La mano sinistra

L'ultimo appuntamento del ciclo "Passione aliena" è dedicato a UFO 78 del collettivo Wu Ming, un romanzo che riesce a intrecciare attorno alla trama relativa alla misteriosa scomparsa di due ragazzi su una montagna della Lunigiana anche il racconto dell'Italia alla fine degli anni Settanta: un periodo molto particolare poiché la vicenda del rapimento di Aldo Moro ad opera della Brigate Rosse costituirà un turning point che cambierà il volto sociale, politico e culturale del paese. UFO 78 rovescia il rapporto tra realtà e finzione proprio perché sceglie di leggere la realtà di ora e di allora attraverso il ritratto della composita comunità che si formava attorno agli avvistamenti di oggetti volanti non identificati (gli UFO). Perché raccontare può essere anche un gesto politico, come sottolinea Wu Ming 2 ospite graditissimo di questa puntata, in cui compare anche un breve dialogo/telefonata presa in prestito dal podcast "Radio Piemonte International" (prod. Melologos) con le voci di Wu Ming 1 e Filo Sottile (link al podcast)

Bibliografia
Wu Ming, Ufo 78, Einaudi, 2022.
Wu Ming 2, Utile per iscopo? La funzione del romanzo storico in una società di retromaniaci, Guaraldi, 2014.
Wu Ming 2, Veglione rosso. L'alba di una notte durata vent'anni, Panozzo, 2022.

Quinta puntata di Passione aliena. Con Franco Ricciardiello abbiamo esplorato la climate fiction, una narrativa di straordinaria attualità in questi ultimi anni in cui la catastrofe climatica riempie a volte le cronache sui quotidiani, infestando la nostra immaginazione. Una narrativa che sembra poter fare da ponte tra letteratura e impegno ambientalista.

Bibliografia
Clelia Farris, I vegumani, Future Fiction 2022
Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro, Fanucci 2022
Nadia Tarantini, La diciottesima vita, Delos Digital 2022
Alexandra Kleeman, Qualcosa di nuovo sotto il sole , Black Coffee 2022

Sempre nell'ambito del ciclo "Passione aliena", incontriamo Giulia Abbate per farci raccontare esiti diversi del rapporto coi vicini di casa. Scordatevi il condominio di Ballard, quello di cui si tratta qui sono le possibili alleanze con chi abita a pochi passi da noi. Le relazioni di prossimità di cui parliamo sono anche una modalità attraverso la quale costruire e difendere i beni comuni più volte messi in campo da intellettuali come Silvia Federici. Per comunità in grado di resistere e prosperare anche in ambienti urbani devastati dalla speculazione edilizia e dalle multinazionali.

Bibliografia

Oltre la soglia. Racconti fantastici e speculativi su buon vicinato e prossimità
a cura di Giulia Abbate, Watson 2021

All'aurora nelle splendide città. Il futuro sostenibile nelle città italiane
a cura di Franco Ricciardiello, Delos Digital 2022

Silvia Federici, Reincantare il mondo. Femminismo e politica dei commons,Ombre corte 2018

Terza puntata di "Passione aliena" con Domenico (Nico) Gallo, direttore editoriale del quotidiano online Pulp Libri. Da Un'ambigua utopia a Carmilla, la narrativa di genere non è mai stata così appassionante e sovversiva. Gallo ricostruisce la figura e l'opera di Valerio Evangelisti e ci consegna una fantascienza dal cuore antagonista.

Bibliografia
Valerio Evangelisti, Le strade di Alphaville. Conflitto, immaginari e stili nella paraletteratura, a cura di Alberto Sebastiani, Odoya 2022
Valerio Evangelisti, Eymerich. Libro uno, Mondadori 2019

Il ciclo Passione aliena continua con Antonia Caruso per capire se anche in Italia si sta facendo strada la fantascienza queer e che cosa questa sia. Come scrive Caruso, "La possibilità di non solo essere oggetti narrati ma fare un salto quantico della narrazione immaginando storie, corpi, situazioni conflittuali, cose pazzesche e impossibili, almeno finché qualcun* non le pensa". Perché la fantascienza può creare varchi. Con la partecipazione di Linda De Santi, autrice di un racconto dell'antolgia Human, curata da Diletta Crudeli e con la prefazione di Antonia Caruso.

Bibliografia
Antonia Caruso LGBTQIA+, Eris 2022
Linda De Santi, "Venere di nylon", in Human. Corpi ibridi, mutanti e fluidi nell'universo del possibile, a cura di Diletta Crudeli, Moscabianca, 2021.
Isabel Fall, Il racconto dell'elicottero, tradotto da Marzia D'Amico, Zona 42, 2022
Roberto Kriscak, "Oltre il binario: gender e fantascienza", in Divergender, a cura di Caterina Mortillaro e Silvia Treves, Delos Digital, 2019.
S. Qiouyi Lu, "Il mio genere è topo secret", in Il mio genere è top secret. Fantascienza queer e trans, cura e traduzione di Martina Del Romano, Future Fiction, 2022

Apro il ciclo "Passione aliena" con un romanzo che segna un cambio di orizzonte nella fantascienza italiana, perché quello che Nicoletta Vallorani mette in campo nel 2022 è una narrativa che sembra guardare al queer come rivoluzione sociale necessaria. Al centro del romanzo di Vallorani, "Noi siamo campo di battaglia" (Zona 42), la prof. Carla e poi soprattutto i ragazzi e le ragazze Lukas, Amina, Luce, Attilio, Nina, Han e Biz, con le loro identità fluide, che si muovono per le strade della città sfuggendo alla polizia. Loro sono campo di battaglia e la loro è una storia che di resistenza e futuro molto dice, pur in un mondo devastato da un'epidemia che il potere ha saputo mettere a frutto per una svolta autoritaria. Insomma Vallorani racconta di un vento nuovo in grado di generare soggettività e pratiche differenti. Le comuni vivaio che popoleranno le scuole di Milano saranno una rete silenziosa ma non inerte poiché da lì partirà la rivolta.

E’ a bordo di una motocicletta che nel film "Non mi uccidere" di Andrea De Sica sbarca una nuova personaggia, destinata a innovare il genere horror. Sara, la sopramorta che arriva a salvare Mirta/Luna (Alice Pagani) e ad aiutarla a ricostruirsi una vita dopo la morte, è impersonata da Silvia Calderoni e la sua presenza sottolinea il passaggio di testimone da un immaginario horror “patriarcale” a un immaginario sul quale il pensiero femminista non è passato invano.

Bibliografia

Giuliana Misserville, "Donne e fantastico. Narrativa oltre i generi", Mimesis 2020.
Chiara Palazzolo, "Non mi uccidere", Piemme 2005.
Chiara Palazzolo, "Strappami il cuore", Piemme 2006.
Chiara Palazzolo, "Ti porterò nel sangue", Piemme 2007.
Gianni Romoli, “Pronto Chiara?”, postfazione in Chiara Palazzolo, "Non mi uccidere", Società Editrice Milanese 2021, pp. 391–397.
Deborah Toschi, “Vittima o carnefice? La rappresentazione della donna nel gotico italiano”, in "Comunicazioni sociali", 2007, n. 2, pp. 255-260.

"L'involo. Una fiaba" di Natalia Theodoridou è un racconto che ci trascina in un mondo diverso in cui il nostro posto è preso da altre specie. Insomma, direte voi, è la storia della fine dell’antropocene. E se invece fosse la storia di un nuovo inizio? Ne parliamo con Chiara Puntil, che ha tradotto il racconto per Zona 42.

Bibliografia

* Natalia Theodoridou, "L’involo. Una fiaba", traduzione di Chiara Puntil, Zona 42, 2020.
* Antonia Susan Byatt, “Una donna di pietra”, in "La cosa nella foresta e altri racconti", traduzione di Anna Nadotti e Fausto Galuzzi, Einaudi, 2007.
* Federica Timeto, "Bestiario Haraway. Per un femminismo multispecie", Mimesis 2020.

Il solarpunk sembra aver rimesso in gioco l’utopia. Questa nuova corrente letteraria che con visionarietà intende perseguire un futuro migliore e ecosostenibile si sta sviluppando anche in Italia. Ne parliamo con la scrittrice Giulia Abbate, autrice di racconti e romanzi di fantascienza.

Biblio

AA.VV. Come ho imparato a amare il futuro, a cura di Francesco Verso, Future Fiction 2020.
AA.VV. Assalto al sole, a cura di Franco Ricciardiello, Delos Digital 2020.
Giulia Abbate, Nelson, Odissea Digital 2016.
Giulia Abbate, La cospirazione dell’inquisitore, Leggereditore 2019

"Guida il tuo carro sulle ossa dei morti", di Olga Tokarczuk, è quasi un manifesto politico contro chi calpesta i diritti degli animali e contro i prelati di una Chiesa cattolica che bada a difendere soprattutto se stessa e il regime patriarcale e antropocentrista che sta alla base del suo potere. L’intervista a Zusanna Krasnopolska aiuta a capire che rapporto c’è tra la scrittrice nobel 2019 e i movimenti femministi e animalisti che stanno riempiendo le piazze polacche.

