Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français

Nous avons rencontré Josh il y a 4 ans dans un meet-up d'Easy French et nous sommes restés amis. Cet Indien polyglotte et amoureux de la langue française, avec qui nous avons déjà collaboré en vidéo, répond ici à nos questions sur son choix de venir en France, les hauts et les bas de son apprentissage du français et de son parcours d'étudiant puis de jeune professionnel en France.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

Josh's YouTube Channel

ROI of STUDYING IN FRANCE: How to finance your MiM

LES VIDEOS EASY FRENCH AVEC JOSH :

How Much Do French People Know About India? | Easy French 188

Would the French Pass the French Citizenship Test? | Easy French 173

International Students in France: Their Experience in a Top-rated Business School | Easy French 146

Is Lille Better Than Paris? | Easy French 145

Gesture Challenge: France vs. India | Easy French 108

Inspiring Stories of Foreigners in France | Easy French 106

Transcript

Intro

Hélène:
[0:17] Bonjour les amis, bienvenue dans ce nouvel épisode. Aujourd'hui, exceptionnellement, Judith n'est pas avec nous, mais il y a quelqu'un pour discuter avec moi et je vous propose de l'accueillir. Salut Josh !

Joshua:
[0:35] Bonjour !

Hélène:
[0:36] Alors Josh, vous le connaissez peut-être, il est apparu dans plusieurs de nos vidéos YouTube. C'est un ami depuis un petit moment déjà, mais peut-être que certains d'entre vous ne le connaissent pas. Donc présente-toi, si tu veux.

Joshua:
[0:53] Bonjour à tous, je m'appelle Joshua, je viens de l'Inde. J'ai déménagé en France il y a 7 ans. Je suis venu ici pour des études et j'ai fait quelques stages avant de commencer ma vie active à Paris. Je travaille actuellement chez L'Oréal dans le monde de gestion de données, donc assez informatique. Et je passe pas mal de temps en montage vidéo pour ma chaîne YouTube, où je parle de ma vie en France et de mon apprentissage des langues.

Hélène:
[1:25] Super ! Alors, comme vous vous en doutez les amis, aujourd'hui avec Josh, nous allons nous pencher plutôt sur l'aspect apprentissage du français. Plutôt que sur les autres aspects de ta vie, même si l'Oréal, c'est très intéressant.

Joshua:
[1:44] C'est une belle boîte.

Hélène:
[1:46] Mais je pense que tu as beaucoup de choses à partager avec nos auditeurs sur ton parcours d'apprenant du français et d'étranger en France. Donc, si vous voulez bien, on va commencer.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Special Guest: Joshua Balata.

Sponsored By:

On vous emmène dans l'univers du scoutisme, avec tout ce que ça implique : aventures, feux de camp 🪵, et bien sûr, l'esprit d'équipe ! 👭Découvrez comment les scouts apprennent en plein air 🌿, développant leur leadership et leur esprit de solidarité. On vous présente les différents mouvements scouts en France, et on vous raconte nos expériences dans ce mouvement !

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

Film : Nos jours heureux

Transcript

Intro

Hélène:
[0:16] Bonjour.

Judith:
[0:18] Bonjour Hélène.

Hélène:
[0:19] Comment ça va ?

Judith:
[0:21] Ça va et toi ?

Hélène:
[0:22] Ça va bien. Pour commencer aujourd'hui, on va, si vous voulez bien, écouter un petit message. Allez, c'est parti.

Nathalie:
[0:30] Bonjour, je voudrais vous remercier tellement pour votre podcast. J'écoute quand je cuisine et c'est toujours un plaisir. Moi, je suis Nathalie, je suis américaine et j'habite à Mayotte, à l'île près de Madagascar, avec mon copain français. J'ai un peu d'une histoire un peu bizarre parce que je suis allée en France en janvier de 2023 et en juillet, j'ai déménagé encore à Mayotte. C'était une année avec beaucoup de changements et en plus, c'était la première fois que j'apprends le français. Donc, j'apprends depuis un an. C'était un peu dur, mais j'ai essayé tellement de faire l'apprentissage dans une manière très naturelle. J'ai des difficultés de temps en temps de comprendre les Français, spécialement quand je vais aux apéros avec les Français. Avec le verlan, avec l'humour français, c'est très nuancé. Donc, je veux vous demander si vous avez des conseils pour les expats en France pour comment survivre dans les situations où on ne peut rien comprendre. Merci.

Judith:
[1:52] C'est une vraie question.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Sponsored By:

Les magasins discount, ça fait partie de nos petits plaisirs coupables. On vous présente les plus populaires de France, de Lidl à Gifi, il y en a pour tous les goûts. Découvrez avec nous ces enseignes qui font désormais partie intégrante du paysage commercial et social français. 🛒

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

Aldi I Karambolage, ARTE

Vidéo 1 de "haul" en français

Vidéo 2 de "haul" en français

Transcript

Intro

Hélène:
[0:17] Salut !

Judith:
[0:18] Bonjour Hélène.

Hélène:
[0:20] Bonjour les amis. Comment ça va Judith ?

Judith:
[0:23] Ça va, tout va bien. On s'est déjà vues ce matin. (Oui.) Pour filmer, et nous revoilà réunies.

Hélène:
[0:29] C'est ça, pour un petit podcast. Aujourd'hui, on a un super programme pour vous, comme d'habitude.

Judith:
[0:37] Avant de commencer, on va écouter le message d'un auditeur, c'est ça ?

Hélène:
[0:40] Oui, d'une auditrice.

Judith:
[0:41] Auditrice, pardon.

Hélène:
[0:42] Allez, écoutons-la.

Shony:
[0:44] Bonjour, Bonjour, je m'appelle Shony, j'ai 29 ans et je viens du Kazakhstan, en Asie centrale. Je suis médecin. J'habite à Paris en ce moment. J'ai une profonde passion pour la nature et j'adore faire de la randonnée, explorer les forêts et découvrir des joyaux cachés. Le mois dernier, j'ai voyagé en Espagne, une expérience qui a enrichi ma vie. Pour l'avenir, j'ai l'intention de continuer à travailler comme médecin à Montréal, au Canada, pour aider les autres à mener une vie saine. Merci de m'écouter. J'espère que mon accent n'est pas trop mauvais et que vous me comprenez. J'adore votre podcast et je voulais vous informer que j'attends toujours avec impatience la sortie du prochain épisode. Merci beaucoup. Passez une excellente journée. Ciao.

Hélène:
[1:43] C'est incroyable.

Judith:
[1:45] À chaque fois, en fait, on reste un peu sans voix.

Hélène:
[1:48] Ouais, on est déjà tellement touchées que vous preniez le temps de nous envoyer ces messages, que vous ayez le courage aussi de parler dans une langue étrangère en sachant que beaucoup de gens vont l'écouter.

Judith:
[2:01] Et puis, oui, la richesse de votre vocabulaire et les tournures de phrases qui sont parfois plus élaborées que chez des personnes qui parlent français depuis la naissance.

Hélène:
[2:11] Oui, l'expression « les joyaux cachés », ça, c'est vraiment très joli.

Judith:
[2:17] On redécouvre notre langue grâce à vous aussi.

Hélène:
[2:20] C'est vrai, complètement. Ton accent n'est absolument pas prononcé. Je pense que personne ne doit deviner d'où tu viens, en tout cas. C'est super que tu sois médecin. Les gens ont bien de la chance de t'avoir comme médecin.

Judith:
[2:33] Merci à toi d'avoir pris le temps de nous envoyer ce joli message. Ouais.

Hélène:
[2:37] Et continue bien et bon courage pour ton projet de partir vivre au Canada.

Judith:
[2:42] Alors Hélène, pour l'épisode de cette semaine Nous sommes le 28 mars, c'est la fin du mois et chacun attend sa paye avec impatience. On tente de faire des économies, mais parfois on a quand même envie de faire un peu de shopping. Et c'est plus ou moins à ce moment-là du mois qu'on se tourne vers les magasins de discount. Alors, ce n'est pas un secret pour toi, mais j'aime bien faire des bonnes affaires. Et aujourd'hui, on va parler réduction, déstockage, outlet et petit prix.

Hélène:
[3:12] Super !

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Sponsored By:

Comme dans beaucoup de grandes villes, il est particulièrement difficile de se loger à Paris. Les prix sont très élevés 💰, les appartement pas toujours en bon état 😟, et les critères pour devenir locataires souvent particulièrement sélectifs. En plus de partager nos expériences personnelles, nous avons fait des recherches pour vos donner les meilleurs conseils possibles ! 💪

Interactive Transcript and Vocab Helper

Join our April Book Club 📚 and support us while getting interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

📘Une famille compliquée, de France Dubin (disponible en format Kindle et papier dans plusieurs pays sur Amazon)

L'encadrement des loyers à Paris

Karambolage - Rechercher un appartement à Paris

Transcript

Judith:
[0:00] Chers auditeurs, nous avons une annonce spéciale à partager avec vous. En avril, nous lançons notre club de lecture où nous lirons ensemble un livre adapté aux apprenants. Il s'appelle Une famille compliquée et il a été écrit par l'auteure France Dubin.

