Houellebcqs Fiktion von 2015: Die Bürgerlich-Liberalen votieren bei der Präsidentenwahl für den muslimischen Kandidaten gegen Marine Le Pen; Frankreich wird islamische Republik. Nach dem Roman "Soumission" von Michel Houellebecq
Aus dem Französischen von Norma Cassau und Bernd Wilczek
Komposition: Rainer Römer
Hörspielbearbeitung und Regie: Leonhard Koppelmann
Produktion: SWR 2015

Die Fiktion einer islamischen Republik Frankreich: Erzählt wird die Geschichte der schrittweisen Kollaboration des Literaturprofessor François mit der muslimischen Regierung. Nach dem Roman "Soumission" von Michel Houellebecq
Aus dem Französischen von Norma Cassau und Bernd Wilczek
Komposition: Rainer Römer
Hörspielbearbeitung und Regie: Leonhard Koppelmann
(Produktion: SWR 2015)

In einem imaginären Garten treffen neun Schwarze Menschen aufeinander, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Ein wahrgewordener (Alb-)Traum? Gnadenlos witzig, todernst, lebensnah. Mit: Benita Bailey, Dena Abay, Simon Olubowale, Dela Dabulamanzi u. a.
Regie: Sarah Claire Wray
Produktion: SWR 2024 – Premiere

1951 in München. Zu Beginn des BRD-Wirtschaftswunders begegnen sich zufällig wie eine Taubenschar Ex-Faschisten, Rassisten. US-Amerikaner und Demokratieidealisten. Mit: Ulrich Noethen, Siemen Rühaak, Werner Wölber, Jens Harzer, Walter Renneisen u. v. a.
Komposition: Günter Lenz
Hörspielbearbeitung und Regie: Leonhard Koppelmann
Produktion: HR/SWR/WDR 2009

Ein Kind gehörloser Eltern mit DDR-Vergangenheit wird zum politischen Künstler und anerkannten Komponisten. Helmut Oehring autofiktionales Text-Musik-Hörspiel lotet Grenzen aus. Mit: Hagen Kleinert, den Gebärdendolmetschern Christina und Uwe Schönfeld u. a.
Gitarre: Daniel Göritz
Textbuch: Stefanie Wördemann / Helmut Oehring
Sound- und Klangregie: Torsten Ottersberg / GOGH surround music production
Produktion: SWR 2015

Expressionismus pur. Die Geschichte des schwulen, jüdischen und buckligen Kuno Kohn - Alter Ego des Dichters Alfred Lichtensteins – erzählt als Capriccio für Stimmen, Gesang und Musiker. Mit: Lars Rudolph, Christian Redl, Sandra Bayrhammer, Bernd Michael Lade Musik:
Klaus Burger (Tuba)
Frank Gratkowski (Bassklarinette)
Sabine Akiko Ahrendt (Violine)
Lluïsa Espigolé (Klavier)
Jan-Filip Tupa (Violoncello) Komposition: Hermann Kretzschmar
Regie: Leonhard Koppelmann / Hermann Kretzschmar
Produktion: HR/SWR 2011

Yasmina Rezas jüdische Familiengeschichte beschreibt in messerscharfen Dialogen und mit schwarzem Humor die existentielle Hilflosigkeit der Hauptfiguren. Nach dem gleichnamigen Roman von Yasmina Reza
Aus dem Französischen von Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel
Mit: Hans-Werner Meyer, Werner Wölbern, Linda Blümchen, Cristin König, Maja Beckmann u. a.
Hörspielbearbeitung und Regie: Ulrich Lampen
(Produktion: SWR 2022)

Sophonisbe ist Schriftstellerin, jenseits der 50 und lebt in New York City, über die sie auch schreiben will. Um nicht ein bloßes Echo zahlloser New York-Romane zu produzieren, wählt sie als Sprache die sogenannte „lengevitch“, ein Kauderwelsch aus Deutsch und Amerikanisch. Bei einem ihrer ziellosen Streifzüge durch die Stadt trifft sie einen leibhaftigen Engel, der sie zu einem Empfang bei Beyoncé mitnimmt, wo Sophonisbe Josh kennenlernt, einen jungen Doktoranden aus Yale. Als Sophonisbe ins gentrifizierte Berlin zurückkehrt, verfällt ihre Vermieterin Roxana Josh mit Haut und Haaren. Mit: Stephanie Eidt, Valery Tscheplanowa, Kathrin Angerer, Leslie Malton, Heikko Deutschmann, Jeremy Mockridge u. a.
Komposition und Musik: Ulrike Haage
Hörspielbearbeitung und Regie: Leonhard Koppelmann
(Produktion: SWR 2022)

Dieses Hörstück für KI und O-Töne verzichtet auf Perfomer. Das automatisierte Klavierspiel und die ähnlich klingenden Sounds der Welt fügen sich zu einer faszinierenden Meditation über das Reisen. Komposition und Realisation: Hermann Kretzschmar
Produktion: SWR 2022 - Ursendung

Dieses Stück über „Regretting Motherhood“ und „Mama ist für mich alles” spielt doppelbödig wie unterhaltsam mit den Klischees über die Beziehung von Müttern zu ihren Söhnen – und der der Söhne zu ihren Müttern. Mit: Corinna Kirchhoff und Patrick Güldenberg
Musik: Sebastian M. Purfürst
Regie: Laura Laabs
Produktion: SWR 2021

Anfang Juni 1994, zwei Monate nach dem Selbstmord ihres Mannes, des "Nirvana"-Sängers & Songwriters Kurt Cobain, reist Courtney Love in das buddhistische Kloster "Namgyal" in Ithaca, N.Y. Unter ihren Gepäckstücken ist der geliebte Teddybärrucksack, darin ihr Hochzeitskleid und – die Asche ihres Mannes. Mit ihr sollen die Mönche eine Zeremonie, einen speziellen Ritus vollführen und so Cobains Geist vor seiner Wiedergeburt vom schlechten Karma befreien, das ihm, der buddhistischen Lehre zufolge, durch die Selbsttötung anhängt. Ein Hörspiel, frei nach tatsächlichen Ereignissen. Mit: Sophie Rois, Matthias Koeberlin, Ulrich Noethen, Felix Eitner, Mira Pertecke u. v. a.
Regie: Walter Adler
(Produktion: SWR 2004)

