หิวหนัง Podcast

หลังจาก Episode ที่แล้วเราพาไปรู้จักอาชีพนักแปลซับฯ กับพี่เจไดยุทธ ในตอนนี้หิวหนัง ที-ละ-คำ ขอแนะนำ “SUBTITLE และผองเพื่อน” ให้ทุกคนรู้จักตามไปด้วย

.

Subtitle กับ Closed Caption ต่างกันยังไง แล้ว Open Caption ล่ะมีไหม แล้วบทบรรยายชนิดอื่นล่ะมีอะไรบ้าง ไปฟังพร้อมกันใน episode นี้ได้เลย

.

[Link]

- ตัวอย่างภาพยนตร์เรื่อง Frozen เวอร์ชั่น Audio Description https://youtu.be/O7j4_aP8dWA

#หิวหนัง #subtitle

หิวหนังพ็อดแคสท์ภูมิใจนำเสนอ “หิวหนัง Special: รู้จักอาชีพนักแปลซับฯ กับ JEDIYUTH” เสิร์ฟบทบรรยายไทยโดยพวกเราสามคน โอเล่ แพง แตงโม และพี่เจไดยุทธผู้คร่ำหวอดในวงการแปลซับไตเติ้ลมากว่า 27 ปี

.

ในตอนนี้พี่เจไดยุทธจะพาพวกเราทั้งสามคนและคุณผู้ฟังไปรู้จักอาชีพนักทำซับไตเติ้ลอย่างถึงแก่น ทำอย่างไรถึงจะได้มาแปลซับฯ นักแปลเขาทำงานกันอย่างไร รวมถึงเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยและแง่มุมลับ ๆ ของกระบวนการทำซับไตเติ้ลที่นักดูหนังแต่ละคนอาจจะคาดไม่ถึง

.

ถ้าพร้อมแล้ว สามารถไปรับฟังกันได้เลย!

หิวหนังที-ละ-คำ กลับมาอีกครั้งกับ "Working Title ชื่อนี้ของหนังเรื่องไหน" ในตอนนี้นอกจากจะอธิบายความหมายของ Working Title เรายังกลับมาพร้อมรูปแบบเกมทายชื่อหนังเล็ก ๆ เป็นเซอร์ไพรส์ให้คุณผู้ฟังพร้อมแขกรับเชิญพิเศษที่เป็นเจ้าบ้านให้เราด้วย ไปฟังกันได้เลย!

กลับมาอีกครั้งกับ Episode แห่งปีของหิวหนัง Podcast กับ “หนังดีที่ได้ดู 2023”

.

ใน Episode นี้พวกเราทั้ง 3 คนคัดเลือกหนังดีที่พวกเราได้รับชมในปีที่ผ่านมาและอยากป้ายยาให้เพื่อน ๆ ผู้ฟังไปลองดูตามกันคนละ 3 เรื่องแบบจุใจ จะมีเรื่องอะไรบ้าง ตรงตามที่อยู่ในใจใครหลายคนหรือเปล่า ไปฟังกันได้เลย

.

Timestamp

.

(00:00) Intro

(08:13) Recap ปี 2023 ของทุกคน

(14:07) อธิบายรูปแบบรายการ

(14:55) เรื่องที่ 1

(19:39) เรื่องที่ 2

(23:33) เรื่องที่ 3

(29:22) เรื่องที่ 4

(40:22) เรื่องที่ 5

(47:57) เรื่องที่ 6

(56:33) Honourable Mentions

(01:13:15) เรื่องที่ 7

(01:18:22) เรื่องที่ 8

(01:29:39) เรื่องที่ 9

ส่งท้ายปี 2023 หิวหนังขอชวนดูและชวนคุยเรื่อง Blue Again ภาพยนตร์อิสระไทยที่ถ่ายทอดมิตรภาพและความแปลกแยกของวัยรุ่นไทยไปพร้อมกับบรรยากาศสีครามหม่น

.

Blue Again สามารถดูได้แล้วใน Netflix นะ สามารถรับชมแล้วอย่าลืมมาร่วมแชร์ประสบการณ์กับหิวหนังได้ในตอนนี้เลย

หิวหนังชวนมาเม้าหลังดู Monster ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของผู้กำกับขวัญใจพ็อดแคสท์ของเราอย่าง ฮิโรคาสุ โคเรเอดะ ที่เราเคยหยิบยกเอาภาพยนตร์ฝีมือเขามาพูดถึงแล้วกับ Like Father, Like Son (2013) และ Our Little Sister (2015)

ครั้งนี้ดูเหมือนว่าหนังของโคเรเอดะที่หยิบยกมาจะไม่ใช่มู้ดอบอุ่นหัวใจเหมือนเคย คราวนี้พวกเราทั้งสามคนมีความเห็นว่าอย่างไร ใครกันจะเป็นปีศาจของเรื่องนี้ ติดตามฟังได้ในพ็อดแคสท์ตอนนี้เลย

มาช้าแต่มานะ สำหรับ Oppenheimer (2023) ภาพยนตร์ตัวเต็งออสการ์ของปีนี้ที่หิวหนังก็ต้องหยิบมาเม้ากันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ในตอนนี้เราชวนคุยถึงความประทับใจของแต่ละคน รวมถึงมีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับกระบวนการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้มาเล่าสู่กันฟัง และพูดถึงนักแสดงในดวงใจที่ขนมากันคับคั่งในหนังเรื่องนี้