[0:18] Pour y participer, devenez vite membre d'Easy French en passant par le lien qui sera dans les show notes.

[0:23] Et si vous êtes déjà membre de notre communauté, rendez-vous dans la section « Info » sur Discord où vous aurez tous les détails du projet. Vous pouvez dès maintenant acheter le livre de France Dubin sur Amazon en format numérique ou papier. On vous met les références dans les show notes.

Intro

Judith:
[1:00] Salut Hélène.

Hélène:
[1:06] Salut, salut.

Judith:
[1:08] Comment ça va aujourd'hui ?

Hélène:
[1:10] Bien et toi ?

Judith:
[1:11] Ça va. Il fait très très beau ces derniers jours et ça fait du bien.

Hélène:
[1:15] Ouais, on a un super début de printemps, alors on espère que ça va durer. Et on a un super sujet aussi, pour vous aujourd'hui.

Judith:
[1:24] Oui, les amis, si vous habitez à Paris ou si vous cherchez à habiter à Paris, par exemple, pour les études, vous allez peut-être devoir trouver un logement. Aujourd'hui, on vous parle de toutes les démarches et des documents qui sont nécessaires pour trouver un appartement dans la capitale. Alors, accrochez-vous !

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Vous aimeriez venir en vacances en France, ou pourquoi pas vous y installer durablement ? On vous parle ici des villes françaises les plus aimées des Français 🧡, combinant données factuelles et expériences personnelles. On vous révèle aussi les villes que l'on déconseille !

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

A Tour of Bordeaux in French I Super Easy French 144

What Do Locals Like And Dislike About Bordeaux? I Easy French 190

Liste des villes mentionnées :

Transcript

Intro

Hélène:
[0:18] Bonjour, bonjour.

Judith:
[0:19] Bonjour Hélène.

Hélène:
[0:20] Comment ça va ?

Judith:
[0:22] Ça va très bien et toi, comment ça va ?

Hélène:
[0:23] Ça va bien aussi. Il fait beau aujourd'hui à Paris, alors on est contents, parce que c'est pas tous les jours.

Judith:
[0:32] On est vraiment devenus de moins en moins exigeants, parce que quand on dit il fait beau à Paris, ça veut juste dire qu'il pleut pas. En tout cas, chez moi, il fait gris.

Hélène:
[0:39] Chez moi, il y a du soleil, alors je suis contente. Et j'espère que chez vous aussi, les amis, il y a du soleil parce que le printemps commence à arriver. Donc, j'espère que ça vous met de bonne humeur et que ça vous met d'humeur à écouter un super épisode de podcast.

Judith:
[0:57] Oui, et comment mieux démarrer un épisode de notre podcast Easy French qu'en écoutant un message d'un de nos auditeurs.

Hélène:
[1:05] C'est parti !

Martina:
[1:06] Bonjour, je m'appelle Martina et je suis russe. J'écoute votre podcast depuis un an et ça m'aide beaucoup à progresser français. Donc merci beaucoup pour ça. Aussi, merci beaucoup pour ce nombre de recommandations de livres et de films. Moi, j'aimerais aussi recommander une comédie française que j'aime beaucoup. Elle est très très drôle et elle s'appelle Les Premières Vacances. En bref, elle raconte l'histoire d'un couple qui vient de commencer à sortir ensemble et ils partent en vacances en Bulgarie. Mais le problème est que la femme est très libre, on peut dire sauvage, mais l'homme est un peu doux et il aime beaucoup le confort. Donc cela leur pose beaucoup de problèmes. J'aime cette comédie parce qu'il n'y a pratiquement pas de clichés et l'humour est très très bon. Alors, j'espère que vous l'aimerez aussi. Merci beaucoup et à bientôt.

Hélène:
[2:07] Merci Martina !

Judith:
[2:08] Oui, merci beaucoup pour ce message. Encore une fois, ton français est excellent. Merci beaucoup d'avoir pris le temps de nous envoyer un message vocal.

Hélène:
[2:16] Et Judith et moi, on a toutes les deux regardé ce film. Et c'est vrai que c'est un très bon film de ce genre-là. Donc, les comédies légères, un peu romantiques, un peu drôles. C'est vraiment typiquement ce genre-là qui est représenté dans ce film. Et les acteurs sont très bons dans leur rôle. L'acteur Jonathan Cohen, qui est très connu est comme d'habitude très drôle dans ce film.

Judith:
[2:42] C'est vrai qu'il joue toujours plus ou moins le même personnage, mais qu'est-ce qu'il le joue bien !

Hélène:
[2:46] C'est ça, il le joue très, très bien. Donc, on vous invite, les amis, à suivre le conseil de Martina et à regarder ce film si vous aimez les comédies. Et si ça vous dit, on commence l'épisode ?

Judith:
[2:59] C'est parti !

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

A l'occasion de l'anniversaire d'Hélène, nous parlons des rituels et traditions liés aux anniversaires en France. Les goûters d'anniversaires pour les enfants 🍭, les soirées dansantes pour les adultes 💃... et l'inévitable gâteau avec des bougies 🎂 Malgré toutes ces réjouissances, les anniversaires ne sont pas toujours des jours faciles. On parle aussi du sentiment du temps qui passe ⏳, et de l'âge qui avance.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Transcript

Intro 👋

Hélène:
[0:19] Salut !

Judith:
[0:19] Salut Hélène, comment ça va ?

Hélène:
[0:22] Ça va bien et toi ?

Judith:
[0:23] Ça va. Et puis tout d'abord je te souhaite un très joyeux anniversaire !

Hélène:
[0:28] Merci beaucoup ! Eh oui, aujourd'hui les amis, c'est le jour de mon anniversaire et on s'est dit pourquoi pas enregistrer un petit podcast. On a parlé un peu des anniversaires dernièrement, je ne sais pas si tu te souviens.

Judith:
[0:44] Très bien. C'est un sujet sensible.

Hélène:
[0:47] C'est ça. Et donc, on a eu une petite discussion qui nous a donné l'idée d'en parler dans un podcast parce que c'est vrai que les anniversaires, ce n'est pas perçu de la même manière selon les personnes, selon les pays, selon les cultures. Donc, on a pensé que ce serait intéressant pour vous, les amis, d'apprendre un peu comment ça se passe en France. On va parler un peu des traditions, et aussi un peu de ce qu'on pense, nous, des anniversaires. Ça te va ?

Judith:
[1:18] Vaste sujet, ça me va très bien. Allons-y.

Hélène:
[1:21] Allez, on commence.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Sponsored By:

Voyager avec un enfant, ce n'est pas toujours facile ! 😅 Mais Judith a décidé de relever le défi ! Elle est partie à Rome avec sa petite famille, et nous raconte son voyage, à la découverte d'une ville somptueuse, avec sur le chemin quelques mésaventures !

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Transcript

Intro👋

Hélène:
[0:17] Salut les amis !

Judith:
[0:18] Bonjour tout le monde et bonjour Hélène !

Hélène:
[0:21] Salut Judith, tu vas bien ?

Judith:
[0:23] Je vais bien, un petit peu fatiguée, je suis de retour de Rome où j'y ai passé une semaine avec mon compagnon et notre petit bébé qui a eu un an à Rome.

Hélène:
[0:36] Wow, joyeux anniversaire, un peu en retard.

Judith:
[0:39] Oui. On s'était dit qu'aujourd'hui ce serait peut-être une bonne occasion de raconter toutes les aventures de ma petite famille à Rome et surtout, les mésaventures.

Hélène:
[0:51] Waouh ! Ça a l'air vraiment croustillant, d'autant plus que, comme on disait tout à l'heure, je n'ai pas entendu tes aventures. On a fait exprès de garder ça pour maintenant. Donc, je vais tout découvrir avec vous, les amis, en même temps. Alors, t'es prête ?

Judith:
[1:11] Je suis prête. J'espère que toi, t'es prête à écouter tout ce que j'ai à raconter.

Hélène:
[1:14] Oui ! J'ai vraiment hâte.

Judith:
[1:16] C'est parti.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Nous recevons dans cet épisode un invité spécial : Louis, un très ancien ami de Judith 🧡, musicien-ingénieur du son et compositeur de musique 🎹 Il est toujours présent dans notre podcast, mais de manière invisible : il s'occupe du montage des épisodes. Mais dans cet épisode, il est là pour parler de son métier et des belles rencontres et expériences qui y sont liées.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

Artistes mentionnés :

Aliocha Schneider
Juliette Armanet
Petite Gueule
Orelsan

Transcript

Intro 👋

Judith:
[0:17] Bonjour tout le monde !

Hélène:
[0:18] Salut !

Louis:
[0:19] Salut, salut !

Judith:
[0:21] Alors comme vous l'entendez, aujourd'hui on a un invité un peu spécial. Il s'appelle Louis. Comment ça va Louis ?

Louis:
[0:29] Ah bah ça va super, je suis très heureux et en même temps très impressionné d'être là avec vous les filles.

Judith:
[0:35] Louis, il est artiste, musicien, ingénieur du son et c'est la personne qui édite notre podcast toutes les semaines. Et avec Hélène, on a estimé que ce serait intéressant pour vous d'apprendre un peu de lui et de son métier en France. On y va les gars ?