Christoph Korn setzt sich mit dem Buch Hiob auseinander. Hier spricht eine Frau über das Verstummen angesichts persönlicher wie gesellschaftlicher Elendserfahrung. Mitarbeit (Libretto und Konzept): Claas Morgenroth
Mit: Caroline Junghanns als Hiob
Kamera und Ton: Mert Beken und Malte Robra
WEB Programmierung: Georg Jesdinsky, big7.net
Komposition und Regie: Christoph Korn
Produktion: Südwestrundfunk 2021, gefördert durch die Kunststiftung NRW und CityARTist 2020

Als Oliver Beauchamp gekündigt wird, spürt er zunächst nur eines: Erleichterung. Am nächsten Morgen sitzt er, in seinem besten Anzug, hoch oben auf einem Baum im Park, der zu einem Wohnblock gehört. "Sind Sie Kunst?", rufen zwei ältere Damen, die ihn zwischen den Ästen entdecken, "oder eine Demonstration?" Oliver Beauchamp ist keines von beiden. "Sind Sie verliebt?", das trifft es schon eher, wobei er das niemals zugeben würde. Aber er ist tatsächlich in diesen Garten gekommen, um die Frau wiederzutreffen, mit der er vor Jahren eine Beziehung hatte, die allzu bald unglücklich endete. Aus dem Englischen von Ingo Herzke
Mit: Krishan Krone, Stephanie Schönfeld, Niko Eleftheriadis, Rosemarie Fendel und Karin Schröder
Musik: Jakob Diehl
Regie: Barbara Liebster
(Produktion: SWR 2011)

Ein Hörspiel des 2018 gestorbenen Schriftstellers Wilhelm Genazino, posthum produziert: Eine Dame verwandelt sich vergebens in eine auch weiterhin von Männern begehrte Büffelfrau.
Mit Peter Fricke in allen Rollen sowie Wilhelm Genazino im Originalton aus einem Interview mit Lena Bopp für die Frankfurter Allgemeinen Zeitung vom 22.01.2013
Ton und Technik: Christian Eickhoff, Fabian Vossler, Tanja Hiesch und Sabine Klunzinger
Regie: Ulrich Lampen
Produktion: SWR 2024 – Premiere

In der zweiten Staffel der Serie verstecken sich die beiden Hauptpersonen, die Ermittlerin Zoe Reinhardt und der Filmstudent Patrick Scheuermann, in den Geheim-Archiven im Keller des ehemaligen IPP-Gebäudes vor finsteren Mächten und Geheimbünden, die alle Jagd auf sie machen. Sie hören sich die wichtigsten Aufzeichnungen aus der Zeugenaussagen-Sammlung von Patricks Mutter an, um hinter die Geheimnisse zu kommen, die ihre Abenteuer umgeben. Sie stoßen dabei auf die Samos-Gruppe, einem mysteriösen Geheimbund und auf Nyarlathotep, einem uralten Gott des Chaos, mit dessen Hilfe Patricks Mutter die Wände zwischen den Realitäten öffnen wollte. Zoe und Patrick versuchen fieberhaft herauszufinden, was tatsächlich vor sich geht. Schließlich müssen sie Partei ergreifen in einem Konflikt, der weit über ihren Horizont hinaus geht. Eventuell geht es um nicht weniger als die Rettung der Welt - Doch nichts ist sicher in der Welt von “Korridore” … Die zweite Staffel von Korridore gibt es ab dem 8. März 2024 in der ARD-Audiothek.

Berlin um 1930: Der Aufstieg und Fall des einfachen Volksängers Käsebier spiegelt den Moloch Großstadt zwischen Wirtschaftskrise, skrupellosem Journalismus und glamouröser Schickeria.
Mit: Walter Plathe, Guntbert Warns, Holger Daemgen, Barbara Schnitzler, Sabine Soboda, Angelika Mann u. a.
Hörspielbearbeitung und Regie: Volker Kühn
Produktion: SWR 2023 und Alfred Wagner / Duophon Records in der Edition Musenkinder 2010 - Premiere

Im Hörspiel des Lyrikers Jan Wagner dreht sich alles auf musikalisch-poetische, durchaus anzüglich-unterhaltsame Weise um die Liebesgeschichte der Nymphe Echo und deren Echos. Mit Maren Eggert, Lou Strenger, Bettina Engelhardt sowie Viktoriia Vitrenko (Sopran) und Carl Rosman (Klarinette)
Komposition: Sven-Ingo Koch
Regie: Leonhard Koppelmann
Produktion: DLF/SWR 2023 - Premiere

Nach über 25 Jahren: Das Hörspiel von Heiner Goebbels mit Texten des Malers und kompromisslosen Einzelgängers Henri Michaux: Nur eine radikale Subjektivität ist heute noch politisch. Mit: David Bennent (Stimme) und Heiner Goebbels (Klavier)
Produktion: SWR / Dlf Kultur 2020

Die Polizistin Zoe soll Patrick finden. Ihre einzige Spur ist sein Handy. Patrick hat auf der Suche nach seiner Mutter Sprachmemos aufgenommen, damit er nicht auch, wie seine Mutter, spurlos verschwindet. Mystery-Horror-Serie von Lars Henriks Die komplette erste Staffel in der ARD-Audiothek – und ab 1. März 2024 auch überall, wo es Podcasts gibt.