หิวหนังกลับมาอีกครั้งกับภาพยนตร์สุดคลาสสิก Playtime (1967) ภาพยนตร์สุดแหวกแปลกประหลาดและชวนหัวที่ถึงแม้จะถูกสร้างมากว่า 50 ปีแล้ว แต่ก็ยังดูสดใหม่ในทุกยุคทุกสมัย.Playtime เป็นภาพยนตร์ที่เราอยากให้คนรักหนังดูกันสักครั้งในชีวิต ไม่ใช่แค่เพราะงานสร้างที่มีความคราฟท์อลังการด้วยการสร้างเมืองทั้งเมืองขึ้นมาถ่ายหนัง หรือการใช้ฟิล์ม 70 มม.ในการบันทึกภาพ แต่ยังเป็นเพราะเสน่ห์ในวิธีการเล่าเรื่อง ประเด็นที่จิกกัดเสียดสี และความทุ่มเทของผู้กำกับ Jacque Tati ที่อุทิศเกือบทั้งหมดของชีวิตให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้

หลังจากชวนคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง CLOSE ในตอนที่แล้ว ตอนนี้ในหิวหนัง ที-ละ-คำ เราเลยนึกถึงคำที่หลาย ๆ คนคุ้นหูอย่าง Close up หรือการถ่ายภาพใกล้ ซึ่งงานนี้ไม่ได้มาคำเดียว แต่เรายังเสนอคำอื่น ๆ ที่มีความหมายถึงขนาดภาพ (shot size) ต่าง ๆ ที่ใช้ในภาพยนตร์ และชวนคุยว่าขนาดภาพเหล่านี้สามารถนำไปใช้อย่างไรได้บ้าง

ห่างหายไปนานสำหรับการเสิร์ฟหนังใหม่ ๆ ให้คุณผู้ฟัง วันนี้เรามีข่าวดีมาบอก! หิวหนังกลับมาแล้วจ้าาา.กลับมาคราวนี้กับรูปแบบใหม่ หิวหนัง 2023 ที่จะพูดคุยกันเกี่ยวกับหนังแบบจุใจ อาจจะมีสปอยล์ ดังนั้นขอให้ทุกคนไปดูหนังมาก่อนมาฟังนะจ๊ะ ซึ่งในตอนแรกนี้เราขอประเดิมด้วย Close (2022) ภาพยนตร์สัญชาติเบลเยี่ยมที่เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม และเจ้าของรางวัลกรังด์ปรีซ์ของเทศกาลหนังเมืองคานส์ปีที่ผ่านมา.ในตอนนี้นอกจากจะพูดคุยเรื่องความประทับใจส่วนตัวที่พวกเราทั้งสามคนมีต่อหนัง ยังมีแชร์กันเรื่องเบื้องหลังแรงบันดาลใจ วิธีคิด วิธีการทำงานของผู้กำกับและนักแสดงที่เราทั้งสามคนไปหาข้อมูลกันมาเพิ่มด้วยจ้า

หนังดีที่พวกเราได้ดูในปี 2022

ไลฟ์ครั้งแรกของพวกเราในคืนวันเสาร์ที่ 7 มกราคม 2023 ได้มีโอกาสตอบคำถามต่างๆ ที่คุณผู้ชมฝากกันเข้ามา

ปิดปี 2022 กับตอนสุดท้ายของปี เมื่อพูดถึงการปิดสำหรับภาพยนตร์ คงหนีไม่พ้น credit หนังนั่นเอง ตอนนี้เราเลยมาชวนคุยเรื่องของ credit กันบ้าง

วันพ่อปีนี้หิวหนังชวนมาสำรวจความเป็นพ่อลูกที่ไม่ธรรมดาในหนังญี่ปุ่นอบอุ่นหัวใจ Like Father, Like Son

.

ถ้าวันหนึ่งเรารู้ว่าลูกที่เราเลี้ยงมา ไม่ใช่ลูกแท้ ๆ ของเราล่ะ? หรือพ่อแม่ที่เราโตมาไม่ใช่พ่อแม่แท้ ๆ ของเรา เราจะตามหาเลือดเนื้อเชื้อไข หรืออยู่กับความผูกพันที่ใช้เวลาร่วมกันมา ในตอนนี้พวกเราชวนคุยต่อจากเรื่องย่อของหนัง พากันสำรวจบริบทแวดล้อมความเป็นพ่อ ความเป็นครอบครัว รวมถึงชวนคุยเกี่ยวกับผลงานของผู้กำกับมือเก๋า ฮิโรคาสุ โคเระเอดะ ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย

ต่อเนื่องจาก Palme D'or หิวหนังที-ละ-คำ คำที่ 22 นี้ เราขอเสนอคำว่า Auteur

.

อาจจะเป็นคำที่ฟังดูแปลกหูแปลกตาไปสักหน่อย แต่เราหวังว่าการพูดคุยเกี่ยวกับคำนี้จะทำให้คุณผู้ฟังได้มีอรรถรสในการติดตามข่าวคราวเกี่ยวกับวงการภาพยนตร์มากขึ้น รวมถึงถ้าใครมีผู้กำกับ auteur ในดวงใจก็สามารถมาแชร์กันได้นะ

หลังจาก Deep Review ไปสองตอนติดกับ Elephant (2003) และ Triangle of Sadness (2022) ในตอนนี้เราอยากมาชวนฟังเรื่องรางวัลอันทรงเกียรติที่ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องได้รับจากเทศกาลหนังเหมือนคานส์​ นั่นคือรางวัล Palme d'Or หรือปาล์มทองคำนั่นเอง

.

ในตอนนี้เราชวนคุยกันว่ารางวัลนี้มีความสำคัญอย่างไร มีที่มาที่ไปอย่างไร มอบให้ใคร มีเรื่องราวแซ่บ ๆ อะไรบ้าง รวมถึงแชร์หนังรางวัลปาล์มทองคำที่เราคิดว่าน่าสนใจและเวทีประกวดอื่น ๆ ที่คุณผู้ฟังสามารถไปสำรวจเมนูหนังมาคลายหิวกันได้

.

ผ่านไปครบ 1 เดือนพอดีกับเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่ศูนย์เด็กเล็ก จ.หนองบัวลำภู เราได้เรียนรู้อะไรจากเหตุการณ์นี้และมีการดำเนินการแก้ไขอะไรบ้าง?