Louis:
[0:54] Allez, c'est parti !

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Partez à la découverte des comédies romantiques françaises dans cet épisode qu'apprécieront les amoureux de la langue française, de l'amour et du cinéma ! On parle des ingrédients indispensables à une bonne comédie romantique 💕, on vous recommande les meilleurs films français du genre, et on donne notre aussi notre opinion sur ce genre cinématographique. Un épisode idéal pour réviser le vocabulaire du cinéma et élargir votre connaissances des films français !

Interactive Transcript and Vocab Helper 👇

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes 📌

Les films mentionnés :

Transcript 🗒️

Intro 👋

Hélène:
[0:17] Bonjour tout le monde !

Judith:
[0:19] Bonjour et bonjour Hélène !

Hélène:
[0:22] Salut Judith ! Ça va ?

Judith:
[0:23] Ça va et toi ?

Hélène:
[0:25] Très très bien, ça va très bien. Et pour vous mettre aussi les amis de bonne humeur, on vous propose d'écouter un petit message.

Adway:
[0:36] Salut madame, je suis Adway de l'Inde et je suis sûr que vous me souvenez. C'est presque deux ans que j'écoute Easy French et c'est hier que j'ai fini d'écouter votre 79ème podcast, « la beauté française, mythe ou réalité ». C'est super d'ailleurs, et c'est vrai que beaucoup de monde, même en Inde, pensent que les femmes françaises sont chic. Moi aussi, j'aime les actrices françaises, mais mon actrice préférée est Scarlett Johansson parce qu'elle est très élégante et elle sait faire des arts martiaux. Elle a aussi joué le rôle de Black Widow dans les films de Marvel. Alors en ce moment, j'écoute votre nouveau podcast « Jouer pour progresser en en français. » Je le trouve très chouette déjà. Vous avez mentionné le petit bac et moi, je joue ce jeu beaucoup, même si je ne suis pas si fort à ça comme Madame Hélène. Alors, je vous dis adieu jusqu'à ce que vous sortiez un nouveau podcast. Au revoir !

Hélène:
[1:33] Incroyable ! Comme à chaque fois qu'on reçoit un de tes messages Adway, on est vraiment sous le charme, il faut le dire.

Judith:
[1:41] C'est vrai que tu es un petit garçon hyper charmant et hyper hyper attachant.

Hélène:
[1:46] Ouais, donc merci pour ton gentil message. Encore bravo pour ton français. Et écoute, j'espère qu'un jour, on pourra faire une partie de petit bac ensemble, et on verra qui va gagner.

Judith:
[1:59] En français ou en indien ?

Hélène:
[2:02] En français et en anglais, peut-être. Et puis, justement, tu as mentionné une actrice très connue, Scarlett Johansson. Et aujourd'hui, on va parler d'actrices, d'acteurs, de films. Donc, c'est une bonne introduction pour notre sujet de la semaine. Alors, si vous voulez, on va commencer.

Judith:
[2:24] Excellente transition.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Sponsored By:

Dans cet épisode, nous explorons le sujet de l'argent 💶 en France : la culture de l'épargne, la manière de dépenser l'argent, et d'en parler... et de ne pas en parler ! Est-il tabou de demander aux gens leur salaire ? Est-il socialement accepté de rêver de devenir riche ? On vous conseille aussi un film puissant sur le sujet ! 🎬

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

How Much Do People Earn in France: Parisians Tell Us Their Salary | Easy French 183

Livre : L'amour sous algorithme, Judith Duportail

Transcript

Intro 👋

Hélène:
[0:18] Salut !

Judith:
[0:18] Bonjour Hélène !

Hélène:
[0:20] Comment ça va ?

Judith:
[0:22] Écoute, ça va. Aujourd'hui, c'est le 14 février, alors je te souhaite une joyeuse Saint-Valentin.

Hélène:
[0:28] Merci, à toi aussi, et à vous aussi les amis, même si évidemment vous écouterez ce podcast un peu plus tard. On espère que vous avez passé une bonne Saint-Valentin.

Judith:
[0:40] Oui. Tu vas faire quelque chose pour la Saint-Valentin, toi ?

Hélène:
[0:43] Oui, grâce à vous, les amis, parce que parmi les membres de la communauté sur Discord, vous avez été plusieurs à parler de la Saint-Valentin et de ce que vous aviez de prévu. Et notamment, beaucoup de personnes parlaient de faire des gâteaux. Et donc, ça m'a donné l'idée. Donc, je vais faire un gâteau au chocolat. J'ai acheté tous les ingrédients et je vais faire ça juste après cet enregistrement. Alors, j'espère que ça va être réussi parce que je ne fais jamais de gâteaux. Alors, si je me lance, c'est grâce à vous.

Judith:
[1:21] Je suis sûre que ce sera très bon parce que tu cuisines très bien. Et ton amoureux a bien de la chance.

Hélène:
[1:28] On va voir. Et toi, quelque chose de prévu ?

Judith:
[1:32] Non. Non, non. Je ne suis pas très fêtes commerciales et des trucs comme ça. Ce n'est pas du tout mon truc. Et puis, ça demande trop d'organisation.

Hélène:
[1:45] On va dire que c'est parce que c'est trop commercial.

Judith:
[1:51] C'est trop commercial. On passe tout de suite au sujet de la semaine.

Hélène:
[1:53] Allez, on y va.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Les 35 heures par semaine ⏱️, les vacances d'été ⛱️, les pauses déjeuner de 2 heures, l'habitude de flirter au travail 💕... on entend beaucoup de clichés sur le monde de travail en France. On analyse tout ça pour vous !

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

La chaîne YouTube Welcome to the Jungle

Transcript

Intro 👋
Hélène:
[0:18] Salut !

Judith:
[0:19] Bonjour Hélène !

Hélène:
[0:20] Bonjour Judith ! Et bonjour à tous les amis ! Bienvenue dans ce nouvel épisode ! Aujourd'hui, avant de commencer, on voulait faire un petit rappel parce que vous êtes nombreux à nous demander comment rejoindre la communauté EasyFrench pour apprendre le français avec nous. Donc, c'est très simple. Il suffit d'aller sur le lien qui se trouve dans la description de ce podcast. C'est easy-french.org/membership. Et en devenant membre, vous aurez accès à plein de ressources pour apprendre le français, comme par exemple des ressources pour ce podcast, des transcriptions interactives que nous relisons pour qu'elles soient parfaites. Et en plus, grâce à la transcription interactive, vous pouvez aussi traduire dans une autre langue le texte. Et pour les gens qui ont envie de pratiquer leur français oral, nous avons aussi des cours de conversation pour les membres les plus motivés. Donc, le Community Membership. Alors, on vous invite à nous rejoindre, quel que soit votre niveau. On essaye de s'adapter à tout le monde.

Judith:
[1:37] Donc, easy-french.org/membership et vous y trouverez toutes les informations.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

On vous recommande nos jeux de société préférés pour passer un bon moment en famille ou entre amis ! Certains même, pratiqués en français, vous aideront à enrichir votre vocabulaire ou améliorer votre expression orale tout en vous amusant !

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

Liste des jeux mentionnés :

Le petit Bac
Le Time's Up
Les Loups-Garous
Unlock
Le Jungle Speed
Le Uno

Transcript

Intro

Hélène:
[0:18] Bonjour.

Judith:
[0:19] Bonjour Hélène.

Hélène:
[0:21] Comment ça va ?

Judith:
[0:23] Ça va, comme un lundi, comme un début de semaine.

Hélène:
[0:27] Ouais. J'espère que vous allez bien, les amis, et on est comme d'habitude très contentes d'être ici pour enregistrer un podcast pour vous. Et on commence, si ça te dit, par un message très motivant.

Judith:
[0:45] Ok, j'adore les messages de nos abonnés.

Hélène:
[0:48] Ouais. C'est vraiment super. D'ailleurs les amis, pensez à aller sur easyfrench.fm pour nous laisser un message vocal.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Sponsored By:

Les Parisiennes sont minces sans effort, leur maquillage est discret et élégant, leurs vêtements sont simples et de bonne qualité, leurs cheveux sont laissés au naturel de la plus belle des manières... Certains de ces clichés ont une part de vérité, d'autres sont très problématiques. On discute de tout cela !

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

Le mythe de la Parisienne - Podcast Miroir, Miroir

Transcript

Intro

Hélène:
[0:19] Salut les amis !

Judith:
[0:20] Bonjour tout le monde, et bonjour Hélène !

Hélène:
[0:23] Salut Judith, comment ça va ?

Judith:
[0:25] Ça va bien et toi ?

Hélène:
[0:27] Très bien, très contente d'être avec vous les amis aujourd'hui et avec toi. Et pour commencer, c'est devenu un peu une habitude, donc on va écouter un super message, vraiment continuez à nous envoyer des messages vocaux les amis, c'est génial !