Die junge Journalistin und Podcasterin Sophie Bergmann hat es nach langem Hin und Her geschafft: Die Geschäftsstelle des ebenso erfolgreichen wie mysteriösen Startup-Unternehmens Cheap Dreams gewährt ihr – als erster Journalistin überhaupt – ein Interview. Cheap Dreams ist ein äußerst verschwiegenes Unternehmen, das mit der skurrilen Geschäftsidee Quando dem Konsum- und Geschwindigkeitswahn der Spätmoderne den Kampf ansagt: Menschen sollen freiwillig Geld für das Warten ausgeben. Genauso seltsam wie dieses Business-Modell entwickelt sich auch Sophies „Termin“ im Cheap Dreams Hauptquartier – denn dort ticken nicht nur die Uhren etwas anders. Doch im Zuge der Recherche erkennt sie, dass ihre Verbindung zum Unternehmen und dessen geheimnisvollen neuen Projekt tiefer geht, als sie dachte. Fünfteiliger Hörspiel-Podcast von Tino Kühn, jetzt in der ARD Audiothek: https://www.ardaudiothek.de/sendung/cheap-dreams/13091131/ Mit: Alice Dwyer, Felix Goeser, Elisa Schlott, Marina Frenk, Felix Strobel, Thomas Sarbacher, Patrycia Ziółkowska, Wolfram Koch u. a.
Musik: Nils M. Weishaupt
Buch & Regie: Tino Kühn
Produktion: SWR Kultur 2024

Eine Geschichte um existenzielle Nöte eines jungen Mannes, dessen Reise nach Venedig in die Abgründe von Gewalt, sozialem Abstieg und surrealer Erfahrung von Sexualität mündet. Mit: Karl Markovics, Tilman Tuppy, Dörte Lyssewski, Branko Samarovski u. a.
Klavier: Orlando Bass
Bearbeitung: Manfred Hess / Ruthard Stäblein
Komposition: Cathy Milliken / Dietmar Wiesner
Regie: Ulrich Lampen
Produktion: SWR / ORF 2024 mit freundlicher Unterstützung des Freien Deutschen Hochstifts Frankfurt am Main - Premiere

Erläuterungen zum Romanfragment “Andreas” des konservativen Modernisten Hofmannsthal in der Fassung von 1913. Autor und Sprecher: Ruthard Stäblein
Produktion: 2024 - Premiere

Trauer um den Tod des Geliebten und Wiederkehr von Liebes- und Lebenslust thematisiert Hofmannsthals Versdrama von 1897 gleich einem federleichten Zauberspiel. Mit: Kunibert Gensichen, Harald Baender, Elsa Pfeiffer, Herbert Fleischmann, Edith Heerdegen, Käthe Lindenberg, Renate Junker
Bearbeitung: Peter Kehm
Regie: Cläre Schimmel
Produktion: SDR 1949

Komödie über Männlichkeit in den zwei Extremen: frivoler Aristokrat und monogam-moralischer Diener. Nach dem gleichnamigen Lustspiel
Mit: Adrienne Gessner, Robert Lindner, Inge Brücklmeier, Jane Tilden, Elisabeth Höbarth u. a.
Hörspielbearbeitung: Oskar Jancke
Regie: Cläre Schimmel
Produktion: SDR 1958

Hofmannsthals Drama ohne die Musik von Richard Strauss. Die Rachegelüste Elektras an den Vater-Mördern wird durch die Rückkehr von Orest endlich grausame Wirklichkeit. Mit: Paul Hoffmann, Käte Gold, Peter Brogle, Heinz Klingenberg u.a.
Komposition: Peter Zwetkoff
Hörspielbearbeitung und Regie: Gert Westphal
Produktion: SWF/ORF /SRG 1958

Hofmannsthals Adaption von 1898 einer Casanova-Memoire: In Venedig entdeckt ein Mann nach 17 Jahren seine Ex-Geliebte als Opernsängerin mit gemeinsamem Sohn. Mit: Paul Hoffmann, Käte Gold, Peter Brogle, Heinz Klingenberg u. a.
Komposition: Peter Zwetkoff
Hörspielbearbeitung und Regie: Gert Westphal
Produktion: SWF/ORF /SRG 1958

Hofmannsthals Einakter von 1899 spielt gleich einem grausamen Märchen im Orient. Um ihren Vater von den Schulden zu befreien, heiratet Sobeïde einen Kaufmann. Der gibt sie frei, weil sie Ganem liebt, der sie misshandelt. | Mit: Eduard Marks, Margrit Ensinger, Heinz Klevenow, Alice Verden u. a. | Komposition: Johannes Weissenbach | Hörspielbearbeitung: Gerhard F. Hering | Regie: Friedrich Karl Kobbe | Produktion: SWF 1954

In Hofmannsthal Totentanz-Einakter von 1893 begegnet der alternde Claudio dem Tod. Zu spät erkennt er, dass der Vorwurf, sein Leben versäumt zu haben, berechtigt ist. Mit: Johannes Marx, Herbert Herbe, Manuel Collado, Fritz Klippel, Mila Kopp, Anne Andresen und Kurt Norgall | Hörspielbearbeitung: Herbert Herbe | Regie: Claire Schimmel | Radio Stuttgart 1949

Hofmannsthals lyrisches Drama von 1897 in trochäischen Versen erzählt als Märchenspiel vom Identitätsverlust des Kaisers von Byzanz, der sich vom Bann einer grausamen Hexe befreit. Mit: Jürgen Goslar, Kyra Mladeck, Heinz Lück, Gert Tellkampf u.a.
Komposition: Heinrich Sutermeister
Hörspielbearbeitung und Regie: Friedrich Carl Kobbe
Produktion: SWF 1956

Die Frage nach der „wahren“ Kunst bewegt Schüler des Renaissance-Malers Tizian. „Décadents“ können nur Kunst genießen, können aber Kunst nicht erschaffen, keine wahren Künstler sein.
Mit: Egon Clauder, Karl Renar, Walter Schwarz, Karlheinz Böhm, Liselotte Rau u.a.
Hörspielbearbeitung: Gerhard Prager
Komposition: Erich Schilling
Regie: Robert Vogel
Produktion: SDR 1955

Ein Meisterwerk der Moderne von 1902: Ein junger Poet verzweifelt in einem Brief an Francis Bacon an der Sprache und der Kunst, die komplexe Realität nicht mehr spiegeln können. Mit: Heiner Schmidt
Ton und Technik: Rainer Vögele
Komposition: Alva Noto, Ryūichi Sakamoto
Hörspielbearbeitung und Regie: Manfred Hess
Produktion: SDR 1963 / SWR 2018