.

ซึ่งไม่ใช่ประเด็นที่เราพูดในหิวหนังตอนนี้ (อ่าว...) แต่เราอยากหยิบยกภาพยนตร์ที่ว่าด้วยการกราดยิงในอเมริกามาเป็นเครื่องเตือนใจทั้งสื่อ คนดูหนัง และทุกคนว่าเราอย่าลืมที่จะจดจำและเรียนรู้จากเหตุการณ์นี้ ผ่านการดูหนังที่มีสไตล์มินิมอลลิสม์ ซึ่งชวนเราสำรวจเหตุการณ์แวดล้อมและชวนนึกถึงผลกระทบได้อย่างมีมิติแปลกใหม่ไม่เหมือนหนังฮอลลีวูดที่คุ้นเคย

.

ในตอนนี้พวกเราสามคนชวนคุยทั้งความประทับใจในหนัง วิธีการเล่าเรื่องแบบมินิมอลลิสม์และเสน่ห์ของมัน ผลงานที่ผ่านมาและแรงบันดาลใจของผู้กำกับ รวมถึงชวนคุยเรื่องวารสารศาสตร์เพื่อสันติภาพ และปัญหาการกราดยิงและการพกพาอาวุธปืน

ถึงจะชื่อตอนว่า Musical โดยสังเขป แต่ในตอนนี้เราพูดคุยกันแบบอิน ๆ ถึง 1 ชั่วโมงเต็ม เกี่ยวกับทั้งภาพยนตร์และละครเวทีแบบมิวสิคัลที่พวกเราชื่นชอบ ในตอนนี้มีทั้งที่มาที่ไปของมิวสิคัล หิวหนังทีละหลาย ๆ คำ ชวนคุยศัพท์เกี่ยวกับมิวสิคัล ทั้ง overture, ensembles, jukebox musical, reprise, sung-through รวมถึงยกตัวอย่างให้เข้าใจมากขึ้นจากละคร-ภาพยนตร์เรื่องดัง Les Misérables

.

และทิ้งท้ายด้วยการแนะนำมิวสิคัลที่พวกเราชื่นชอบ รวมถึงตกตะกอนเสน่ห์ของมิวสิคัลที่ทำให้พวกเราติดอกติดใจ

.

จัดเต็มกันขนาดนี้ ต้องไปฟังกันตอนนี้เลย!

ใกล้ถึงเทศกาลฮัลโลวีนแล้ว หิวหนังขอแนะนำหนังสุดแหวกแนว Little Shop of Horrors ร้านน้อยค่อย ๆ โหด (1986) ภาพยนตร์ที่ชื่อสยองแต่ข้างในไม่ได้สยองอย่างชื่อ แต่กลับเป็นภาพยนตร์รสชาติแปลกแหวกแนว ผสมผสานทั้งแนวตลก ดราม่า มิวสิคัล สยองขวัญ ไว้ได้อย่างกลมกล่อม

.

ในตอนนี้เรายังพูดถึงที่มากว่าจะมาเป็นภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์ฉบับเก่าในปี 1960 และมิวสิคัล Off-Broadway ในปี 1982 รวมถึงพูดถึงความพิเศษที่ทำให้หลาย ๆ บทเพลงจากหนังเรื่องนี้ ไม่ว่าจะเป็น Suddenly Seymour, Somewhere that's green เป็นเพลงในความทรงจำของอเมริกันชนหลายคน

หิวหนัง  ที-ละ-คำ คำที่ 19 ขอเสนอคำว่า ‘3D Animation’

หิวหนัง Deep Review EP.8 เดินหน้ากันต่อกับการพูดถึงภาพยนตร์แอนิเมชั่น วันนี้ถึงตาภาพยนตร์ในดวงใจของใครหลายๆ คน 'Inside Out' (2015) 

.

'Inside Out' เป็นหนังคุณภาพคับจอที่กลับมาสร้างชื่อให้กับสตูดิโอ PIXAR อีกครั้งหลังจากสตูดิโอกำลังแผ่วไปซักพัก หนังเรื่องนี้พาเราโลดแล่นไปในสมองของเด็กหญิง Riley และทำความรู้จักกับ 'อารมณ์' ต่างๆ ของเธอที่เผชิญการผจญภัย เปลี่ยนแปลง และเติบโต ไปพร้อมๆ กับเด็กหญิงที่กำลังก้าวผ่านจากวัยเด็กไปเป็นวัยรุ่น

.

หิวหนัง Deep Review ตอนนี้ พวกเรามาคุยกันว่า นอกจากเนื้อเรื่องของหนังที่แสนจะงดงามแล้ว หนังเรื่องนี้มีแง่มุมอะไรให้ติดตาม และทำไมหนังเรื่องนี้ถึงถูกใจพวกเรา ขนาดที่โอเล่บอกว่าดูหนังรอบนี้เป็นรอบที่หกแล้ว 

หิวหนัง  ที-ละ-คำ คำที่ 18 ขอเสนอคำว่า ‘Stop motion’

กลับมาในตอนที่ 2 สำหรับซีรีส์ ‘ประกอบร่างสร้างแอนิเมชั่น’  ในตอนนี้เราเสนอวิธีสร้างแอนิเมชั่นอีกประเภทที่ใคร ๆ  ก็สามารถเริ่มทำได้เลย!  (ไม่เชื่อต้องมาฟังว่าพวกเราคนไหนเคยสร้างแอนิเมชั่นตอนเป็นเด็กมาแล้ว)  แต่ในทางกลับกันการสร้างแอนิเมชั่นแบบนี้ให้เป็นจริงเป็นจังในอุตสาหกรรมก็ไม่ง่าย  มีหลากหลายขั้นตอนซับซ้อน

หิวหนัง Recommends EP. 10 กลับมาแล้ว ยังคงอยู่กันในธีมการแนะนำภาพยนตร์แอนิเมชั่น ในตอนนี้พวกเราขอแนะนำ 'Mary and Max' (2009)

.