Ken:
[0:43] Bonjour Easy French, j'espère que vous allez bien. Je m'appelle Ken, je suis japonais et je vis actuellement à Londres. Dans le dernier épisode, vous avez demandé à vos auditeurs pourquoi nous apprenons le français. Voici ma réponse. Lors de la présentation finale pour l'appel d'offres des Jeux Olympiques de 2020, il y a 11 ans, la première personne de l'équipe japonaise qui a prononcé un discours était la princesse Hisako qui a grandi en Angleterre. Quand elle s'est adressée au comité international olympique en français courant, suivi de son anglais impeccable, je me suis dit que je voulais être comme elle, un japonais qui maîtrise deux langues internationales. Alors moi, j'ai commencé à apprendre le français en 2017 quand j'ai commencé mes études à l'université. J'ai fini par écrire un mémoire sur les idéologies linguistiques dans la France contemporaine, et j'ai terminé en juin dernier mes études supérieures en linguistique à Oxford, où j'ai écrit en article sur les anglicismes en français. Donc, le français est non seulement devenu une langue que j'ai réussi à parler, mais il est également devenu un sujet de mon travail académique. Donc, c'est très important pour moi. Voilà. Merci beaucoup pour le travail que vous faites. J'ai toujours aimé vos vidéos et podcasts et j'ai vraiment hâte de découvrir le prochain épisode. Merci. Ciao.

Judith:
[2:03] Merci beaucoup, Ken, pour cet incroyable message. Merci d'avoir partagé les raisons pour lesquelles tu apprends le français. Et oui, parfois, ça naît juste d'une rencontre, d'un moment qui fait qu'il y a un désir qui naît, comme ça, de se lancer dans une aventure. Et ton histoire est incroyable. Et le travail que tu as fait sur les anglicismes en français m'intéresserait beaucoup. C'est un sujet que j'adore, comme tu le sais, Hélène.

Hélène:
[2:28] Oui, on aimerait vraiment lire ton article. Alors, n'hésite pas à nous envoyer un lien par mail ou sur Instagram. Moi aussi, j'aimerais bien le lire, ouais. On espère que ça vous inspire, les amis. Bien sûr, notre ami Ken parle un français absolument sublime et sans aucune sorte d'erreur de prononciation ou de grammaire. Mais même si vous n'avez pas un français aussi parfait, n'hésitez pas surtout à nous envoyer des messages. Tout le monde est le bienvenu.

Judith:
[2:59] Surtout même si vous n'avez pas son niveau, parce que c'est comme ça qu'on progresse.

Hélène:
[3:03] Exactement. Bon, on y va pour l'épisode ?

Judith:
[3:05] Oui.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Polytechnique, HEC, l'ENS... peut-être connaissez-vous ces écoles censées forme "l'élite française"... ou pas ! Cet élitisme lié à certaines écoles est un concept très français. On le décortique pour vous !

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

InPower Podcast - Les meilleures stratégies pour booster sa carrière

Transcript

Intro

Hélène:
[0:17] Salut tout le monde !

Judith:
[0:19] Bonjour les amis et bonjour Hélène !

Hélène:
[0:22] Salut, comment ça va ?

Judith:
[0:23] Écoute, ça va, en ce dimanche début d'après-midi, tout va très bien. Il fait beau, il fait froid, mais il ne pleut pas.

Hélène:
[0:31] Et on est bien chez soi, en train d'enregistrer un épisode de podcast pour vous les amis. Avant de commencer, comme c'est devenu un peu une habitude, on va écouter un message inspirant d'un de nos auditeurs.

Kurt:
[0:46] Bonjour les amis d'Easy French. Moi, je m'appelle Kurt et je suis Américain des États-Unis. Le français, c'est ma tierce langue étrangère après l'allemand et l'italien. Et j'écoute votre podcast toujours avec plaisir. En tant qu'Américain, j'ai écouté avec beaucoup d'intérêt votre épisode sur nos étranges coutumes américaines, dont quelques-unes commencent à être imitées aussi en France. J'avoue que je suis d'accord avec vos jugements sur quasiment toute la ligne. Moi, j'ai moi-même été élu roi du bal de promo par ma toute petite classe de lycée, mais pour nous, ce n'était qu'une blague, et on s'est bien rigolé en nous moquant de ça, par exemple en portant des couronnes ringardes en papier du Burger King. En second lieu, je tenais à soutenir ce qu'a affirmé votre auditrice Manuela à la fin de ce même épisode sur votre manière de bavarder toute légère, parfois sceptique et un peu ironique à la bonne manière parisienne. Cela met nous les auditeurs de très bonne humeur et nous aide à améliorer notre français de manière agréable en prenant plaisir. Alors bravo et continuez comme ça. Salutations chaleureuses et meilleurs voeux pour la nouvelle année de la part de tous vos auditeurs et auditrices en Amérique du Nord.

Hélène:
[2:07] Merci beaucoup, Kurt. On a beaucoup apprécié ton message.

Judith:
[2:11] Oui, effectivement. Alors... comme tu le dis, une bonne année à toi aussi déjà.

Hélène:
[2:16] Et à vous tous, bien sûr, un peu en retard.

Judith:
[2:20] Et par où commencer ?

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Pourquoi apprenez-vous le français ? Cette question a été posée à la commnauté Easy French sur notre plateforme de discussion Discord, et les réponses ont été variées et passionnantes ! Elles ont inspiré cet épisode sur les raisons qui poussent à apprendre le français.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Transcript

Intro

Hélène:
[0:17] Bonjour, bonjour !

Judith:
[0:19] Bonjour Hélène !

Hélène:
[0:21] Comment ça va ?

Judith:
[0:22] Ça va, je suis un petit peu malade, comme 75% de la population française, mais ça va. Et toi ?

Hélène:
[0:30] Moi ça va, j'étais malade la semaine dernière et je vais mieux, donc on se succède.

Judith:
[0:38] Ou c'est peut-être toi qui m'as contaminée ?

Hélène:
[0:40] C'est tout à fait possible, malheureusement. Alors, les amis, en tout cas, on est très contentes d'être à nouveau avec vous pour ce podcast. Et avant de commencer le vif du sujet, on vous propose, comme souvent, d'écouter un petit message.

Judith:
[0:59] OK.

Paul:
[1:00] Bonjour, Easy French. Votre épisode du podcast sur l'humour française m'a beaucoup plu. Et en plus il m'a donné l'envie de vous raconter quelque chose qui m'est arrivé récemment dans mon parcours d'apprentissage du français. J'habite à Londres et il y a parfois des événements qui ciblent le public d'expatriés français. Récemment, j'ai eu la chance d'aller à une soirée de comédie en français à Londres. Elle s'appelait French It Up Comedy et ils ont invité beaucoup d'humoristes francophones, y compris quelqu'un venu de Paris pour l'occasion. Je ne vais pas mentir, j'ai eu beaucoup de mal à comprendre certaines des blagues, mais en fin de compte, je crois avoir assez compris pour m'amuser et me sentir comme faisant partie du public francophone, ce qui m'a donné au moins l'impression de pouvoir faire semblant pendant quelques dizaines de minutes d'être un vrai Français, même si je n'y arriverai jamais vraiment. En tout cas, c'était un super moyen de pratiquer mon français en rigolant. Et du coup, si vos auditeurs n'ont jamais eu la chance de faire une telle chose, je la conseille vivement.

Hélène:
[2:18] Merci beaucoup, Paul, pour ce super message vraiment adorable et qui met de bonne humeur.

Judith:
[2:25] Oui, vraiment. Encore une fois, ton français est remarquable. Merci pour ce partage d'expérience. Et c'est un peu ce que tu disais la dernière fois, il n'y a pas besoin de tout comprendre pour au final être à l'aise et passer un bon moment.

Hélène:
[2:38] C'est ça. Et puis surtout, c'est bien de se mettre au défi. Et c'est vrai qu'écouter de l'humour en français, je pense que c'est un très, très gros défi. Mais n'hésitez pas à l'essayer, comme Paul, parce que même s'il y a des choses que vous ne comprenez pas, vous allez forcément apprendre beaucoup. Donc, ça vaut la peine.

Judith:
[3:00] Encore merci, Paul.

Hélène:
[3:01] Et maintenant, passons à l'épisode.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Sponsored By:

Depuis quelques années, on voit se développer en France des traditions venues des Etats-Unis, comme les Bachelor(ette) parties. On vous parle de ces nouvelles habitudes populaires selon nos expériences personnelles.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Transcript

Intro

Judith:
[0:17] Bonjour Hélène !

Hélène:
[0:18] Salut !

Judith:
[0:19] Comment tu vas aujourd'hui ?

Hélène:
[0:21] Très bien et toi ?

Judith:
[0:22] Ça va, je suis très contente de te retrouver cette semaine.

Hélène:
[0:25] Oui, moi aussi.

Judith:
[0:26] Et avant de commencer cet épisode, nous avions un petit message à vous faire passer. On voulait vous remercier parce que nous avons lancé notre 30 Days Challenge au début du mois de janvier, donc là, il y a quelques jours. Et vous avez été nombreux et nombreuses à vous lancer dans ce super défi avec nous. Vous avez été plus d'une centaine à avoir rejoint cette aventure et vous progressez déjà tous les jours sur notre chaîne Discord. Alors, bravo à vous.

