp group. Once a year we organise a weekend in Italy.

Oggi voglio parlarvi degli aggettivi debito e indebito. Ne abbiamo già parlato, lo so, in due diversi episodi, ma non fa male fare un episodio aggiuntivo su due termini complicati. ...

Leggi il testo online

Italiano Semplicemente is an Italian association with members from over the whole world aiming to teach Italian by example, using short stories and episodes in Italian. It is meant for all levels of Italian. You can become a member too and get access to a lot more audio files and a lively whatsapp group. Once a year we organise a weekend in Italy.

Oggi mi spetta un compito veramente difficile: devo affrontare un argomento legato alla grammatica italiana, ma non devo risultare noioso.

...

L’obiettivo è spiegarvi l’uso di “ne è” e anche di “n’è”, che ne è l’abbreviazione.

Leggi la trascrizione sul sito!

---

Italiano Semplicemente is an Italian association with members from over the whole world aiming to teach Italian by example, using short stories and episodes in Italian. It is meant for all levels of Italian. You can become a member too and get access to a lot more audio files and a lively whatsapp group. Once a year we organise a weekend in Italy.

Devi essere solerte!

Te l’hanno mai detto?

Parliamo della solerzia.

... leggi il resto del testo sul sito.

---

Italiano Semplicemente is an Italian association with members from over the whole world aiming to teach Italian by example, using short stories and episodes in Italian. It is meant for all levels of Italian. You can become a member too and get access to a lot more audio files and a lively whatsapp group. Once a year we organise a weekend in Italy.

Mi è stato richiesto di spiegare la differenza tra “fare attenzione” e “fare caso”.

Sono due locuzioni che hanno delle somiglianze ma anche delle differenze alle quali vi prego di prestare attenzione. 

...

Leggi la trascrizione del testo

---

Italiano Semplicemente is an Italian association with members from over the whole world aiming to teach Italian by example, using short stories and episodes in Italian. It is meant for all levels of Italian. You can become a member too and get access to a lot more audio files and a lively whatsapp group. Once a year we organise a weekend in Italy.

Ricordate il groppone? Ne abbiamo parlato in un episodio e abbiamo detto che deriva dalla groppa, al femminile.

Ebbene, esiste anche il groppo, che però è una cosa completamente diversa.

Leggete tutto il testo sul sito ...

---

Italiano Semplicemente is an Italian association with members from over the whole world aiming to teach Italian by example, using short stories and episodes in Italian. It is meant for all levels of Italian. You can become a member too and get access to a lot more audio files and a lively whatsapp group. Once a year we organise a weekend in Italy.

Quello che vi spiego oggi è un avverbio molto particolare: bellamente.

Normalmente quando un avverbio finisce con – mente, si parla di un modo di svolgere un’azione.

... continua a leggere online sul sito nostro

---

Italiano Semplicemente is an Italian association with members from over the whole world aiming to teach Italian by example, using short stories and episodes in Italian. It is meant for all levels of Italian. You can become a member too and get access to a lot more audio files and a lively whatsapp group. Once a year we organise a weekend in Italy.

Quello che state per leggere o ascoltare è l’episodio numero 927 della rubrica due minuti con Italiano Semplicemente.

Questo episodio non è particolarmente indicato per le persone che amano eccessivamente la grammatica, specie se particolarmente suscettibili.

... leggi il resto del testo sul sito di Italiano Semplicemente

---

Italiano Semplicemente is an Italian association with members from over the whole world aiming to teach Italian by example, using short stories and episodes in Italian. It is meant for all levels of Italian. You can become a member too and get access to a lot more audio files and a lively whatsapp group. Once a year we organise a weekend in Italy.

“Remare contro” è un’espressione figurata che significa opporsi o contrastare qualcosa o qualcuno.

... continui a leggere sul sito!

---

Italiano Semplicemente is an Italian association with members from over the whole world aiming to teach Italian by example, using short stories and episodes in Italian. It is meant for all levels of Italian. You can become a member too and get access to a lot more audio files and a lively whatsapp group. Once a year we organise a weekend in Italy.

L’espressione che voglio spiegarvi oggi è rimanere sul groppone.

... continua a leggere online.

---

Italiano Semplicemente is an Italian association with members from over the whole world aiming to teach Italian by example, using short stories and episodes in Italian. It is meant for all levels of Italian. You can become a member too and get access to a lot more audio files and a lively whatsapp group. Once a year we organise a weekend in Italy.

Un verbo curioso quello che vi spiego oggi. Rimpinguare non ha nulla a che fare con i pinguini, sia ben chiaro da subito!

...

Continua a leggere la trascrizione online!

---

Italiano Semplicemente is an Italian association with members from over the whole world aiming to teach Italian by example, using short stories and episodes in Italian. It is meant for all levels of Italian. You can become a member too and get access to a lot more audio files and a lively whatsapp group. Once a year we organise a weekend in Italy.