**คำเตือน: พวกเราไม่แนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับเด็กเล็ก ผู้มีภาวะซึมเศร้ารุนแรง ผู้มีความคิดทำร้ายตนเอง**

.

ในตอนนี้พวกเราขอแนะนำแอนิเมชั่นสุดแปลกแหวกค่านิยมเดิม ๆ ว่าแอนิเมชั่นเป็นเรื่องราวสำหรับเด็กเท่านั้น เพราะถึงแม้จะเล่าผ่านน้ำเสียงที่ดูเด็กน้อยไร้เดียงสา แต่หนังเรื่องนี้เล่าเรื่องการโตเป็นผู้ใหญ่ได้อย่างแสบสันถึงทรวง เรียกได้ว่าทั้งแสบ ทั้งตลก ทั้งจุกในเวลาเดียวกัน จะเป็นอย่างไรนั้นไปฟังพวกเราสามคนคุยกันได้ในตอนนี้เลย!

ในตอนแรกของหิวหนังทีละคำซีรี่ส์ใหม่ 'ประกอบร่างสร้างแอนิเมชั่น' นี้ เราขอประเดิมด้วยแอนิเมชั่นรูปแบบแรก '2D ANIMATION' โดยในตอนนี้โอเล่จะมาเล่าให้ฟังว่ากระบวนการวาดการสร้างของแอนิเมชั่นประเภทนี้เขาต้องทำอย่างไรกันบ้าง ตัวการ์ตูนที่เราเห็นบนจอเคลื่อนไหวได้อย่างไร คนเป็นร้อยเป็นพันคนวาดรูปเหมือนกันได้อย่างไร และเทคโนโลยีใหม่ ๆ มีผลต่อวงการแอนิเมชั่นประเภทนี้อย่างไรบ้าง
.
ร่วมประกอบร่างสร้างแอนิเมชั่น 2D กันได้เลย

หิวหนัง Deep Review ตอนที่ 7 ขอเสนอหนังแอนิเมชันในดวงใจของใครหลายคน และยังเป็นแอนิเมชันสุดงงสำหรับใครหลายคนด้วยเช่นกัน กับ Paprika (2006)

.

ในตอนนี้เรามีรีแคปเรื่องราวกันแบบที่เรียกได้ว่าถ้าใครงงก็มาช่วยกันงมไปพร้อมกับพวกเราได้ และพวกเรายังชวนคุยชวนคิดเรื่องราวว่าด้วยความฝัน ความจริง เทคโนโลยี ฯลฯ รวมถึงชวนคุยถึงผลงานของผู้กำกับ Satoshi Kon ซึ่งเขาไม่ได้เป็นแค่ผู้กำกับแอนิเมชันคนสำคัญในญี่ปุ่น แต่ยังเป็นผู้นำอิทธิพลและสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักทำหนังทั่วโลกด้วย

มาถึงคำสุดท้ายในซีรี่ส์ ‘กว่าจะมาเป็นบทภาพยนตร์’ พวกเราขอชวนคุยเกี่ยวกับคำว่า SCREENPLAY หรือบทภาพยนตร์ ว่าบทภาพยนตร์มีวิธีการจัดเรียงอย่างไร และยังมีหน้าที่หรือฟังก์ชั่นที่มากกว่าการบอกเล่าเรื่องราวของภาพยนตร์ด้วย!

หนังอะไรกัน ‘โคตรบ้า’ 

หิวหนัง Recommends ครั้งนี้ ขอแนะนำ ‘RRR’ หนังฟอร์มยักษ์จากดินแดนภาระที่จัดหนักจัดเต็มไปกับทุกอย่าง ตั้งแต่ฉากแอคชั่นสุดระห่ำและสุดเว่อร์ราวกับว่าโลกนี้ไม่มีแรงโน้มถ่วง งานเอฟเฟกต์ภาพสุดบ้า หรือการเต้นตามแบบฉบับหนังอินเดียที่แสนดุเดือด

อ่านถึงตรงนี้หลายคนคงรู้สึกว่าหนังอะไรเนี่ย บ้าบอเหลือเกิน จะดูดีไหม แต่ขอบอกเลยว่า หนังเรื่องนี้เป็นหนังดีในดวงใจที่เราอยากให้ทุกคนไป ‘โดน’ ซักตั้งจริงๆ
ลองฟังเหตุผลจากเราสามคนได้ในอีพีนี้

ใครกำลังเครียดๆ อยู่บ้าง หิวหนังชวนเพื่อนๆ มาปล่อยจอยกันกับหนังแอนิเมชั่นย่อยง่าย แต่ก็ยังคมคายมีอะไรให้คิด ใน หิวหนัง Recommends EP.8 ‘Fantastic Mr. Fox’ (2009)

.

จากหนังสือนิทานเด็กสุดคลาสสิกของ Roald Dahl มาเป็นภาพยนตร์สุดปังของ Wes Anderson หนังเรื่องนี้ไม่ได้มีดีแค่งานภาพสวยสะดุด และความอเมซิ่งจากการเป็นหนังที่ถ่ายทำด้วยเทคนิค stop motion ทั้งเรื่อง หนังยังมีประเด็นอะไรให้เรามานั่งขบคิดกันต่อด้วย ไม่แปลกใจเลยที่หนังเรื่องนี้จะนั่งอยู่ในใจทั้งของเด็ก และของผู้ใหญ่หลายค

หลังจากในตอนที่แล้วที่เราชวนคุยเกี่ยวกับซีรีส์ Chernobyl ตอนนี้หิวหนังที-ละ-คำ ขอมาแบบซีรีส์ ด้วยการเปิดตัวซีรีส์แรก 'กว่าจะมาเป็นบทภาพยนตร์' โดยในตอนแรกนี้เราประเดิมด้วยคำว่า Plot

.