Hélène:
[0:53] Ouais, vraiment bravo à tous les participants. C'est super de vous voir parler et écrire français tous les jours. Et les amis, si vous n'avez pas encore rejoint l'aventure, ce n'est pas trop tard, il suffit de devenir membre de la communauté en passant par le lien easy-french.org/membership qui se trouve aussi dans la description de l'épisode. Vous pouvez sélectionner n'importe quelle catégorie, Basic Membership, Podcast Membership, et vous aurez accès à notre plateforme Discord où tout le monde discute tous les jours en français. On passe à l'épisode ?

Judith:
[1:33] Allez !

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Beaucoup d'entre vous nous demandent des recommandations de livres à lire pour progresser en français. Alors, on vous donne plein de conseils : des histoires courtes, des livres en français facile, des romans contemporains... prenez des notes !

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

Short Stories in French for Beginners, Olly Richards & Richard Simcott

Collection « Lire en français facile » de chez Hachette

Les Misérables, Victor Hugo

Les Trois Mousquetaires, Alexandre Dumas

Les cahiers d'exercices Assimil

Le Petit Prince, Antoine de Saint-Exépury

Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran, Éric-Emmanuel Schmitt

Marc Lévy

David Foenkinos

Méditer jour après jour, Christophe André

Les cinq blessures qui empêchent d'être soi-même, Lise Bourbeau

Ta deuxième vie commence quand tu comprends que tu n'en as qu'une, Raphaëlle Giordano

Tintin, Hergé

Gaston Lagaffe, André Franquin & Yves Delporte

Astérix, René Goscinny & Albert Uderzo

Joséphine, Pénélope Bagieu

Culottées, Pénélope Bagieu

La femme gelée, Annie Ernaux

Le pays des autres, Leïla Simani

Chanson douce, Leïla Simani

D'après une histoire vraie, Delphine de Vigan

Petit pays, Gaël Faye

Beyrouth-sur-Seine, Sabyl Ghoussoub

La vérité sur l'affaire Harry Quebert, Joël Dicker

Instruments des ténèbres, Nancy Huston

Les Impatientes, Djaïli Amadou Amal

Transcript

Intro

Hélène:
[0:17] Salut !

Judith:
[0:18] Salut Hélène, ça va ?

Hélène:
[0:20] Ça va et toi ?

Judith:
[0:21] Très bien !

Hélène:
[0:22] Alors aujourd'hui, pour cet épisode, on va parler d'un sujet qui me fait très plaisir, dont je voulais parler depuis longtemps, c'est la lecture et les livres qu'on peut conseiller aux apprenants, donc à vous les amis, pour progresser en français. Ça te dit ?

Judith:
[0:43] Oui, ça me dit et ça me fait rire parce que toi, les sujets qui te font plaisir sont les sujets qui me mettent en difficulté. Mais c'est parti !

Hélène:
[0:50] C'est pas pour ça que j'aime bien. (Je sais.) Allez, on y va !

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

L’ensemble des arrondissements définit Paris, et chaque arrondissement a son identité propre. Des bijouteries luxueuses du premier, au cimetière du Père-Lachaise dans le vingtième, on vous emmène faire le tour de Paris !

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

Les arrondissements de Paris - Karambolage - ARTE

L'histoire des arrondissements de Paris

Transcript

Intro

Hélène:
[0:17] Coucou !

Judith:
[0:19] Bonjour Hélène !

Hélène:
[0:20] Comment ça va ?

Judith:
[0:22] Ça va, un peu fatiguée mais ça va.

Hélène:
[0:25] Et toi ? Moi ça va, je suis en forme.

Judith:
[0:29] Ah ben génial !

Hélène:
[0:31] Alors aujourd'hui, avant de commencer à parler de notre sujet du jour, on voulait les amis vous faire écouter un super message pour vous mettre de bonne humeur, comme ça nous a mis de bonne humeur aussi de l'écouter.

Judith:
[0:46] Ok.

Samuel:
[0:47] Bonjour les filles, je ne suis pas sûr si vous vous souvenez de moi, ça fait un bail, je suis Samuel d'Ethiopie, j'étais un peu perdu mais ce n'était pas pour rien, je vous garantis. Je fais ce message pour vous remercier, votre travail m'a aidé dès le début de mon cours de français, vous savez ça. Et aujourd'hui j'ai de bonnes nouvelles à vous annoncer. La dernière surtout, il y avait un concours de bourse de la part de l'Ambassade de France en Ethiopie afin de nous donner la chance de suivre un cours de Master FLE, Français Langue Étrangères, de l'Université d'Addis Abeba. Et devinez, j'étais l'un des étudiants qui a gagné. Alors je serai un prof de français dans quelques années. Je suis très content parce que je ne connais qu'un seul mois avant trois ans, mais maintenant regardez où je suis. C'est grâce à Dieu et grâce à vous vraiment. N'abandonnez jamais ce que vous faites. Il y a plein de profs sur l'Internet et je vous ai choisies. Je ne le regretterai pas. Il y a certainement d'autres choses que je voulais dire sur vos épisodes, mais vous savez, ça peut attendre, non ? Bon, je vous laisse, je vous embrasse tous, et à bientôt.

Judith:
[2:03] À bientôt Samuel, c'est ça ?

Hélène:
[2:05] Ouais, Samuel qui nous a déjà envoyé deux messages, je crois, qu'on a diffusés dans ce podcast. Donc, ouais, ça m'a fait vraiment plaisir d'entendre ça. Et on voulait te féliciter pour l'obtention de ta bourse, c'est vraiment génial. Tu vas pouvoir faire ton master et devenir professeur de français langue étrangère. Alors bon courage pour ces deux années d'études et bravo ! Et on est sûres que tu seras un super prof de français !

Judith:
[2:38] Ah oui, un super prof ! Félicitations ! Et ton français est parfait, et ta bonne humeur est contagieuse !

Hélène:
[2:45] Vraiment, ouais ! Donc on espère que ça vous a mis aussi, les amis, de bonne humeur, de connaître cette bonne nouvelle pour un membre de notre communauté. Et à propos de communauté, encore avant de commencer, encore un tout petit peu de patience, les amis, on a une autre bonne nouvelle qu'on aimerait vous partager.

Judith:
[3:05] On lance une plateforme sur Discord, une plateforme de discussion, donc un logiciel où on pourra tous être connectés en même temps et discuter en même temps sur différentes chaînes, sur différents sujets. Donc, cette fois-ci, c'est tous les membres, absolument tous les membres de la communauté Easy French qui y auront accès. Donc, qu'est-ce qu'on trouvera dans ces chaînes sur Discord, Hélène ?

Hélène:
[3:30] Alors, plein de sujets de discussions diverses. On va parler de cuisine, de lecture, de loisirs, de films, de musique. Donc, si vous n'êtes pas encore membre de notre communauté, allez vite vous inscrire, donc c'est toujours la même adresse, c'est easy-french.org/membership.

Judith:
[3:54] Génial, j'ai vraiment hâte qu'on puisse lancer ce projet et parler avec vous tous, avec... vous êtes maintenant plus d'un millier de membres d'Easy French. Donc, ce sera enrichissant pour nous et enrichissant pour vous de rencontrer d'autres apprenants du français.

Hélène:
[4:09] Ouais.

Judith:
[4:10] Et je crois que maintenant, on peut passer au sujet de la semaine.

Hélène:
[4:13] Allez, on y va.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

En France comme dans beaucoup de pays de l’hémisphère Nord, en décembre, les températures baissent 🥶 et il fait nuit de plus en plus tôt 🌒 ! Comment font les Français pour être en forme et de bonne humeur malgré l’hiver qui arrive ?

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

L'histoire de la raclette

Transcript

Intro

Hélène:
[0:18] Salut tout le monde !

Judith:
[0:21] Bonjour les amis et bonjour Hélène !

Hélène:
[0:24] Salut ! Comment ça va ?

Judith:
[0:27] Ça va ! Je suis recouverte d'une grosse couverture mais ça va.

Hélène:
[0:32] Ouais, il fait un peu froid en ce moment. Alors avant qu'on commence aujourd'hui, j'aimerais qu'on écoute le message vocal d'un de nos auditeurs. Ça te dit ?

Judith:
[0:43] Oui, très bien.

Benjamin:
[0:44] Bonjour l'équipe d'Easy French, moi c'est Benjamin. Je suis canadien et ça fait deux ans que j'apprends le français. Actuellement, je vis en France et je travaille en tant qu'assistant d'anglais dans un collège près de Lille. En tant que Lillois, je peux aller à Paris assez facilement. Et à chaque fois que j'y vais, je me demande ce que je dirais si je tombais sur un membre de l'équipe d'Easy French dans la rue. J'espère que ça m'arrivera, bien que je sache que ce n'est pas très probable. Du coup, j'ai décidé de vous remercier avec ce message vocal. Chaque fois que je vois que vous avez sorti une nouvelle vidéo ou un nouveau podcast, j'ai tellement hâte. C'est un véritable plaisir. Merci beaucoup et j'espère qu'un jour je pourrai vous remercier en personne. Au revoir.

Hélène:
[1:49] Merci beaucoup Benjamin pour ton super message. Et ton français est parfait !