Bibliografia

In questa puntata abbiamo citato di Olga Tokarczuk:
"Guida il tuo carro sulle ossa dei morti" (edito in Italia una prima volta da Nottetempo nel 2012 e ora ripubblicato da Bompiani nel 2020 con la traduzione di Silvano De Fanti). Sempre Bompiani ha pubblicato nel 2020 "Nella quiete del tempo".

Invece di Colette, il romanzo "La chatte" è stato pubblicato in Italia da Skira nel 2015. Ancora, di Marguerite Duras, il racconto “La morte della mosca”, compare nella raccolta intitolata "Scrivere", tradotta da Leonella Prato Caruso e pubblicata nel 1994 da Feltrinelli, credo fuori catalogo.
"Il matrimonio del cielo e dell’inferno", di William Blake, è stato tradotto da Giuseppe Ungaretti e ripubblicato nel 2013 dalla casa editrice SE.

Il reportage di Zusanna Krasnopolska compare sulla rivista Leggendaria, nel n. 145 del gennaio 2021: https://leggendaria.it/prodotto/leggendaria-145/

Il brano dell’intervista di Olga Tkarczuk “Moving into the Dark” è del 28 marzo 2019
(https://www.youtube.com/watch?v=pm9IPKaX9eM&t=2351s )

Una storia di donne, cloni e cavie umane sfruttate da una tecnologia perversa. Una Milano distopica. Un romanzo di spessore letterario alto che ricorda come non ci si salvi da sole.

Opere citate:

Nicoletta Vallorani, Avrai i miei occhi, Zona 42, 2020
Nicoletta Vallorani, Eva, Einaudi, 2002
Nicoletta Vallorani, Il catalogo delle vergini, Mincione edizioni, 2017
Angela Carter, La camera di sangue, Feltrinelli, 1995
Serena Sapegno e Laura Salvini (a cura di), Figurazioni del possibile. Sulla fantascienza femminista, Iacobelli, 2008.
Giuliana Misserville, Donne e fantastico, Mimesis, 2020.
Serena Guarracino, Un futuro sempre più prossimo, in Leggendaria 141-142/2020

Nuove creature e nuovi mondi prendono la scena nell'antologia "Divergender" (Delos Digital). In questo episodio, l'intervista alle due curatrici, Caterina Mortillaro e Silvia Treves.

Una storia che parla di pestilenza, di indifferenza umana e di maternità oscura. E di come la letteratura riesca a volte a raccontare il presente.

Un itinerario sul cortocircuito tra sessismo e cibo messo in scena da alcune scrittrici. Con un'intervista a Annalisa Zabonati, attivista (Anguane) e traduttrice di Carol Adams

Bibliografia:
Carol Adams, Carne da macello. La politica sessuale della carne, VandA.edizioni 2020
Margaret Atwood, La donna da mangiare, Corbaccio 2002
Han Kang. La vegetariana, Adelphi 2016
Laura Pugno, Sirene, Marsilio 2017
Lidia Curti (a cura di) Femminismi futuri, Iacobelli editore 2020
Giuliana Misserville, Donne e fantastico. Narrativa oltre i generi, Mimesis 2020

Il romanzo che Mary Shelley scrisse nel 1818, "Frankenstein o il moderno Prometeo", ha segnato in maniera indelebile la narrativa. L'intervista a Lisa Ginzburg, autrice di "Pura invenzione" edito da Marsilio, commenta il romanzo e ne offre una lettura sovversiva!
Biblio:
Mary Shelley, Frankenstein o il moderno Prometeo.
Lisa Ginzburg, Pura invenzione, Marsilio
Anna Maria Crispino e Silvia Neonato (curatrici), Lady Frankenstein e l'orrenda progenie, Iacobelli

"La mano sinistra delle tenebre" è un esperimento del pensiero sulle possibilità di svincolare il genere dalla sessualità e dai meccanismi riproduttivi condotto con gli strumenti della narrativa di fantascienza.

Sono Giuliana Misserville e mi occupo di narrativa e scrittrici gotiche, fantastiche, horror e fantascientifiche. Le loro storie sono soprattutto pensiero e sguardo nuovo. Gli episodi de “La mano sinistra. Il podcast delle storie fantastiche” non seguiranno un percorso cronologico ma andremo a scovare ciò che collega i racconti di oggi a quelli di ieri.