ในตอนนี้เราชวนคุยว่า Plot คืออะไร ความแตกต่างระหว่าง Plot, Story, Storyline รวมถึงชวนคุยว่า Plot Point คืออะไร และทำไมเครื่องมือนี้ถึงสำคัญสำหรับนักเขียนบทหรือนักเขียนเรื่องราวทุกรูปแบบ!

ต้อนรับวันหยุดยาว หิวหนังขอป้ายยาซีรีส์ให้คุณไปตามดูกันแบบจุใจ กับซีรีส์กวาดรางวัลอย่าง Chernobyl ที่หาชมง่ายใน HBO Go ในตอนนี้เราชวนคุยกันว่าซีรีส์เรื่องนี้มีความน่าประทับใจ น่าตามไปดูอย่างไรบ้าง นอกจากนั้นยังสร้างแรงบันดาลใจอะไรให้พวกเราทั้ง 3 คนบ้าง ตามไปรับฟังกันได้เลย

ในตอนนี้พวกเราชวนคุยว่า Re-enactment คืออะไร มีประโยชน์อะไรกับภาพยนตร์สารคดี และเหตุการณ์ใดบ้างที่นับเป็น Re-enactment

ในตอนนี้พวกเราทั้งสามคนกลับมาแนะนำหนังสารคดีที่หาดูได้ง่ายใน Netflix อย่าง Dick Johnson is Dead (2020) ที่ถึงจะเป็นสารคดีแต่มีวิธีการเล่าเรื่องที่ไม่ธรรมดา และแน่นอนว่าด้วยวิธีการเล่าเรื่องสุดล้ำก็นำมาซึ่งผลกระทบทางความรู้สึกที่ทั้งแปลกใหม่และกินใจเกินต้าน พวกเราทั้งสามคนมีความประทับใจอย่างไรบ้างและทำไมคุณถึงไม่ควรพลาดชมภาพยนตร์เรื่องนี้ ไปติดตามกันในตอนนี้ได้เลย

ฟังพวกเราชวนคุยกันว่า หนังแนว high concept  คืออะไร หนังเรื่องไหนบ้างที่เรียกว่า high concept

ต้อนรับการกลับมาของเอิ๊กกับหนังที่ได้รับคำวิจารณ์ดีที่สุดแห่งปีอย่าง Everything Everywhere All at Once (2022)

ส่งท้าย Pride Month พวกเราหิวหนังชวนแขกรับเชิญพิเศษ​ พี่หมอโป้ง จิตแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านผู้มีความหลากหลายทางเพศมาร่วมพูดคุยในประเด็น coming out โดยมองผ่านหนังและซีรี่ส์ไทยเรื่องดังอย่าง 'รักแห่งสยาม' และ 'แปลรักฉันด้วยใจเธอ'

ในตอนนี้เรามาชวนคุยว่า Aspect Ratio คืออะไร มีที่มาอย่างไร และมีความสำคัญอย่างไรที่คนทำหนังและคนดูหนังควรจะรู้ไว้

ต้อนรับ Pride Month 2022 หิวหนังขอหยิบหนังอินเดียสุดวายป่วงที่เล่าเรื่องการแต่งงานกำมะลอระหว่างตำรวจเกย์และครูสาวเลสเบี้ยนเพื่อความสบายใจของครอบครัว พวกเราขอรับประกันความสนุก ตลก แถมยังสอดแทรกประเด็นที่น่าสนใจในหนังที่ทุกคนหาดูได้ในสตรีมมิ่งเจ้าดังเรื่องนี้เลย

ในตอนนี้เรามาอธิบายว่า Continuity หรือความต่อเนื่องในภาพยนตร์คืออะไร และใครเป็นคนทำหน้าที่ในการกำกับดูแลความต่อเนื่องนี้ มีความน่าปวดหัวอย่างไรบ้าง และเรายังยกตัวอย่างจากทั้งประสบการณ์ทำหน้าที่นี้ด้วยตนเอง และแอบกระซิบความผิดพลาดทาง Continuity ที่เคยเห็นในโลกภาพยนตร์และซีรี่ส์ด้วย!

12 Angry Men Timestamp

(07:37) ชวนคุยประเด็นที่เห็นจากหนัง

(09:24) หลักการสันนิษฐานว่าผู้ต้องหาเป็นผู้บริสุทธิ์

(12:09) คณะลูกขุนคือใคร มีบทบาทอย่างไร

(18:20) ทำไมในเรื่องนี้ลูกขุนมีแต่ผู้ชายผิวขาว

(24:37) กระบวนการพิจารณาลูกขุน + ป้ายยา How to Get Away with Murder

(26:50) หลักจิตวิทยา Conformity

(33:45) ป้ายยา video essays ช่อง Counter Arguments

(41:13) มองหนังผ่านเลนส์ตรรกศาสตร์

(51:26) อวยยศเทคนิคทางภาพยนตร์

(01:03:53) Outtro

หนัง AVANT-GARDE คืออะไร?

อีพีนี้ เราหยิบยกหนังไทยน้ำดีที่เพิ่งเข้า Netflix มาวิเคราะห์ถึงสิ่งที่เราได้รับจากการดู

ใน ep นี้เราจะมาเข้าใจการทำงานของระบบคัดเลือกนักแสดง หรือที่เรียกกันว่า casting ว่า ก่อนจะได้นักแสดงมาแสดงในหนัง เขาคัดเลือกกันอย่างไร ผู้คัดเลือกตัดสินจากอะไร และนักแสดงต้องทำอะไรบ้างก่อนจะได้รับบทในภาพยนตร์

Florida Project Time Stamp

(00:00) เกริ่นนำ

(01:55) หนังเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร

(03:43) ความรู้สึกหลังดู

(13:37) Sean Baker กับลายเซ็นและนักแสดงมือสมัครเล่น

(21:05) การนำเสนอชีวิตของผู้คนผ่านสายตาของคนกลุ่มนั้น ๆ เอง

ติชมรายการได้ผ่านทาง https://forms.gle/P5h6tNz4N1Fxshp46

Timestamp
(00:00) Intro
(00:58) การออกเสียง (ver. เราก็ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าออกยังไง)
(02:40) รากศัพท์
(07:03) ตัวอย่าง mise-en-scène ในหนัง
(13:12) ขายหนังสือให้ อ.ประวิทย์ แต่งอักษร
(13:57) การออกเสียง (ที่แท้จริงของคำๆ นี้)
(15:35) Outtro

Timestamp

(00:00) Intro /

(02:02) ทำไมถึงเลือก Rashomon? /

(06:18) ข้อมูลหนังเบื้องต้น /

(07:58) ความรู้สึกของแต่ละคน /

(13:46) Recap เรื่องราว /

(16:30) Recap: ความจริงจากโจร /

(18:53) Recap: ความจริงจากภรรยา /

(21:18) Recap: ความจริงจากซามูไร /

(23:28) Recap: ความจริงจากคนตัดฟืน /

(28:48) เริ่มวิเคราะห์หนัง /

(38:45) มองหนังผ่านมุมมองเฟมินิสต์ /

(41:36) มองหนังผ่านสงคราม /

(44:03) เปรียบเทียบกับหนังแนว Whodunit /

(46:32) Resolution ของหนัง /

(46:32) Resolution ของหนัง ัง /

(01:01:09) เรื่องสั้นที่เป็นแรงบันดาลใจให้ Rashomon (Before Rashomon) /

(01:01:38) - In a Grove /

(01:04:35) - Rashomon (เรื่องสั้น) /

(01:01:09) เรื่องที่ได้แรงบันดาลใจจาก Rashomon (After Rashomon) /

(01:08:05) - ราโชมอน โดย ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช /

(01:09:25) - อุโมงค์ผาเมือง โดย ม.ล.พันธุ์เทวนพ เทวกุล /

(01:11:31) ผลตอบรับของหนัง Rashomon และผลงานของ Akira Kurosawa /

(01:16:08) Rashomon Effect /

(01:18:55) หาดูได้ที่ไหน? /

(01:20:21) Outtro

ใน EP นี้เราจะมาคุยกันว่า Feature film หมายถึงอะไร, ทำไมเขาถึงเรียกว่า Feature, แล้วนอกจาก Feature Film มีหนังประเภทไหนอีก

(00:00) เกริ่นนำ

(03:21) เรื่องย่อ

(04:41) ความประทับใจ

(08:34) ข้อดีของการเป็นสารคดีที่เล่าผ่านแอนิเมชั่น

(14:14) รสชาติชีวิตกลมกล่อมที่ได้จากเรื่องนี้

(17:08) พลังของสารคดี และทำไมทุกคนควรดูเรื่องนี้ตอนนี้เลย!

ติชมรายการได้ผ่านทาง https://forms.gle/P5h6tNz4N1Fxshp46

genre อ่านว่าอะไร? มีที่มาจากไหน? ใช้ยังไง? ประโยชน์ของ genre คืออะไร? และ genre บอกอะไรเราได้บ้าง?

Timestamp

(00:00) เกริ่นนำ+เรื่องย่อ

(01:55) ความประทับใจของเราสามคน

(07:31) รู้จักโจนาธาน ลาร์สัน ตำนานวงการมิวสิคัลให้มากขึ้นก่อนไปดูหนัง

(12:54) ลิน-มานูเอล มิแรนดา ผู้กำกับหนัง และดาวรุ่งแห่งวงการมิวสิคัล

(20:48) สรุปความเห็นและช่องทางการดูหนัง

เคยสงสัยกันไหมว่าโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์คือใคร และมีบทบาทยังไงในการสร้างภาพยนตร์

.

หิวหนัง 'ที-ละ-คำ' EP.2 นี้ พวกเราพาทุกคนไปรู้จักกับคำว่า Producer โดยเราจะอธิบายหน้าที่ต่าง ๆ ของโปรดิวเซอร์ในอุตสาหกรรมหนัง และเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Executive Producer, Co-Producer, Associate Producer, Producer และ Line Producer พร้อมเฉลยความหมายหลังตัวย่อ P.G.A. ที่เรามักเห็นต่อท้ายชื่อโปรดิวเซอร์ทางฝั่งอเมริกาด้วย

ดูกันหรือยัง? หนังชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมปีล่าสุด และชิงรางวัลสาขาอื่น ๆ รวม 12 รางวัล!!! แถมยังสามารถดูได้ตอนนี้ในสตรีมมิ่งยอดฮิตอีก!

.

หิวหนัง Deep Review ขอประเดิมตอนแรกกับ The Power of the Dog หนังดีมาแรงใน Netflix ที่เป็นการร่วมงานกันระหว่างผู้กำกับหญิงสุดเก๋า Jane Campion และทีมนักแสดงคุณภาพคับแก้วอย่าง Benedict Cumberbatch, Kirsten Dunst, Jesse Plemons พร้อมด้วยนักแสดงหนุ่มมากฝีมือ Kodi Smit-McPhee (กระซิบว่าทุกคนที่พิมพ์ชื่อมานี้ชิงรางวัลตุ๊กตาทองในสาขาของตัวเองกันทุกคน!)

.

ในตอนนี้พวกเราทั้งสามคนพากันพูดคุยคุ้ยหนังกันแบบถึงแก่น ทั้งประเด็นสำคัญของหนัง การวิเคราะห์ตัวละคร เกร็ดเล็กน้อยเบื้องหลังการกำกับเรื่องนี้ ใครดูหนังแล้วยังหิว รับรองว่ามาฟังรีวิวเราแล้วจะเต็มอิ่มจุกแน่นอน

.