Lothar Trolles bildgewaltiger Erzählstrom nach Platonow über ein nomadisierendes Wüstenvolk als surreal-düsteres Gesellschaftstableau unserer Zeit. Nach Motiven des Romans von Andrej Platonow
In der Übersetzung von Alfred Frank
Mit: Hans-Michael Rehberg, Florian Lukas, Matthias Habich u. v. a.
Komposition: Pierre Oser
Gesang: Silvia Mödden
Funkeinrichtung und Regie: Walter Adler
(Produktion: SWR 2015)

Hörspiel über die Geschichte des Schriftstellers T. , der auf einer Lesereise durch die USA, eines Tages in der idyllischen Oberstadt von Providence spurlos verschwindet. Nach dem gleichnamigen Erzählband
Mit: Peter Lieck, Bruno Ganz, Marianne Mosa und Helmut Wöstmann
Hörspielbearbeitung und Regie: Hermann Naber
Produktion: SWF 1984

Ingeborg Bachmanns berühmtestes Hörspiel über den Gegensatz von romantischer Liebe und bürgerlicher Ordnung. Mit: Charles Regnier, Kaspar Brüninghaus, Martin Benrath, Gustl Halenke, Joachim Heege, Kurt Beck u. v. a.
Regie: Gerd Westphal
Produktion: SWF/RB/RIAS 1958

Ein britischer Folk-Musiker beobachtet sein eigenes Begräbnis. Er erzählt vom Kampf wider den Alkoholismus, der Suche nach der „echten“ Musik, dem Scheitern der Liebe und der Gnade der Freundschaft. Mit: Werner Wölbern, Anja Schneider, Jenny König u. a.
Gesang: Jenny König
Gitarre und Komposition: Nicolas Haumann
Regie: Björn SC Deigner
Produktion: SWR 2023 - Premiere

Wien, um 1900: Die junge Philomena Bejer befindet sich nach einer Abtreibung im kritischen Zustand. Der liberale jüdische Arzt Bernhardi hindert einen katholischen Priester daran, seiner im Sterben liegenden Patientin die letzte Ölung zu erteilen und ihr so ihren Zustand erst bewusst zu machen. Bernhardis menschliche Handlungsweise wird zum Ausgangspunkt einer gegen ihn geführten antisemitischen Kampagne. Nach der gleichnamigen Komödie
Mit: Alfons Hoffmann, Günter Gube, Ernst Ernsthoff, Franz Johann Danz, Franz Dehler, Helmuth Hiller u. a.
Hörspielbearbeitung und Regie: Amido Hoffmann
Produktion: Schweizer Radio DRS 1966

Wie kann eine Romanvorlage in die Welt des Hörspiels übertragen werden? Zur Bestimmung der Originalität und Modernität von Rainer Maria Rilkes einzigem Roman für eine akustische Umsetzung mit Jens Harzer und elektronischer Musik. Autor: Manfred Hess
Sprecher: Johannes Wördemann
Produktion: 2023

Das Tagebuch eines desillusionierten 28jährigen Dänen, der die Pariser Großstadt um 1900 im Zeichen des Hässlichen, der Perversität und des Todes bis hin zum Suizid erlebt. Mit: Jens Harzer, Victoria von Trauttmansdorff, Wolf-Dietrich Sprenger u.a.
Hörspielbearbeitung: Manfred Hess
Komposition: Thomas Weber
Regie: Iris Drögekamp
Produktion: SWR 2015

Rausch, Selbstzerstörung, Naturverbundenheit, Klassengesellschaft – Hamsun erzählt vom Verglühen der Liebe zwischen einem zivilisationsmüden Leutnant zur Tochter eines Kaufmanns. Mit Jürgen Goslar, Gustl Halenke, Katja Kessler, Wolfgang Büttner u. a.
Hörspielbearbeitung: Tore Hamsun
Regie: Ulrich Lauterbach
Produktion: RB / hr / SDR 1959

Raymond Carver erzählt lakonisch von Verlierern und Verlorenen der amerikanischen Gesellschaft. Nach der gleichnamigen Erzählung
Aus dem Amerikanischen von Helmut Frielingshaus
Mit: Matthias Haase, Rufus Beck, Irina Wanka, Felix von Manteuffel und Leslie Malton
Hörspielbearbeitung und Regie: Ulrich Lampen
Produktion: SWR 2003

Mysterien schildert die Widersprüche und Nöte eines von Gott und allen anderen Sicherheiten verlassenen Menschen. Der Held, der kluge Außenseiter Johan Nilsen Nagel, begeht Selbstmord, nachdem er die Enge und Gnadenlosigkeit eines norwegischen Dorfes entlarvte. Mit: Paul Hoffmann, Robert Dielt, Xenia Pörtners, Ursula Langrock u. a. | Hörspielbearbeitung: Hellmut von Cube
Komposition: Bernd Scholz
Regie: Gert Westphal
Produktion: SWR/BR/ÖR 1959

Ein paar Teenager erleben einen unbeschwerten Sommer – bis zu einer Katastrophe, die niemand sehen will. Aus dem Schwedischen von Antje Rávik Strubel
Mit: Ulrike Krumbiegel, Timo Weisschnur, Katharina Hauter, Hanna Scheibe, Noah Saavedra u. a.
Hörspielbearbeitung und Regie: Ulrich Lampen
Produktion: SWR 2023 - Premiere

Klimawechsel oder von Menschenhand? Mit O-Tönen entstand 2013 eine Komposition über Salton Sea in Kalifornien, ein Gebiet zwischen Natur und Kulturprodukt, Paradies und Apokalypse.
Komposition und Realisation: Werner Cee
Produktion: SWR/DLR Kultur in Kooperation mit dem Goethe Institut Los Angeles 2013

Alltag im Funkhaus: Dr. Murke, Redakteur der Abteilung Kulturelles Wort, plagt sich mit dem wortgewaltigen Essayisten Prof. BurMalottke herum - Murke soll Problematisches aus seinen Aufnahmen löschen. Eine Mediensatire nach Heinrich Böll. Mit Axel Corti, Hilmar Thate, Henning Venske u.v.a.
Bearbeitung und Regie: Hermann Naber
SWF/SR 1987