Judith:
[1:57] Il est plus que parfait. Sans mauvais jeu de mots. Il a utilisé du subjonctif, non ?

Hélène:
[2:01] Oui, sans doute.

Judith:
[2:02] Il a dit "que je sache". C'est quand même un sacré niveau, non ?

Hélène:
[2:07] Oui, oui, vraiment, ta prononciation est vraiment parfaite.

Judith:
[2:13] Oui, incroyable.

Hélène:
[2:14] Très claire.

Judith:
[2:15] Et bien sûr, si jamais tu repasses par Paris, parce qu'effectivement Lille est très bien reliée à Paris, tu n'hésites pas à nous envoyer un message par mail ou sur Instagram, n'importe comment, mais on veut te rencontrer, Benjamin.

Hélène:
[2:33] Oui, ce serait avec grand plaisir. Et merci pour tes mots gentils, ça nous fait très plaisir. Bon, on se lance pour le sujet de cet épisode ?

Judith:
[2:48] À l'attaque !

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Sponsored By:

Dans cet épisode, on vous fait découvrir les différents genres d’humour qu’on trouve en France et les humoristes français qu’on aime. On vous recommande également une série très drôle, et on vous raconte même des blagues !

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

Humoristes mentionnés : Louis de Funès, Mr Bean, Gad Elmaleh, Jérémy Ferrari, Nicolas Canteloup, Marina Rollman, Florence Foresti, Blanche Gardin, Fadily Camara

Les Guignols de l’info

La série Drôle

Transcript

Intro

Judith:
[0:17] Bonjour Hélène !

Hélène:
[0:18] Salut, salut tout le monde ! Comment ça va ?

Judith:
[0:22] Ça va, ça va très bien. Et toi, comment ça va ?

Hélène:
[0:25] Ça va aussi.

Judith:
[0:26] Génial ! C'est bien, c'est qu'on va toujours bien. (Ouais !)

Hélène:
[0:30] On espère que vous allez bien aussi les amis qui nous écoutez.

Judith:
[0:34] Ouais. Aujourd'hui, je voulais aborder avec toi un thème que j'espère drôle. Je voulais te parler de l'humour en France, savoir si il y a un humour typiquement français ou pas.

Hélène:
[0:49] Super intéressant.

Judith:
[0:51] Et avant ça, j'aurais bien voulu qu'on écoute le message très particulier d'un de nos auditeurs.

Hélène:
[0:58] Allez.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Dans cet épisode sur l'Europe vue par la France, nous explorons nos expériences en Europe, parlons des différences culturelles, des pays que l’on adore, et de ceux que l’on aime moins, en toute honnêteté ! Nous nous amusons également avec les clichés sur les différents pays d’Europe, à prendre à la légère, bien sûr !

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Transcript

Intro

Hélène:
[0:17] Bonjour tout le monde.

Judith:
[0:19] Bonjour Hélène.

Hélène:
[0:20] Salut, comment ça va ?

Judith:
[0:22] Ça va, ça va et toi ?

Hélène:
[0:24] Ça va, oui, oui. Aujourd'hui, les amis, j'ai eu envie de vous parler de l'Europe.

Judith:
[0:30] Hum, vaste sujet.

Hélène:
[0:32] Ouais, donc, comme vous le savez, la France fait partie de l'Europe, plus particulièrement de l'Union Européenne, qui forme un tout sans frontières. Et donc, j'ai voulu qu'on se demande ce qu'on a en commun avec tous ces voisins de l'Europe et quelles sont nos relations et nos expériences personnelles avec les autres pays de l'Europe.

Judith:
[0:53] C'est parti !

Hélène:
[0:55] Allez, on y va !

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Sponsored By:

Le vin est la boisson alcoolisée emblématique de la France. Et boire des verres, au bar ou chez des amis, fait partie de la culture française. Sommes-nous pour autant les plus gros consommateurs d’alcool d’Europe ? Quelles sont les habitudes des Français en matière d’alcool ?

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Transcript

Intro

Hélène:
[0:18] Salut !

Judith:
[0:19] Bonjour Hélène ! Comment ça va aujourd'hui ?

Hélène:
[0:22] Ça va et toi ?

Judith:
[0:23] Ça va. On est dimanche matin.

Hélène:
[0:27] Oui.

Judith:
[0:28] Ça va comme un dimanche matin.

Hélène:
[0:29] Pour une fois, on enregistre un dimanche. C'est très calme.

Judith:
[0:33] C'est vrai. J'ai plus à me soucier de la cour de récréation à côté de chez moi.

Hélène:
[0:38] Oui, pareil, il y en a une aussi à côté de chez moi. Et aujourd'hui, il n'y a aucun bruit.

Judith:
[0:43] Parfait. Alors aujourd'hui, j'ai voulu parler d'un sujet, je crois, qui a été abordé par Easy German.

Hélène:
[0:49] Ouais.

Judith:
[0:50] Et c'est l'alcool.

Hélène:
[0:51] Un sujet culturel très important.

Judith:
[0:54] Ouais. Parce qu'en fait, eux, parlaient vraiment des différentes bières, etc. Et je me suis dit que nous, c'était quand même pas exactement ça.

Hélène:
[1:01] Non.

Judith:
[1:02] Alors, j'ai voulu parler un peu plus de ça et en discuter avec toi. On y va ?

Hélène:
[1:05] Super. Allons-y.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Presque tout le monde utilise les réseaux sociaux, ou en tout cas, a une opinion sur le sujet. Nous parlons de notre rapport personnel aux réseaux sociaux et de celui des Français en général. Quels en sont les aspects positifs et négatifs ? Pourquoi les utilise-t-on ?

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Transcript

Intro

Hélène:
[0:18] Bonjour tout le monde !

Judith:
[0:20] Bonjour Hélène !

Hélène:
[0:21] Comment ça va ?

Judith:
[0:23] Ça va très bien !

Hélène:
[0:24] Super ! Ben moi aussi, ça va. Alors aujourd'hui, on va vous parler d 'un sujet très actuel. Bon, très actuel depuis plusieurs années, même peut-être plusieurs décennies déjà.

Judith:
[0:39] Mais qui reste d 'actualité.

Hélène:
[0:41] C'est ça, et qui touche la majorité des gens, je pense. En tout cas, tout le monde a une opinion sur la question.

Judith:
[0:48] Ok, intriguant, bah c'est parti !

Hélène:
[0:50] Allez, on y va !

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Êtes-vous plutôt introverti ou extraverti ? Traitez-vous les informations en vous basant sur votre intuition, ou votre raisonnement ? Pour prendre des décisions, faites-vous plutôt confiance à vos pensées, ou à vos sentiments ? Autant de questions auxquelles le test MBTI répond. Découvrez avec nous cet outil de connaissance et de compréhension de l’être humain !

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

Test des 16 personnalités

Test : Quelle saison êtes-vous ?

Transcript

Intro

Judith :
[0:17] Bonjour tout le monde !

Hélène :
[0:18] Salut les copains ! Salut Judith !

Judith :
[0:21] Bonjour Hélène !

Hélène :
[0:22] Comment ça va ?

Judith :
[0:23] Eh ben, ça va !

Hélène :
[0:25] Super !

Judith :
[0:26] Comme dit un ami à moi, on porte sa croix. C'est une expression très négative pour dire la vie continue et voilà quoi.

Hélène :
[0:34] Tu nous parlais la dernière fois de ta thèse...

Judith :
[0:37] Oui ! Alors, ça y est, je suis officiellement docteur en médecine.

Hélène :
[0:42] Waouh, incroyable !

Judith :
[0:44] Eh oui, ça en en jette, hein !

Hélène :
[0:47] Ouais, vraiment toutes nos félicitations.

Judith :
[0:49] Merci beaucoup. Ça s'est bien passé, au final. Je m'en étais fait une montagne.

Hélène :
[0:54] En même temps, c'est normal.

Judith :
[0:55] Oui, bien sûr. Et au final, ça s'est bien passé. Les jurés ont été très gentils, ont posé des questions auxquelles j'étais capable de répondre, ce qui était ma plus grande angoisse.

Hélène :
[1:05] Oui.

Judith :
[1:05] Et voilà, j'ai prêté le serment d'Hypocrate.

Hélène :
[1:09] Waouh ! Bon, peut-être qu'on pourra parler un peu plus de ça dans le bonus, tout à l'heure.

Judith :
[1:14] Ouais, allez, je réserve les informations croustillantes pour les gens qui nous écoutent dans le bonus.

Hélène :
[1:18] Génial. Bon, alors, qu'est-ce que tu nous as préparé pour l'épisode d'aujourd'hui ?

Judith :
[1:25] Alors, pour le sujet de cette semaine, j'ai voulu te parler, avec ton consentement, des tests de personnalité, un test de personnalité en particulier, le test MBTI. On y va ?

Hélène :
[1:36] Ouais, génial. C'est parti.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Décorer chez soi, cela peut être un plaisir, une source d’amusement, mais aussi un problème quand on ne sait pas quoi choisir. Qu’acheter ? Des tableaux, des cadres photo, des bougies… Et où ? Plutôt brocante, magasins de seconde main, ou boutiques tendance ?