Timestamp

(00:00) Intro //

(01:50) เริ่ม The Power of the Dog //

(03:09) Background หนัง: ผู้กำกับ //

(05:21) Background หนัง: นักแสดง //

(09:53) ที่มาของหนัง //

(10:33) เรื่องย่อ (ไม่สปอยล์) //

(14:11) เรื่องย่อ (ต่อ/สปอยล์) //

(21:11) ความรู้สึกหลังดู //

(33:59) วิเคราะห์ตัวละคร: George //

(41:23) วิเคราะห์ตัวละคร: Rose //

(49:16) วิเคราะห์ตัวละคร: Phil //

(01:16:32) วิเคราะห์ตัวละคร: Peter //

(01:29:04) เทคนิคภาพยนตร์: หักมุม //

(01:31:42) เทคนิคภาพยนตร์: No Flashback //

(01:35:21) ธีม Toxic Masculinity //

(01:43:30) ที่มาของชื่อ The Power of the Dog

#หิวหนังDeepReview #ThePowerOfTheDog

เปิดรายการใหม่ ในรูปแบบสั้นๆ พอดีคำ กับหิวหนัง ที-ละ-คำ ที่จะมาเสิร์ฟคำศัพท์ในแวดวงภาพยนตร์ให้คุณผู้ฟังได้รู้จัก อีพีแรกนี้จะพามารู้จักสาขารางวัลที่ถือว่าเป็นรางวัลใหญ่ที่สุดของเวทีออสการ์ นั่นก็คือ Best Picture มาฟังเราคุยกันว่า รางวัลนี้หมายถึงอะไรกันแน่ แล้วเขาใช้เกณฑ์อะไรในการตัดสินหนังรางวัลนี้

เปิดตัวรายการรูปแบบใหม่ต้อนรับปี 2022 กับหนังเรื่อง Spotlight (2015) ที่เคยได้รับรางวัล Best Picture จากเวที Academy Awards รายการหิวหนัง Recommends นี้จะเป็นรายการที่ไม่มีการสปอยล์แต่อย่างใด เหมาะสำหรับทั้งคนที่ไม่เคยดูมาก่อน หรือคนที่เคยดูมาแล้วก็มาฟังทวนเรื่องราวได้

Timestamp

(00:00) Intro

(07:13) ข้อมูลเบื้องต้นและเรื่องย่อ

(13:29) ความประทับใจของแต่ละคน

(20:04) Spotlight คิด ๆ ไปก็ไม่ไกลตัว

(25:01) คำเตือนจากโอเล่

ส่งท้ายปีเก่า 2021 ทั้งที พวกเราขอหยิบยกหนังดีที่ได้ดูในปีนี้มาคนละ 3 เรื่อง (รวมทั้งหมด 9 เรื่อง) มาแบ่งปันกัน จะมีเรื่องอะไรบ้าง ตามไปฟังและเก็บเข้าลิสต์ได้เลย

ติชมรายการได้ผ่านทาง https://forms.gle/P5h6tNz4N1Fxshp46

Timestamp

(00:00) เปิดรายการ

(10:40) เรื่องที่ 1 Shirkers (2018)

(16:05) เรื่องที่ 2 Collective (2019)

(24:50) เรื่องที่ 3 Cruella (2021)

(32:26) เรื่องที่ 4 Marie Antoinette (2006)

(37:01) เรื่องที่ 5 Memories of Murder (2003)

(47:44) เรื่องที่ 6 Supernova (2020)

(51:43) เรื่องที่ 7 All Light, Everywhere (2021)

(59:52) เรื่องที่ 8 My Octopus Teacher (2020)

(01:09:21) Honourable Mention ของโอเล่

(01:10:38) เรื่องที่ 9 West Side Story (2021)

(01:23:42) Honourable Mention ของแพง

(01:26:32) ปิดรายการ

Borat Timestamp

(00:00) Intro

(08:10) ความรู้สึกหลังจากดู

(12:57) PC ความถูกต้องทางการเมืองคืออะไร

(23:31) มุกหักมุมสไตล์ Borat

(31:27) กระแสตอบรับ

(43:00) Sasha Baron Cohen กว่าจะมาเป็น Borat

(51:18) เส้นแบ่ง PC ของเราสามคน แค่ไหนตลก แค่ไหนล้ำเส้น

(01:12:24) Outtro

หิวหนังชวนลองชิมหนังตลกในตำนาน Non-PC เหยียดกันกระจายเรื่องนี้ และชวนคุยกับพวกเราสามคน โอเล่ แพง แตงโม แบบเรียล ๆ ว่าเหยียดแค่ไหนตลก แค่ไหนเรียกล้ำเส้น รวมถึงกระแสตอบรับสุดอื้อฉาวของหนังเรื่องนี้กัน

Se7en Timestamp (00:00) Intro / (02:08) Overview ของหนัง / (04:14) ทำความรู้จัก Seven Deadly Sins / (07:26) ความคิดเห็นต่อหนังของแต่ละคน / (13:48) ตัวละครต่างๆ ในหนัง / (35:10) เทคนิคที่ใช้ในการทำหนัง / (55:07) นอกเรื่อง เกี่ยวกับการสปอยล์หนัง / (01:00:44) ความเฮี้ยบของผู้กำกับกับการทำงานในกองถ่าย / (01:10:13) เกร็ดหนัง: การใช้ฝนในหนัง / (01:12:10) Outtro