Auf dem Berg Musa Dagh suchen im Sommer 1915 rund 5.000 Armenier Zuflucht vor Verschleppung und Ausrottung durch die Türken. Der wohlhabende Geschäftsmann Gabriel Bagradian wird zu ihrem Anführer, nach dem Tod des Bruders und Familienoberhauptes war er aus Frankreich mit seiner Ehefrau und ihrem gemeinsamen Sohn nach Armenien zurückgekehrt. Und geriet von einem Tag auf den anderen in Lebensgefahr. Bagradian überzeugt die Dorfgemeinden zu kämpfen. Der Musa Dagh wird zur natürlichen Abwehrfestung, die der türkischen Übermacht hartnäckig trotzt. Nach dem gleichnamigen Roman
Mit: Sebastian Blomberg, Alexander Fehling, Vincent Leittersdorf, Josef Ostendorf, Andreas Schmidt u. v. a.
Musik: Araik Bartikian und David Kuckhermann
Gesang: Meline Popovian
Hörspielbearbeitung und Regie: Kai Grehn
Produktion: SWR/NDR/HR 2015

Das Schicksal einer armenischen Familie, ausgegrenzt und verfolgt. Hörspiel nach Franz Werfels berühmten Roman über den Völkermord an den Armeniern zwischen 1915 und 1917. Nach dem gleichnamigen Roman
Mit: Sebastian Blomberg, Alexander Fehling, Vincent Leittersdorf, Josef Ostendorf, Robert Gallinowski u. v. a.
Musik: Araik Bartikian und David Kuckhermann
Gesang: Meline Popovian
Hörspielbearbeitung und Regie: Kai Grehn
Produktion: SWR/NDR/HR 2015

Das türkische Gastarbeiter-Lied ist Protagonist bei einer Reise, die zurückführt auf Gleis 11 in München, dem Ankunftsort türkischer Gastarbeiter in den 1960er Jahren.
Mit: Caroline Junghanns, Florian Rummel, Christiane Weiss u. a.
Musik: Alper Maral
Regie: Stefan Fricke
Produktion: SWR 2016

Maria Sibylla Merians Liebe zur Natur und ihrer Weltsicht als Künstlerin und Mystikerin, die im Dasein der Insekten die Größe von Gottes Schöpfung sah, folgt der Berliner Autor Patrick Findeis in seinem Hörspiel "Metamorphosen". Mit: Anne Ratte-Polle, Lilith Stangenberg, Virginia Mukwesha
Musik: Tarwater
Regie: Kai Grehn
Produktion: SWR 2016

Kann die Ware Film Kunst sein? Den Kampf um das „Wahre, Schöne, Gute“ gilt es im Film – wie erst recht im öffentlich finanzierten Hörspiel – auszufechten. Oder wird es „rubbish“. Mit: Max Ophüls, Marianne Kehlau, Otto Rouvel, Friedrich Schönfelder, Heinz Stoewer, Gisela Zoch und Ulrich Lauterbach
Regie: Ulrich Lauterbach
Produktion: HR 1956

Tragikomisches Hörspiel über eine grausame, zugleich anrührende ostdeutsche Lehrerin mit biologistischem Weltbild. Nach dem gleichnamigen Roman
Mit: Corinna Harfouch, Gottfried Breitfuß, Jürg Löw, Ellen Schulz, Lilith Marie Häßle u. v. a.
Komposition: Carsten Nicolai
Hörspielbearbeitung und Regie: Beate Andres
Produktion: SWR 2012

Den alttestamentarischen Josephs-Stoff aus der Genesis 33 bis 50 erzählt und erfindet Thomas Mann neu aus aufklärerischer, Humor und Erotik verbindendender Perspektive. Mit: „Die Runde der Erzähler“: Imogen Kogge, Werner Wölbern und Elisa Schlott 
Klarinette und Bassklarinette: Shelly Ezra 
Klavier: Hermann Kretzschmar
Hörspielfassung: Manfred Hess / Hermann Kretzschmar
Regie: Ulrich Lampen
Produktion: SWR 2023 - Premiere

Ein Pop-Hörspiel, live gemixt aus dem SWR Studio Stuttgart. Wie bestimmen Geräusche, Sounds, Musiken, Stimmen, Texte unsere Erinnerung? Albrecht Kunze macht den Selbstversuch. Musikalisches Live-Hörstück von Albrecht Kunze
Mit: Albrecht Kunze live am Rechner und Karolina Seibold (Stimme)
Mix, Musik und Realisation: Albrecht Kunze
Produktion: SWR 2023 – Premiere

Rotzige E-Mail-Korrespondenz zwischen einer Schauspielerin, einem stalkenden Autor und einer feministischen Internetaktivistin über aktuelle Reizthemen. Nach dem gleichnamigen Roman
Aus dem Französischen von Ina Kronenberger und Tatjana Michaelis
Mit: Anja Schneider, Tilman Strauß, Gro Swantje Kohlhof, Jule Böwe, Julius Feldmeier und Gina Henkel
Musik: Camill Jammal
Hörspielbearbeitung und Regie: Rebekka David
Produktion: SWR 2023 - Premiere

Rotzige E-Mail-Korrespondenz zwischen einer Schauspielerin, einem stalkenden Autor und einer feministischen Internetaktivistin. Nach dem gleichnamigen Roman
Aus dem Französischen von Ina Kronenberger und Tatjana Michaelis
Mit: Anja Schneider, Tilman Strauß, Gro Swantje Kohlhof, Jule Böwe, Julius Feldmeier und Gina Henkel
Musik: Camill Jammal
Hörspielbearbeitung und Regie: Rebekka David
Produktion: SWR 2023 - Premiere

Herzzerreißend komisches Hörspiel über Mütter und Töchter und über unsere ewige Sehnsucht nach dem Süden. Nach dem gleichnamigen Roman
Mit: Maren Kroymann, Linda Olsansky, Jens Wawrczeck, Friedhelm Ptok, Anne Weber u. v. a.
Hörspielbearbeitung und Regie: Irene Schuck
Produktion: SWR 2012

Berlin: Arnold (Ende 20), kann kaum mehr zwischen virtueller und echter Welt unterscheiden. Das Digitale ist zu seinem Daseinszustand geworden. Ist die Liebesgeschichte mit Odile ein Ausweg?
Unter Verwendung von Motiven aus dem Roman „Park“ von Marius Goldhorn
Mit: Maximilian Brauer, Susanne Bredehöft, Bernhard Schütz, Lilith Stangenberg u. a.
Regie: Henning Nass
Produktion: SWR 2021

Berlin im Deutschen Kaiserreich 1890. Gerhart Hauptmanns Komödie ist eine humor- und geistreiche Verklärung einer cleveren Diebin aus Not und eine Verhöhnung biederer Justiz. Mit: Traute Rose, Horst Beilke, Ernst Sladeck, Wilhelm Kürten, Friedrich von Bülow u. a.
Komposition: Karl Sczuka
Regie: Karl Peter Biltz
Produktion: Südwestfunk / Radio Bremen 1952

Hörspielmontage aus Originaltönen und -dokumenten über das Massaker der deutschen Wehrmacht in Babyn Jar, einer Schlucht in Kiew. Teil 1: 1941
Aus dem Ukrainischen und Russischen von Jelena Mory
Historische Beratung: Bert Hoppe, Vitaliy Nakhmanovich, Dieter Pohl
Mit: Manuela Alphons, Wolf Aniol, Susanne Barth, Mark Oliver Bögel, Therese Dürrenberger, Angelika Fornell, Johanna Gastdorf u. v. a.
Regie: die Autoren
Produktion: Deutschlandfunk / NDR 2023

Hörspielmontage aus Originaltönen und -dokumenten über das Massaker der deutschen Wehrmacht in Babyn Jar, einer Schlucht in Kiew. Teil 2: 1941 - 1943
Aus dem Ukrainischen und Russischen von Jelena Mory
Historische Beratung: Bert Hoppe, Vitaliy Nakhmanovich, Dieter Pohl
Mit: Manuela Alphons, Wolf Aniol, Susanne Barth, Mark Oliver Bögel, Therese Dürrenberger, Angelika Fornell, Johanna Gastdorf u. v. a.
Regie: die Autoren
Produktion: Deutschlandfunk / NDR 2023

Das sonderbare Begehren des Schriftstellers Emmanuel Carrère dreht sich um den Pariser Bataclán-Prozess, der juristisch die islamistischen Terroranschläge aufarbeitet. Mit: Ulrich Matthes, Corinna Kirchhoff, Constanze Becker und Alexander Simon
Musik: zeitblom
Hörspielbearbeitung und Regie: Leonhard Koppelmann
Produktion: SWR 2023 - Premiere

Grotesk-komische Bestandsaufnahme westeuropäischer Arbeits- und Lebensrealität. Nach dem gleichnamigen Theaterstück
Mit: Samuel Weiss, Peter Kirchberger, Iris Minich, Anne Weber, Hanns Jörg Krumpholz, Kristine Walther u. v. a.
Komposition: Paul Friedrich Frick
Regie: Leonhard Koppelmann
Produktion: NDR 2010

Sex, Kampf, Verführung, Krieg, Tod - in Luise Voigts Collage von Texten August Stramms geht es um die Schönheit und Grenzen maskuliner Lebens-, Liebes- und Todessehnsucht. Mit: Manuel Harder
Körperarbeit: Minako Seki
Musik: Friederike Bernhardt
Regie: Luise Voigt
SWR: 2023 - Premiere

Unmittelbar und drastisch, klug und reflektiert gibt Melle Einblick in das Leben mit bipolarer Störung. Nach dem gleichnamigen Buch
Mit: Lou Strenger, Camill Jammal, Tilman Strauß, Gro Swantje Kohlhof, Michael Goldberg
Musik: Camill Jammal
Hörspielbearbeitung und Regie: Rebekka David
Produktion: SWR 2021

Die Geschichte einer Liebe erzählt Manuela Reichart multiperspektivisch nach den Gesetzen Traumlogik: Poetisch, irreal, radikal subjektiv.
Mit: Ursina Lardi und Sebastian Blomberg
Regie: Ulrich Lampen
Produktion: SWR 2023 - Premiere

Schonungsloses, tragisches, komisches und poetisches Hörspiel über eine psychische Erkrankung. Nach dem gleichnamigen Buch
Mit: Lou Strenger, Camill Jammal, Tilman Strauß, Gro Swantje Kohlhof, Michael Goldberg
Musik: Camill Jammal
Hörspielbearbeitung und Regie: Rebekka David
Produktion: SWR 2021

Tragikomisches Hörspiel, in dem sprachbesessene Figuren ihre Sehnsüchte, Marotten und verqueren Leidenschaften ausbreiten. Nach dem gleichnamigen Erzählband
Aus dem Amerikanischen von Marcus Ingendaay und Clara Drechsler
Mit: Milan Peschel, Jörg Hartmann, Max Hopp, Fabian Busch, Judith Engel u.a.
Hörspielbearbeitung und Regie: Antje Vowinckel
Produktion: SWR 2004

Dystopisch-groteske Parabel über Fundamentalismus in einer archaischen Welt. Nach dem gleichnamigen Theaterstück
Aus dem Englischen von Anne Rabe
Mit: Jacqueline Macaulay, Wolfram Koch, Judith Engel und Jacob Matschenz
Funkeinrichtung und Regie: Walter Adler
Produktion: SWR 2014

Spannendes Hörspiel über deutsch-deutsche Geschichte, über Flucht, Liebe und Verrat. Nach dem gleichnamigen Roman
Mit: Dagmar Manzel, Sylvester Groth, Horst Kotterba, Isabel Schosnig, Anja Brünglinghaus u. a.
Komposition: Martin Daske
Hörspielbearbeitung und Regie: Barbara Meerkötter
Produktion: SWR 2007

Zum 125. Geburtstag von Federico García Lorca: In „Yerma“ erzählt Lorca die Tragödie einer jungen Frau in Andalusien, die nach Jahren einer unerfüllten Ehe den Mann erwürgt.
Aus dem Spanischen von Enrique Beck
Mit: Maria Becker, Will Quadflieg, Julia Costa, Hans Quest u.a.
Hörspielfassung: Fred von Hoerschelmann
Musik: Rolf Unkel
Regie: Claire Schimmel
Produktion: SDR 1961

Familiengeheimnisse leben von Generation zu Generation weiter. Bei diesem geht es um Leben und Tod. Nach dem gleichnamigen Roman
Mit: Sylvester Groth, Corinna Kirchhoff, Judith Engel, Ulrich Noethen, Robert Dölle, Christian Redl, Robert Gallinowski, Rainer Homann, Marina Galic, Anna Maria Marx, Nicolas Handwerker, Jordy-Leon Sun, Julia Fritz u. v. a.
Hörspielbearbeitung und Regie: Walter Adler
Produktion: SWR 2020/2021

Familiengeheimnisse leben von Generation zu Generation weiter. Bei diesem geht es um Leben und Tod. Nach dem gleichnamigen Roman
Mit: Sylvester Groth, Corinna Kirchhoff, Judith Engel, Ulrich Noethen, Robert Dölle, Christian Redl, Robert Gallinowski, Rainer Homann, Marina Galic, Anna Maria Marx, Nicolas Handwerker, Jordy-Leon Sun, Julia Fritz u. v. a.
Hörspielbearbeitung und Regie: Walter Adler
Produktion: SWR 2020/2021

Sexueller Abhängigkeit, archaische Besitzansprüche, pubertäre Verzweiflung - drei Männer erzählen von der Liebe zwischen einem 30-jährigen Schlachter und der 17-jährigen Tochter einer Bürger-Familie. Mit: Christian Redl, Felix von Manteuffel und Elmar Roloff
Regie: Iris Drögekamp
Produktion: SWR 2013

Russische Revolutionskunst, vom Filmemacher Dziga Vertow bis zum Dichter Chlebnikow, die einst Stalin zum Opfer fiel, und deutsche Rock- und Pop-Songs sowie postmoderne Medientheorie finden in dieser “Ringschaltung” ein Grenzen überschreitendes Stell-Dich-Ein.
Mit: David Bennent, Meret Becker u. a.
Musik und Regie: FM Einheit
Produktion: SWR 2023 – Premiere

Die düstere Psychostudie über die Abgründe des Kleinbürgertums, das spannende Psychogramm eines Normalos, der in die Kriminalität abtaucht, inszeniert als atemberaubender Thriller. Nach Georges Simenon
Aus dem Französischen von Walter Schürenberg
Mit: Christian Berkel, Susanne Barth, Hans Peter Hallwachs, Bettina Engelhardt, Ellen Schulz u. v. a.
Regie: Walter Adler
Produktion: SWF 1998

Das Musical erzählt von jungen essgestörten Menschen in einer Klinik. Sie ringen mit den Regeln, singen und suchen Halt in einer Welt, die sie ständig mit Schönheitsidealen konfrontiert. Nach dem Stück EXTRA ZERO
Mit: Tara Friese, Laura Goblirsch, Nathan Johns, Fabio Kopf, Anna-Sophie Weidinger und Elisabeth Pape
Sprechchöre: Tim Schüler
Musikalische Leitung, Flügel und Backingtracks: Johannes David Wolff
Regie: Mathias Noack u. Oliver Martin
Produktion: SWR 2023 in Kooperation mit Deutschlandradio - Premiere

Das Hörspiel erzählt in hochkonzentrierter Sprache über Freundschaft und Tod. Ein Monolog
Mit: Krista Posch
Regie: Ulrich Lampen
Produktion: SWR 2009

Die Selbst-Ausbeutung kreativer Arbeitskraft spiegeln „Arbeiterlieder- und biografien“, die von der Kunst zwischen Dystopie und sinnstiftender Utopie, Lustgewinn und Selbstzerstörung erzählen. Mit: Luise Voigt, Björn S.C. Deigner, Daniel Franz, Wolfram Sander, Sebastian Schimmel, Katharina Stephan
O-Ton: Hartmut Rosa, Jörn Etzold u. a.
Musik: Björn SC Deigner
Regie: Luise Voigt
Produktion: SWR 2013

Friede den Hütten, Krieg den Palästen! Büchners Revolutionstext von 1843 wird mit Liedern, Zitaten aus Essays sowie Originaltönen von Sepharden und aus Goggelau an heutiger Wirklichkeit gemessen.
Mit: Jens Harzer, Wolfram Koch, Werner Wölbern
sowie dem Blechbläserquartett des Ensemble Modern:
Valentin Garvie und Sava Stoianov (Trompete)
Saar Berger (Horn)
Uwe Dierksen (Posaune)
Rho-Mei Yu (Schlagzeug)
Musik und Regie: Hermann Kretzschmar
Produktion: SWR 2013

Patricia Highsmith spricht erstmals über sich selbst. Über 1.300 Buchseiten werden auf das Wesentliche verdichtet: Das Leben wird inszeniert als ein Spiel von Zeigen und Verbergen. Mit: Katja Bürkle, Taja Seibt, Katharina Hauter, Andreas Helgi Schmid
Hörspielbearbeitung und Regie: Nicole Paulsen
Produktion: SWR 2023 – Premiere

Teil 2 des Hörspiels erzählt das mittelalterliche Heldenepos aus der Perspektive der Krieger, die Gewalt als Todesdrohung erfahren. Nach der Prosaübersetzung aus dem Mittelhochdeutschen
Mit: Bernhard Schütz, Judith Engel, Bibiana Beglau, Wolf-Dietrich Sprenger, Hans Kremer, Oliver Mallison, Heinz Schimmelpfennig u. a.
Hörspielbearbeitung und Regie: Beate Andres
Produktion: SWR 2007

Teil 1 des Hörspiels erzählt das mittelalterliche Heldenepos aus der höfischen Perspektive von Kriemhild. Nach der Prosaübersetzung aus dem Mittelhochdeutschen
Mit: Bernhard Schütz, Judith Engel, Bibiana Beglau, Wolf-Dietrich Sprenger, Hans Kremer, Oliver Mallison, Heinz Schimmelpfennig u. a.
Hörspielbearbeitung und Regie: Beate Andres
Produktion: SWR 2007

In Goethes „Torquato Tasso” von 1790 geht es um den „Klassismus“ in der Kunst und die Frage, ob Künstler Träumer oder Sachverständige in Fragen von Liebe und Politik sind. Mit: Hanns Caninenberg, Getrud Kückelmann, Lola Müthel, Thomas Holtzmann, Mathias Wieman, Ernst August
Hörspielbearbeitung und Regie: Rudolf Noelte
Produktion: SDR 1965

Märchenhaft-surreales Hörspiel über den Versuch einer Annäherung. Mit: Bettie I. Alfred, Mariana Kunica, Jens Harzer, Axel Grube, Leopold von Verschuer, Cordula Heiland, Jan Christ
Sounddesign und Regie: Die Autorin
Produktion: SWR 2023 - Premiere

Essay von Uta Felten

Yasmina Rezas jüdische Familiengeschichte beschreibt in messerscharfen Dialogen und mit schwarzem Humor die existentielle Hilflosigkeit der Hauptfiguren. Nach dem gleichnamigen Roman
Aus dem Französischen von Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel
Mit: Hans-Werner Meyer, Werner Wölbern, Linda Blümchen, Cristin König, Maja Beckmann, Johnny Naas, Bettina Engelhardt, Laura Friedmann, Berthold Toetzke, Regine Vergeen
Hörspielbearbeitung und Regie: Ulrich Lampen
Produktion: SWR 2022 - Premiere

Veganer gegen Fleischesser. Was heute noch Debatte ist, wird 2035 zum Glaubenskrieg. Fast wie in Homers Ilias. Zwischen den Fronten: zwei, die vor Jahren zusammen Abi gemacht haben. Mit: Michelle Barthel, Noah Saavedra, Annette Frier, Oliver Stokowski, Maral Bazargani u. a.
Regie: Walter Filz
Produktion: SWR 2022 - Premiere

Als sich die Situation im Raumschiff lebensbedrohlich zuspitzt, leitet KI Anulus beim kranken Astronauten Andri den Aufwachvorgang ein. Sie bittet seine Gefährtin Anouk um ein makaber anmutendes Opfer. Mit: Odine Johne, Patrycia Ziolkowska und Jonathan Bruckmeier
Musik mit Kompositionen von Martin Buntz
Regie: Martin Buntz
(Produktion: SWR 2022)

Für die Beantragung der deutschen Staatsbürgerschaft benötigt der in Israel geborene Hörspielmacher Noam Brusilovsky eine Bestätigung seines Arbeitgebers - des ÖRR - über seine vorangeschrittene Integration in Deutschland. Im Gegenzug soll Brusilovsky Goethes “Faust“ als Hörspiel inszenieren. Den hat er allerdings nie gelesen - was die prominente Besetzung auf keinen Fall merken darf! Mit: Bibiana Beglau, Itay Tiran, Walter Kreye, Matthias Leja, Almut Henkel u. a.
Musik: Tobias Purfürst
Regie: der Autor
Produktion: SWR/DLF 2022 - Premiere

Prousts „Suche nach der verlorenen Zeit“ ist eine „Recherche“ über den Wahn, jemals jemand anderem nahe kommen zu können. Schreibt Ingeborg Bachmann.

"Das Dienen geht weiter" ist ein Hörspiel über Baden als Konzeptalbum zwischen Pop, Elektronik und Indiegrade; dazu Interviews mit Badenern aus Bühl, Freiburg und anderswo, die Kenner badischer Genussmittel sind. Vorsicht: Satire! Mit: Smudo, Hans Zippert, Sebastian Hülk, Matthias Zimmer, Roger Ditter, Peter Fey, Jad Fair, Thomas Hintner, Thomas Metzinger, Felix Schmid, Alexandra Kayser, Joe Wentrup, Ralf Summer, Mehmet Kucin, Baco, Brigitte Hallbauer, Thomas Gsella, Franz Veith, Stefan Veith, u.a.
Konzept und Realisation: Peter Fey und Stefan Veith
Produktion: SWR 2017

"Zwischen Schokolade und Prothesen" erzählt die Passions-Geschichte des deutschen politischen Aktivisten und Partymachers Gallus von Tabernagel. Von einem Attentat, über schwere Krankheiten, bis zu seinem Tode. Mit: Sebastian Hülk, Corinna Harfouch, Matthias Zimmer, Thomas Gsella, Smudo u. v. a.Idee: Stefan Veith und Matthias Zimmer
Musikalische Leitung: Peter Fey
Konzept und Realisation: Peter Fey und Stefan Veith
Produktion: SWR 2019

Vanessa Paschke ist 27. Sie hat ein Grundstudium in Pharmazie abgeschlossen, arbeitet in der Bar von Andreas und lebt in Kreuzberg mit dem ambitionierten Politiker Oliver Lompe zusammen, der sich für Veränderungen in der Berliner Drogenpolitik einsetzt. Vanessa empfindet selbst keinen Karrieredruck, weiß aber ziemlich genau, wie sich andere um sie herum aufputschen, um im Alltag zu bestehen. Und so beginnt sie, individuell abgestimmte Drogen an Leute zu verkaufen, die sie kennt. Darunter Ärzte, Fußballspieler, Rentnerinnen, ehemalige Berufssoldaten und chronisch Kranke. Sie folgt dabei drei Regeln: nicht gierig werden, nicht selbst konsumieren und niemals Kredit gewähren. Doch je besser ihr Geschäft läuft, desto mehr bringt sie ihren Freund Olli in Gefahr. Bald lebt sie in ihren eigenen vier Wänden undercover.

Eine Serie aus dem Podcast "rbb Serienstoff"