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

Podcast Learn Ukrainian With Viktoriia

Transcript

Intro

Hélène :
[0:19] Bonjour.

Judith :
[0:19] Bonjour, Hélène.

Hélène :
[0:20] Comment ça va aujourd'hui ?

Judith :
[0:21] Ça va, ça va très bien. À l'heure où nos auditeurs écouteront ce podcast, normalement, j'aurais soutenu ma thèse de médecine.

Hélène :
[0:27] Waouh, quelle grande étape (ouais). C'est incroyable, vraiment, après toutes ces années, arriver à cette finalité, ça doit être un immense soulagement.

Judith :
[0:36] J'espère que tout va bien se passer et qu'on va me la donner, cette thèse.

Hélène :
[0:39] On en est sûrs, en tout cas, moi, j'en suis sûre. Et je pense que nos amis aussi. On est tous derrière toi et on a hâte de pouvoir te féliciter.

Judith :
[0:48] Merci beaucoup.

Hélène :
[0:50] Donc aujourd'hui, rien à voir, j'ai pensé qu'on pourrait parler d'un sujet un peu léger et sympa, parler de décoration et d'ameublement.

Judith :
[0:59] Allez, c'est parti !

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Sponsored By:

Le tabac, l’alcool, le cannabis, les médicaments, le sucre, la caféine, les jeux d’argent, mais aussi le sport ou le travail… de nombreuses substances ou activités peuvent nous rendre accro. Ce sujet nous touche tous, de près ou de loin. Alors, parlons-en !

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

Vinted | Dopamine | Saison 02 | Episode 05 | ARTE

French Idiom Compared: It's Raining Like a Peeing Cow | Easy French 107

Bizarre French Animal Related Idioms | Super Easy French 78

Transcript

Intro

Judith:
[0:18] Bonjour, les amis.

Hélène:
[0:20] Salut, comment ça va ?

Judith:
[0:22] Bonjour, Hélène. Ça va bien, et toi ?

Hélène:
[0:25] Ça va bien aussi.

Judith:
[0:26] Super. Je suis très contente, encore une fois, de te retrouver pour enregistrer ce podcast. Et bien sûr, je voulais dire une petite chose avant de commencer. Je voyais difficilement comment commencer cet épisode sans parler de l'actualité. (Bien sûr.) Sans parler, bien évidemment, de la guerre au Moyen-Orient qui est en France et dans le monde un sujet brûlant. Et ici, c'est une guerre qui déchire vraiment la société française. Sans trop parler sur le sujet, on aimerait surtout adresser nos pensées à toutes les personnes qui sont touchées par ce conflit, aux Israéliens qui ont été victimes d'attentats terroristes et aux civils palestiniens qui sont actuellement bombardés dans la bande de Gaza.

Hélène:
[1:06] Merci d'avoir partagé cette pensée. C'est vrai que c'était important pour nous, les amis, de partager ça. On ne va pas s'attarder, bien sûr, sur le sujet et je propose qu'on commence avec l'épisode.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Pour aller travailler ou étudier en France, obtenir la nationalité française, ou simplement valoriser son CV ou valider ses connaissances, beaucoup d’apprenants souhaitent évaluer officiellement leur niveau de français. Mais avec tous les noms de tests et examens qui existent, il est parfois difficile de s’y retrouver ! On vous éclaire donc sur comment et pourquoi faire cette démarche.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

Les diplômes et tests de français de France Education

Trouver un centre d’examen

Brochure descriptive des niveaux, publics et des épreuves

Description des niveaux A1 à C2

Transcript

Intro

Judith :
[0:19] (Bonjour). Bonjour Hélène.

Hélène :
[0:20] Comment ça va ?

Judith :
[0:21] Écoute, ça va très bien. Et toi, comment ça va ?

Hélène :
[0:24] Moi, ça va, à part les petits bruits en arrière-plan. Donc, il y a des travaux dans ma rue, alors j'espère que ce ne sera pas trop gênant pour vous, les amis, pour écouter ce podcast. En tout cas, je suis très contente d'être là aujourd'hui.

Judith :
[0:39] Moi aussi. Alors, qu'est-ce que tu nous as préparé aujourd'hui ?

Hélène :
[0:42] Alors, aujourd'hui, j'ai voulu répondre à une question qu'on nous a posée plusieurs fois, une question sur les examens et les tests de français. Beaucoup d'entre vous. les amis, voudraient passer des examens ou des tests de français et ont un peu du mal à s'y retrouver parce qu'il en existe beaucoup. Donc, j'ai pensé qu'on pourrait faire une petite explication, vous les présenter et vous en dire un peu plus sur ces tests, comment les passer, pourquoi, etc.

Judith :
[1:11] Ok, intéressant !

Hélène :
[1:11] Alors, on y va ?

Judith :
[1:12] C'est parti !

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Sponsored By:

Loft Story, Koh-Lanta, Top Chef… Entre voyeurisme, compétition et aventure, les émissions de téléréalité françaises ont su rendre accro plusieurs générations de téléspectateurs. On vous parle de celles qu’on aime (parfois malgré nous !), qu’on a aimées plus jeunes, et aussi de celles qui sont le plus critiquées.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

Loft Story

Secret Story

Top Chef

Le meilleur pâtissier

Les reines du shopping

Koh-Lanta

Les Anges

How to Order at a French Bakery Like a Local | Super Easy French 67

Transcript

Introduction

Judith:
[0:19] Bonjour Hélène !

Hélène:
[0:21] Salut !

Judith:
[0:22] Et bonjour chers auditeurs, quel plaisir de vous retrouver enfin ! Cela fait maintenant plusieurs mois, presque un an, que nous n'avons pas enregistré de podcast ensemble, n'est-ce pas ?

Hélène:
[0:32] Eh oui !

Judith:
[0:33] Et pour ceux qui ne le savent pas, j'étais un petit peu occupée à élever un petit garçon qui va avoir bientôt 8 mois. Mais me revoilà ! (Incroyable !) Et quoi de mieux pour cette reprise que d'aborder un de mes sujets préférés en rapport avec la culture dite populaire, les émissions de téléréalité française.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Dans cet épisode de notre série “Paris, au creux de l’oreille”, découvrez 4 des plus beaux et célèbres monuments parisiens : la Tour Eiffel, l’Arc de Triomphe, l’Opéra Garnier et la cathédrale Notre-Dame. Plongez-vous dans leur histoire et prenez aussi quelques informations pratiques qui pourraient vous être utiles lors de votre prochaine visite à Paris !

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

La Tour Eiffel : histoire

La Tour Eiffel : infos pratiques

L'Arc de Triomphe : histoire

L'Arc de Triomphe : infos pratiques

L'Opéra Garnier : histoire

L'Opéra Garnier : infos pratiques

Notre-Dame : histoire

Episode 44 : les îles de Paris

Episode 53 : Drôle de prénom !

Transcript

Intro

Hélène :
[0:19] Bonjour les amis et bienvenue dans ce nouvel épisode de notre podcast. C'est un épisode un peu spécial, parce que d'abord, je serai la seule voix qui va vous guider aujourd'hui. J'espère que ça vous plaira. Et nous allons ensemble continuer notre petite série "Paris au creux de l'oreille". Mais cette fois-ci, ce sera un peu différent parce que, plutôt que de se concentrer sur un quartier, je vais vous parler de quatre monuments absolument incontournables de notre très très belle capitale. Alors, si vous êtes prêts, on y va.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Vous sentez une petite envie d’évasion ? Alors mettez vos écouteurs, prenez vos bagages et faites avec Hélène le voyage de Paris à Addis Abeba, en Ethiopie ! 🇪🇹

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

Amharic - A Semitic Language of Ethiopia

📖 Les armoires vides, La femme gelée, Passion Simple, Annie Ernaux

📖 _La vérité sur l’affaire Harry Quebert, Joël Dicker

📖 Kiffe kiffe demain, Un homme ça ne pleure pas, Faïza Guène

Transcript

Intro

Hélène:
[0:17] Bonjour les amis, bienvenue. Aujourd'hui, exceptionnellement, je serai seule pour cet épisode de podcast et je vais vous parler de l'endroit où je me trouve actuellement. J'espère que vous allez bien rester avec moi et j'espère que vous êtes prêts à voyager. C'est parti.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Quelles sont les choses que l’on ADORE, mais que, pour une raison ou pour une autre, on se sent un peu coupable d’aimer autant ? Et d’où vient cette culpabilité dont on se passerait bien ?

Interactive Transcript and Vocab Helper

Try out our vocab helper for FREE on this episode!
And support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

What Is Your Guilty Pleasure? | Easy French 120
La Première Gorgée de bière et autres plaisirs minuscules : récits, Philippe Delerm, Paris Gallimard, 1997

Transcript

Intro

Hélène:
[0:19] Salut !

Judith:
[0:20] Bonjour Hélène ! (Comment ça va ?) ça va. Je suis très très contente de te retrouver sur cet épisode.

Hélène:
[0:26] Moi aussi je suis super contente, alors Judith tu peux expliquer à nos amis où on est l'une et l'autre peut-être ?

Judith:
[0:32] Alors moi, comme depuis un petit moment, je suis chez moi à Paris en France. Et notre super Hélène, qui a déjà bien voyagé en Ethiopie, est actuellement au Mexique.