Gayby Baby Timestamp (00:00) Intro + ชื่อหนัง / (01:35) ทำไมเลือกเรื่องนี้ / (05.17) ความรู้สึกหลังจากดูจบ / (13:11) ประเด็นที่เห็นจากแต่ละครอบครัว / (41:58) เสียงตอบรับจากผู้ชมทั้งเห็นด้วยและไม่เห็นด้วย / (51:47) #สมรสเท่าเทียม ในไทย / (01:08:42) ศาสนาคริสต์กับความรักของเพศเดียวกัน / (01:14:05) สรุป + Outtro // หิวหนังต้อนรับเดือนพฤศจิกายนกับ Gayby Baby ภาพยนตร์สารคดีคุณภาพจากออสเตรเลีย

เดือนที่แล้วมีประเด็นเลื่อนการประกาศคำตัดสินของศาลรัฐธรรมนูญ กรณีกฎหมาย #สมรสเท่าเทียม ทางทีมของเรายังไม่อยากให้เรื่องนี้เงียบหายไป และชวนมารอคอยการประกาศคำตัดสินนัดหน้า 14 ธันวาคม ด้วยการชวนคุยเรื่องคู่สมรสเพศเดียวกันและลูก ๆ ของพวกเขาผ่านสารคดีเรื่องนี้กัน

บินลัดฟ้า พาผู้ฟังไปพบกับหนังแดนภารตะกับสองหนังอินเดียที่จะเปิดโลกการดูหนังอินเดียของคุณ 3 Idiots (2009) และ PK (2014) / มาฟังกันว่า หนังสองเรื่องนี้ทำอย่างไรให้เข้าถึงผู้ชมในวงกว้างได้ และทำอย่างไรจึงจะเสียดสีโดยที่ไม่ทำให้รู้สึกถูกเบียดเบียน

เนื่องในโอกาสครบรอบ 1 ปีของ "หิวหนัง Podcast" โอเล่ แพง และเอิ๊กจึงชวนกันมารีวิวหนังดีที่ได้ดูในปี 2020 มีทั้งหนังที่เข้าปีที่แล้ว และหนังเก่าที่เราพึ่งมาได้ดูในปี 2020 จะมีหนังอะไรบ้าง หนังที่คุยเคยดูจะติดโผไหม ลองไปรับฟังกันเลย

หนังครอบครัวสี่พี่น้องเรื่องดังทั้งสองเรื่อง เล่าเรื่องที่สุดแสนจะธรรมดาที่พบเจอได้ไม่ว่าในบ้านไหนๆ แม้ว่าหนังทั้งสองเรื่องจะมาจากสองซีกโลก แต่กลับมีความเกี่ยวโยงกันอย่างน่าประหลาด / ตัวแทนฝั่งตะวันตก - Little Women (2019) / ตัวแทนฝั่งตะวันออก - Our Little Sister (2016) [cover art and jingle wiroj siatrakul]

หนังรักที่เป็น contemporary classic สองเรื่องนี้ มีความคล้ายกันอยู่มาก และเป็นหนังรักที่อยู่ในใจใครๆ หลายคนเป็นแน่ ในตอนนี้ พวกเรา 3 คนวิเคาะห์ถึงสิ่งที่ได้จากการดูหนังสองเรื่องนี้ จะหวานซึ้งตรึงใจขนาดไหน ต้องไปฟังกัน [cover art and jingle wiroj siatrakul]

timestamp / (0:00) intro to Joker / (6:30) The Dark Knight (2008) / (25:25) Joker (2019) / Joker ถือว่าเป็นหนึ่งตัวร้ายที่โลกจดจำได้มากที่สุด ในช่วงหลังนี้ มีการตีความตัวละคร Joker ใหม่ได้น่าสนใจมาก และต่างจากที่เราเคยเห็นกันมา พวกเราสามคนขอแกะ character ของตัวร้ายอันดับหนึ่งตัวนี้ จากภาพยนตร์ 2 เรื่อง ได้แก่ The Dark Knight (2008) และ Joker (2019) มาดูสิ่งที่อยู่ภายใต้ใบหน้าสีขาวที่ถูกแต่งแต้มเพื่อปิดบังอะไรบางอย่าง [cover art and jingle wiroj siatrakul]

timestamp (00:00) intro / (01:22) Dunkirk ไม่สปอยล์ / (05:45) Dunkirk สปอยล์ / (24:05) 1917 ไม่สปอยล์ / (28:30) 1917 สปอยล์ // หนังสงครามถือว่าเป็นหนึ่งในแนวที่ได้รับความนิยมมากในยุคหลังๆ และเมื่อปีที่ผ่านมาก็ได้มีอีกหนึ่งหนังสงครามเรื่องเยี่ยม 1917 (2019) ที่คว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมสาขาดรามาจาก Golden Globes Award โอกาสนี้เราจึงหยิบยกมาพูดถึง และปะทะกับหนังเรื่อง Dunkirk (2017) หนังสงครามของโนแลนที่ขึ้นหิ้งที่นำเสนอหนังสงครามในแบบที่ไม่เหมือนใคร / [cover art, jingle and edited by wiroj siatrakul]

timestamp (00:02) Intro / (05:05) Parasite "สปอยล์" / (26:31) The Farewell "สปอยล์" / รายการใหม่ของพวกเราสามคน ที่คราวนี้จะพาไปเจาะลึกถึงหนังสองเรื่องที่ประทับใจ เรื่องเดียวไม่จุใจ เราพามาเสิร์ฟแบบคอมโบถึง 2 เรื่อง! พูดคุยกันในทุกๆ มุมเกี่ยวกับหนังตั้งแต่เบื้องหน้ายันเบื้องหลัง ไม่อิ่มก็ต้องอิ่ม ประเดิมเทปแรกด้วยสองหนังเชื้อสายเอเชียบนเวที Golden Globes อย่าง Parasite (2019) และ The Farewell (2019) คำเตือน อาจมีการสปอยล์เนื้อหา โปรดดูมาก่อน อย่าหาว่าไม่เตือน / [cover art and jingle by wiroj siatrakul]