Oggi ci occupiamo del termine “certo“, che può essere utilizzato in diversi modi in italiano, e questo dipende dalla sua posizione nella frase, dal contesto e anche dalle pause che facciamo... continua a leggere

---

Italiano Semplicemente is an Italian association with members from over the whole world aiming to teach Italian by example, using short stories and episodes in Italian. It is meant for all levels of Italian. You can become a member too and get access to a lot more audio files and a lively whatsapp group. Once a year we organise a weekend in Italy.

Parliamo dell’aggettivo “propizio” che significa favorevole. Questo è l’agettivo più simile. HA un senso abbastanza vicino comunque anche a adatto, opportuno, buono... continua a leggere sul Italiano Semplicemente

---

Italiano Semplicemente is an Italian association with members from over the whole world aiming to teach Italian by example, using short stories and episodes in Italian. It is meant for all levels of Italian. You can become a member too and get access to a lot more audio files and a lively whatsapp group. Once a year we organise a weekend in Italy.

Ricordate quando abbiamo parlato della discrezione? In quell’occasione abbiamo visto in particolare l’aggettivo indiscreto e anche l’opposto: discreto, riferito al comportamento di una persona.

Ma che significa discrezionale?

... Sul nostro sito trovi la trascrizione completa e puoi diventare membro per partecipare al gruppo whatsapp dell'associazione.

---

Italiano Semplicemente is an Italian association with members from over the whole world aiming to teach Italian by example, using short stories and episodes in Italian. It is meant for all levels of Italian. You can become a member too and get access to a lot more audio files and a lively whatsapp group. Once a year we organise a weekend in Italy.

Oggi parliamo dello schiribizzo, un termine molto curioso e usato in tutto lo stivale. Quando lo utilizziamo siamo sempre in un contesto informale, colloquiale.

Qui trovi tutta la trascrizione!

---

Italiano Semplicemente is an Italian association with members from over the whole world aiming to teach Italian by example, using short stories and episodes in Italian. It is meant for all levels of Italian. You can become a member too and get access to a lot more audio files and a lively whatsapp group. Once a year we organise a weekend in Italy.

L’espressione di oggi è “pare brutto“.

Non parliamo dell’aspetto fisico di una persona però.

Leggi il resto del testo

---

Italiano Semplicemente is an Italian association with members from over the whole world aiming to teach Italian by example, using short stories and episodes in Italian. It is meant for all levels of Italian. You can become a member too and get access to a lot more audio files and a lively whatsapp group. Once a year we organise a weekend in Italy.

Furore e furoreggiare possono indicare violenza e rabbia ma anche passione e mancanza di controllo.

Leggi tutto il testo sul nostro sito (e puoi diventare membro anche tu se ti piacciono i podcast)

---

Italiano Semplicemente is an Italian association with members from over the whole world aiming to teach Italian by example, using short stories and episodes in Italian. It is meant for all levels of Italian. You can become a member too and get access to a lot more audio files and a lively whatsapp group. Once a year we organise a weekend in Italy.

Il verbo scappare lo abbiamo visto insieme qualche episodio fa, ricordate?

La frase “fare una scappata” però merita un episodio a parte.

Leggi tutta la trascrizione sul sito!

---

Italiano Semplicemente is an Italian association with members from over the whole world aiming to teach Italian by example, using short stories and episodes in Italian. It is meant for all levels of Italian. You can become a member too and get access to a lot more audio files and a lively whatsapp group. Once a year we organise a weekend in Italy.

Sapete tutti cosa significa morire vero? ...

Continua a leggere il testo sul sito!

---

Italiano Semplicemente is an Italian association with members from over the whole world aiming to teach Italian by example, using short stories and episodes in Italian. It is meant for all levels of Italian. You can become a member too and get access to a lot more audio files and a lively whatsapp group. Once a year we organise a weekend in Italy.

Avete mai ascoltato o letto da qualche parte il termine “retaggio“.

Può risultare complicato per un non madrelingua, e allora vediamo come posso spiegarvi questa parolina e a quali termini più familiari potrebbe somigliare.

Il termine “retaggio” si riferisce ad una tradizione, a qualcosa che viene dal passato... continua a leggere su italianosemplicemente.com

---

Italiano Semplicemente is an Italian association with members from over the whole world aiming to teach Italian by example, using short stories and episodes in Italian. It is meant for all levels of Italian. You can become a member too and get access to a lot more audio files and a lively whatsapp group. Once a year we organise a weekend in Italy.

Cos’è una casa?

Ne parliamo oggi in questo nuovo episodio. Ascolterete non solo la mia voce ma anche quella di alcuni membri dell’Associazione Italiano Semplicemente che useranno anche ciò che hanno imparato in episodi passati.

Qui leggi tutta la trascrizione.

---

Per partecipare agli episodi iscriviti all'associazione Italiano Semplicemente: italianosemplicemente.com/chi-siamo

Buongiorno, vi presento il programma di questa settimana di italiano semplicemente.

---

Qui puoi diventare membro dell'associazione.

Due verbi simili che possono essere usati in diverse occasioni. Se vuoi partecipare alle lezioni diventa membro di Italiano semplicemente: italianosemplicemente.com/chi-siamo

Oggi parliamo di piacere. Mi aiuterà qualche membro dell’associazione Italiano Semplicemente che ogni tanto interverrà nella spiegazione rispolverando anche qualche episodio passato.

Leggi tutto il testo!

---

Italiano Semplicemente is an Italian association with members from over the whole world aiming to teach Italian by example, using short stories and episodes in Italian. It is meant for all levels of Italian. You can become a member too and get access to a lot more audio files and a lively whatsapp group. Once a year we organise a weekend in Italy.

Sofie: Buongiorno, oggi sono qui a parlarvi del programma di questa settimana.

Ieri era lunedì e abbiamo già messo online l'episodio sul "piacere". Ho spiegato, con l'aiuto di qualche membro dell'associazione Italiano Semplicemente, gli utilizzi del termine "piacere", sia con l'articolo "il" che con "un" a seconda che si ratti di una cortesia o di un segnale di disapprovazione.

Abbiamo visto anche l'importanza di "ma" e della preposizione "di" (di cui ci siamo già occupati in altri episodi (primo, secondo, terzo) ma in termini abbastanza generali)

Oggi invece è martedì e come ogni martedì ascoltiamo e commentiamo il notiziario del giorno. Oggi si parla (in 140 secondi) del nuovo segretario del Partito Democratico. Se ci sono termini o verbi o espressioni particolari li chiariamo nel gruppo WhatsApp dell'associazione e chi vuole può provare a fare la trascrizione del file audio.

Il Mercoledì, quindi domani, vediamo "la vittoria di Pirro", una espressione che abbiamo incontrato sabato scorso, direi appannaggio dei più colti e che abbiamo inserito nella rubrica dedicata al linguaggio della politica italiana.

Dopodomani, quindi giovedì, ci occupiamo della lingua del commercio con una espressione che tutti conoscono: soddisfatti o rimborsati.

Venerdì invece vediamo il termine  "retaggio" un termine che usano spesso i giornalisti e che troviamo spesso quando parliamo di storia e di "eredità".

Sabato, come di consueto  sarà dedicato alla lettura e all'ascolto di un capitolo di libro. Siamo arrivati al  il capitolo numero nove de "Il treno dei bambini" e poi leggiamo anche qualche riga dedicata alla la Storia d'Italia.

Dopo aver parlato, nelle scorse settimane, del nome Italia, degli Etruschi e della repubblica, ci occupiamo in cinque minuti della crisi della Repubblica.

Tutti i file audio passati sono contenuti come sapete nelle varie cartelle su Google Drive a cui i membri hanno accesso..

Anche per il programma di sabato, nel gruppo WhatsAppverrà spiegato ai membri ciò che non viene compreso.

Ricordo che chi vuole unirsi al nostro gruppo per conoscere meglio l'Italia e soprattutto la lingua italiana deve fare richiesta attraverso il sito italianosemplicemnete.com diventando membro della nostra bella associazione, anche perché giugno si avvicina e ci potremo incontrare (stavolta in Toscana) per passare una settimana insieme.

Un saluto a tutti.

Per iscrizioni: italianosemplicemente.com/chi-siamo 

Giovanni: episodio n. 208.

Il termine discapito è quasi identico al termine scapito, che è stato oggetto dell’ultimo episodio, ma ho detto appunto “quasi”

trascrizione completa:https://italianosemplicemente.com/archives/36731

Giovanni: episodio n. 207 della rubrica due minuti con Italiano Semplicemente. Per chi non conosce questa rubrica si tratta di brevi episodi numerati.
La brevità è importante perché la lunghezza e il dettaglio delle spiegazioni sono sempre a scapito del numero delle persone che ascoltano l’episodio fino alla fine.
A SCAPITO di.Oggi spieghiamo questa espressione che si può usare quando parliamo di vantaggi ma soprattutto di svantaggi.

Trascrizione completa: https://italianosemplicemente.com/archives/36707

PER STUDENTI NON MADRELINGUA

Giovanni: Oggi in questo episodio n. 206 della rubrica due minuti con Italiano Semplicemente esauriamo i significati di “vedi tu“. Naturalmente parliamo del verbo vedere ma in senso figurato.

Trascrizione completa qui: https://italianosemplicemente.com/archives/36655 

Per diventare membri: italianosemplicemente.com/chi-siamo

PER STUDENTI NON MADRELINGUA

Trascrizione: https://italianosemplicemente.com/archives/36641

Per diventare membri: italianosemplicemente.com/chi-siamo