Hélène:
[0:45] Ouais je suis donc dans une petite ville qui s'appelle Valle de Bravo. Et chez moi il est actuellement quatorze heures, et chez toi Judith ?

Judith:
[0:53] Il est plus de vingt et une heures.

Hélène:
[0:55] Ouais, donc c'était un peu compliqué pour trouver un moment pour se parler, mais on a réussi, et on est vraiment heureuses d'être là toutes les deux pour discuter ensemble et pour vous parler à vous, les amis. Alors de quoi va-t-on parler aujourd'hui ?

Judith:
[1:09] Alors moi, je t'avais proposé initialement de parler du Blue Monday, parce que c'est aujourd'hui. C'était censé être le jour le plus déprimant de l'année. Et puis tu as une meilleure idée. Tu nous a proposé de parler des plaisirs coupables ou des péchés mignons.

Hélène:
[1:24] Ouais, exactement. Alors sans plus attendre, on va commencer les amis.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Sponsored By:

Mexique, terre de soleil, de Guacamole, Mezcal et Chipotle. Ravies par la bienveillance des Mexicains, leur gentillesse et leur amabilité, Hélène partage tous les dessous des expériences incroyables que Rita et elle ont vécues…

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

Le site d'Easy Languages

Transcript

Intro

Hélène:
[0:19] Salut les amis, bonjour tout le monde. Aujourd'hui, exceptionnellement, vous serez seuls avec moi ou presque, car j'enregistre actuellement depuis le Mexique où je suis désormais la seule représentante de l'équipe Easy French. Et c'est justement de ce voyage au Mexique que je vais vous parler aujourd'hui. Alors restez bien avec moi, et c'est parti !

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

La France, le pays du romantisme ? 💙🤍❤️ Difficile de savoir, mais en tout cas, chez nous comme ailleurs, rencontrer l’amour est un sujet au coeur 💓de la vie de chacun ! En ligne, chez des amis, en speed-dating, ou dans des lieux plus insolites, où les Français rencontrent-ils l’amour ? Comment s’habiller pour un premier rendez-vous en France ? 👗Quels ont été nos meilleurs, et nos pires rendez-vous amoureux ? On vous raconte !

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Subscribe using your private RSS feed to see the transcript and vocabulary helper right in your podcast app while you listen.

Show Notes

Dating in France: Vocabulary and Cultural Tips | Super Easy French 124

Men in France: Are They Romantic? | Easy French 124

Transcript

Intro

Hélène:
[0:19] Coucou ! (Bonjour Hélène. ) Ça va Judith ?

Judith:
[0:20] Ecoute, ça va très bien. Et toi, comment tu vas aujourd'hui ?

Hélène:
[0:25] Moi je vais bien aussi et j'ai hâte de commencer notre épisode du jour parce que c'est un sujet qui, je pense, va intéresser beaucoup de monde. Vous allez sans doute en être très curieux. De quoi on va parler aujourd'hui ?

Judith:
[0:39] Ecoute, on va parler des rencontres amoureuses en France.

Hélène:
[0:43] Ouais, c'est ça. Donc on va se demander, et discuter avec vous de comment les couples se forment aujourd'hui en France. Que disent les chiffres ? Que disent nos expériences et celles de nos entourages ? Et puis également, un conseil très utile pour vous : comment s'habiller pour un rendez-vous amoureux en France ? Ouais, et on va aussi parler du vocabulaire lié au couple, donc les mots copain, copine, amoureux, amoureuse, on a beaucoup, beaucoup de mots pour parler de ça. Donc on va faire un peu des clarifications sur ça pour pas que vous soyez surpris ou perdus avec ces mots-là. Et puis ces considérations assez générales vont nous amener vers quelque chose de plus croustillant. On va se mettre au défi de participer à un "date" fictif, bien évidemment. Et on va également vous partager nos pires tue-l'amour, et vous raconter nos meilleurs "dates".

Judith:
[1:43] Quel programme Hélène, dis donc !

Hélène:
[1:45] N'est-ce pas, n'est-ce pas ? Bon, on a beaucoup de choses à vous dire, les copains. Donc on va tout de suite se lancer.

Judith:
[1:49] Et c'est parti !

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Vous avez toujours voulu savoir à quoi pouvait ressembler de grandir en France ? 🇫🇷 On vous dit tout : des souvenirs d’école aux programmes télé de la fin des années 90, début 2000 que Judith et moi (Hélène) adorions ❤️, ou de la différence de grandir dans une grande ville 🏢 ou à la campagne 🏡. Prendriez-vous le train de la nostalgie avec nous ? Au départ !

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

The Afternoon Goûter: How To Snack Like a French Person | Easy French 151

Les Malheurs de Sophie

Transcript

Intro

Hélène:
[0:19] Salut les amis. (Bonjour, tout le monde). Alors Judith, comment ça va ?

Judith:
[0:21] Ecoute, ça va, on rentre de vacances, donc on a fait le plein d'énergie, de bonnes énergies, un peu de soleil, de vitamine D, tout va bien. Et toi ?

Hélène:
[0:34] Oui, moi c'est pareil, je suis partie quelques jours également. Donc j'ai fait le plein d'énergie aussi, de soleil, d'eau de mer donc... Et oui, ça fait vraiment du bien. Et bon, la fin des vacances, ça rappelle beaucoup de souvenirs, n'est-ce pas, la fin du mois d'août ?

Judith:
[0:52] Le début du mois de septembre.

Hélène:
[0:55] Et oui, on s'approche petit à petit, même si ça ne veut plus dire grand-chose pour nous aujourd'hui, on s'approche de la rentrée des classes.

Judith:
[1:03] C'est vrai. C'est vrai que septembre est quand même synonyme de commencement, de renouveau, même si on ne va plus à l'école.

Hélène:
[1:10] Et oui, et en tout cas moi ça me rappelle beaucoup de souvenirs d'enfance cette fin du mois d'août et l'approche de septembre. Et donc j'espère que toi aussi, je suppose que toi aussi. (Plein plein de souvenirs.) Ouais, donc on va vous parler de ça, les amis et on va passer tout de suite pour cela à notre première rubrique.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Beaucoup adorent la détester, certains avouent détester l’adorer, mais ce qui est sûr, c’est que personne n’y est indifférent ! Le petit bonbon parisien de Netflix, Emily in Paris, nous a inspiré cet épisode. Nous y discutons du réalisme de la série, en ce qui concerne la représentation de Paris, mais aussi les clichés sur la France qui y sont dépeints. Et nous partons de ses lieux emblématiques pour vous emmener faire une jolie balade du côté de chez nous ! Bienvenue !

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

Description de la série Emily in Paris
La chaîne Easy Polish
La vidéo de la chanson Santé de Stromae
Les lieux emblématiques d'Emily in Paris

Transcript

Intro

Judith:
[0:20] Bonjour les amis et bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Easy French. Bonjour Hélène, comment ça va aujourd'hui ?

Hélène:
[0:27] Salut tout le monde, salut Judith, ça va très bien. C'est dimanche aujourd'hui, c'est très calme et reposant. Une belle ambiance reposante. Donc moi ça va. Et toi ?

Judith:
[0:43] Ça va, et c'est vrai qu'il ne fait pas très chaud aujourd'hui, ce qui est plutôt très agréable. Tout va bien, prête à démarrer ce beau moment toutes les deux. Et je te propose qu'on passe directement au sujet de la semaine.

Le sujet de la semaine !

Judith:
[1:05] Alors, je ne sais pas si vous avez suivi sur nos réseaux sociaux, mais nous avons eu très récemment la visite de Justyna, qui est la présentatrice principale de la chaîne Easy Polish, où elle enseigne du coup le polonais. Et elle nous a fait l'honneur de nous rendre quelque visite pendant quelques jours. Alors eh bien, on s'est baladées dans les rues de Paris, on a pris le temps de filmer quelques épisodes, qu'on a d'ailleurs hâte de vous montrer. Et c'était un moment plutôt très chouette. Qu'est-ce que tu en as pensé, toi, Hélène ?

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

De la fête de la musique aux festivals de rock, en passant par les fêtes de village, la fête nationale et les anniversaires (dont un qui nous tient particulièrement à cœur), dans cet épisode, place aux célébrations estivales en tout genre ! On vous partage nos meilleurs (et nos pires !) souvenirs des fêtes de l’été en France, et on vous donne plein de conseils pour profiter des festivités de la belle saison !

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

How do French celebrate their national holiday? | Easy French 87

Que célèbre-t-on le 14 juillet ?

Transcript

Intro
Judith:
[0:19] Bonjour Hélène ! (Bonjour, bonjour !) Comment ça va aujourd'hui ?

Hélène:
[0:20] Ça va super et toi ?

Judith:
[0:26] Pareil, ça va bien. Je suis contente qu'on soit réunies aujourd'hui toutes les deux pour ce podcast. Et à l'heure où on enregistre ce podcast, même si chez moi il pleut des cordes, c'est le début de l'été. Et avec lui, le temps des célébrations. Chez toi, c'est comment, il pleut aussi ?

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership