SBS Croatian - SBS na hrvatskom

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Pregovori o sastavljanju Vlade u završnici. Nova koruptivna afera dohvaća Ministarstvo kulture. Turistička sezona u usponu. Dvije komemoracije i Srebrenica. Osoba tjedna Gabrijel Veočić.

Vijesti i aktualne teme, emitirane uživo na radiju SBS, u četvrtak, 2. svibnja u 11 sati, po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

U Okučanima obilježena 29. obljetnica vojno-redarstvene akcije „Bljesak“ u kojoj je oslobođena zapadna Slavonija, i koja je bila generalna proba za akciju „Oluja“ tri mjeseca kasnije. Nastavljaju se pregovori oko formiranja nove parlamentarne većine, ali i dalje bez pouzdanih informacija o razvoju situacije. Praznik rada širom zemlje obilježen okupljanjima, sindikati upozorili da radnička prava nisu među temama stranačkih pregovora. U srijedu ujutro po hrvatskom vremenu potres srednje jačine u Slunju.

Modrić nastupom za Real Madrid, u polufinalnoj utakmici s Bayernom srušio još jedan rekord. Danira Nakić-Bilić bit će uvrštena u Fibinu kuću slavnih. Objavljen raspored odigravanja rukometnog olimpijskog turnira - za SBS radio javlja Željko Kovačević.

Usprkos velikim ulaganjima vlade u stanovanje, najnovije izvješće humanitarne organizacije Anglicare Australia je pokazalo da je cjenovna dostupnost stanova za najam za ljude s niskim primanjima gora no ikada prije. Zagovornici iz stambenog sektora kažu da vlade moraju zauzeti praktičan pristup i početi financirati dugoročna rješenja stambene krize s kojom se Australija suočava.

Zapadna obala je poprište intenzivnih sukoba koji uglavnom uključuju židovske doseljenike. Iz skupina koje na tom području prate proces naseljavanja kažu da je Izrael, ove godine, zaplijenio do sada neviđene obime zemlje, dok rat u Gazi i dalje bijesni.

Hipermobilnost, stanje koje karakterizira neuobičajeno velik opseg pokreta u zglobovima, često stvara izazove i pacijentima, i onima koji se brinu o njima. Dok se za neke može činiti kao blagoslov, za druge je to izvor kronične nelagode i rizik od ozljeda. Da bismo bolje razumjeli ovu složenu temu, razgovarali smo s doktoricom Ashton Wilson, osteopatkinjom s bogatim iskustvom u radu s pacijentima koji pate od hipermobilnosti.

This is „Easy Croatian“– a podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

Vijesti SBS-a na hrvatskom jeziku.

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Emitirano uživo u utorak, 30. travnja, u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti SBS-a na hrvatskom jeziku.

Državno izborno povjerenstvo je zaključilo parlamentarne izbore, teče rok od 20 dana za prvu saborsku sjednicu. Nastavljeni su pregovori HDZ-a i SDP-a s Domovinskim pokretom. SDP-ov Peđa Grbin nada se rušenju HDZ-a uz pomoć lijevo-desne koalicije. Obilježena je 33. obljetnica osnutka 3. gardijske brigade „Kune“.

Mnoge Australke koje su izlječene od raka dojke, najčešćeg oblika raka koji pogadja žene, strahuju od povratka zloćudne bolesti. Odnedavno, dostupan im je lijek koji bi to mogao spriječiti.

Južnoafrička Republika obilježava 30. godišnjicu od prvih demokratskih izbora na kojima su svi Južnoafrikanci mogli glasovati. No,uoči novih izbora u toj zemlji, u vremenima kada mnogi Južnoafrikanci jedva spajaju kraj s krajem, postavlja se pitanje koliko je zemlja napredovala od izbora 1994. godine.

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Emitirano uživo na radiju SBS.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Nastavljaju se pregovori HDZ-a i Domovinskog pokreta oko sastavljanja saborske većine. Pokret i dalje odbija suradnju sa SDSS-om. Vesna Vučemilović poručila je da neće u koaliciju s SDP-om i Možemo. Suverenisti joj najavili izbacivanje iz stranke, ako ne posluša stranački vrh. SDP-ov Peđa Grbin i dalje pokušava sastaviti koaliciju i lijevih i desnih, iako nije jasno tko bi u tom slučaju sastavljao Vladu.

Dinamo je nakon 32. kola Super Sport HNL-a na vrhu ljestvice. Rijeka je izgubila od Lokomotive, koja se za četvrto mjesto, koje vodi u europska natjecanja, bori s Osijekom. I Osijek je uvjerljivo pobijedio. Hrvatska ima boksačkog prvaka Europe i treću posadu veslačica. Odlični i džudaši.

Četiri koplja, koja su prije više od 250 godina ukrali kapetan James Cook i njegova posada nakon dolaska u zaljev Botany, su vraćena svojim tradicionalnim vlasnicima. Predstavnici aboridžinske zajednice za zemljišna prava La Perouse su, nakon 30-godišnjeg zalaganja za njihov povratak u zemlju, otputovali na Sveučilište Cambridge u Engleskoj gdje su se artefakti, poznati kao koplja “Gweagal”, čuvali od 1771. godine.

Aboridžini i otočani Torresovog tjesnaca imaju duboku duhovnu povezanost sa svojom zemljom, koja se isprepliće s njihovim identitetom, osjećajem pripadnosti i načinima života. To predstavlja njihovu pradomovinu, temelj njihove egzistencije i ali je ujedno i čuvar njihovih priča.

Tjedni preled vijesti iz Australije, Hrvatske i svijeta i izbor najzanimljivijih sadržaja iz programa SBS-a na hrvatskom jeziku. Emitirano uživo na radiju SBS, u petak, 26. travnja, u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Vijesti i aktualne teme, emitirane uživo na radiju SBS, u četvrtak, 25. travnja u 11 sati, po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Nastavljeni su pregovori lijevo i desno o formiranju vladajuće većine. Usprkos optimističkih poruka, cilj još nije blizu. Na desnoj strani HDZ i Domovinski pokret, a na drugoj stranke okupljene u Rijeke pravde. Dvoje intelektualaca – bračni par Selak Raspudić - prekinulo suradnju sa Mostom. Hrvatski kratki igrani film u glavnoj konkurenciji filmskog festivala u Cannesu. Nakon dugo vremena opet željeznička linija Trst – Rijeka. U četvrtak u Hrvatsku stiže prvih 6 od 12 kupljenih višenamjenskih borbenih aviona Rafale.

Hrvatski gimnastičari se u talijanskom Riminiju natječu na Europskom prvenstvu, a u Zagrebu su najbolje džudašice i džudaši Europe. Dina Levačić, hrvatska daljinska plivačica, vlasnica Oceanovih sedam, ne posustaje. Na redu su 104 dalmatinska otoka.

Ovogodišnji Dan planeta Zemlje poziva na 60-postotno smanjenje upotrebe plastične ambalaže do 2040.godine. U programu Ujedinjenih naroda za zaštitu okoliša su otkrili da čovječanstvo svake godine proizvede 400 milijuna tona plastičnog otpada.

Novo istraživanje otkriva da je gotovo polovica bogatstva u Australiji u rukama 10% najbogatijih kućanstava. Jaz izmedju onih na vrhu financijske ljestvice i onih na dnu postaje sve dublji.

Dr. Tania Penovic, izvanredna profesorica prava na Sveučilištu Deakin, stručnjakinja za ljudska i reproduktivna prava, analizira uzroke i posljedice odluke Francuske da pravo na prekid trudnoće uključi u ustav. Hoće li taj potez imati utjecaja na druge države, posebice u Europi? Koji su najveći izazovi u Australiji?

Vijesti SBS-a, srijeda, 24.4.2024.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Program je emitiran uživo u utorak, 23. travnja, s početkom u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

HDZ i Domovinski pokret i službeno su otvorili pregovore oko sastavljanje saborske većine. Sve uvrede koje su iz Domovinskog pokreta stizale na adresu Andreja Plenkovića – oproštene su. Lijeve stranke poručuju da zastupnici nacionalnih manjina ne smiju ući u desnu vladu, pozivaju na okupljanje AntiHDZ koalicije. Osnovnoškolac u Perušiću prijetio je popisom za odstrjel, nastava je prekinuta.

Tvrtka Meta, div društvenih mreža, predstavila je niz novih alata koji bi trebali pomoći u suzbijanju sve većeg problema intimnog zlostavljanja i seksualnog iznuđivanja na internetu, posebno među maloljetnicima. Novi alati će biti testirani na društvenoj mreži Instagram, no neki stručnjaci upozoravaju da te mjere nisu dovoljno sveobuhvatne.

Gramofonske ploče su nekoć dominirale kao popularan način doživljaja glazbe, no s vremenom su ih istisnuli CD-ovi i usluge internetskog prijenosa glazbe. Ovaj format, koji uživa porast popularnosti među obožavateljima glazbe i brojnim umjetnicima, je ponovno doživio svoj procvat na jednom nedavno održanom međunarodnom događaju na kojemu su sudjelovale brojne trgovine i tisuće obožavatelja iz svih krajeva Australije.

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Emitirano uživo na radiju SBS, u ponedjeljak, 22. travnja 2024., s početkom u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Prema jednom nedavno objavljenom izvješću povećao se broj Australaca koji doživljavaju usamljenost i duševne probleme. Gotovo 35% njih krivi nedostatak veza s drugim osobama i manjak adekvatnih usluga podrške. No, jedan projekt zajednice nudi zanimljivo rješenje.

HDZ počinje intenzivne pregovore oko sastavljanja vlade. Glavni partner će, po svemu sudeći, biti Domovinski pokret. Milorad Pupovac ne zna hoće li njegov SDSS biti dio vladajuće većine no kaže da manjinci idu po principu: Svi ili nitko. U Jasenovcu je održana komemoracija povodom 79. obljetnice proboja logoraša.

Rijeka je zadržala prvo mjesto na prvenstvenoj ljestvici Super Sport HNL-a, a za vratom joj puše Dinamo. Hajduk je nakon pet kola stigao do pobjede, a Osijek si je dopustio iznenađenje na svom igralištu. Hrvatska boksačica Ivana Habazin po treći put u karijeri osvojila je naslov profesionalne svjetske prvakinje, a Francuz Ogier najbrži je na hrvatskim rally putevima.

Policijski sat za maloljetnike u Alice Springsu je okončan. Gradonačelnik Alice Springsa i glavna ministrica Sjevernog Teritorija su ga opisali uspješnim. Mjera je to koja je imala za cilj uhvatiti se u koštac s nedavnim porastom nasilničkog kriminala u ovom gradu u središnjoj Australiji. No, neki pripadnici zajednice Prvih naroda i nekolicina odvjetnika je uputila kritike na račun ove ekstremne mjere opisujući ju, u najbolju ruku, privremenim rješenjem.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Emitirano uživo na radiju SBS, u petak, 19. travnja, s početkom u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Pobjednik parlamentarnih izbora želi što prije i svoju vladu. Gubitnik očekuje pregovore i manjinsku vladu. Novoizabrane saborske zastupnike čeka vrijeme ozbiljnih odluka. Svjetsko prvenstvo u brzoj vožnji. Osoba tjedna Ante Medić.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Emitirano uživo na radiju SBS, u četvrtak, 18. travnja, s početkom u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Dinamo se vodećoj Rijeci, nakon odigrane, ranije odgođene utakmice, približio na dva boda na prvenstvenoj ljestvici. Hrvatska malonogometna reprezentacija plasirala se nakon dvije tisućite, na Svjetsko futsal prvenstvo. Izvučene skupine za olimpijsko natjecanja rukometaša. Hrvatska po četvrti puta domaćin automobilističke rally utrke.

U Hrvatskoj su 17. travnja održani parlamentarni izbori na kojima su građani birali 11. saziv Hrvatskog sabora. Izbori su protekli bez ozbiljnijih problema i sa osjetno većom izlaznošću nego pred 4 godine. Relativni pobjednik je HDZ, ali nema natpolovičnu većinu od 76 zastupnika kako bi mogao dobiti mandat za formiranje nove hrvatske vlade. Koalicija lijevog cestra dobila je 42 mandata, i također vjeruju da će moći sakupiti većinu. Pregovori su već počeli.

U Australiji je za kandidate u 11. izbornoj jedinici glasalo znatno manje birača nego na prethodnim izborima. Najviše glasova dobila je lista HDZ-a, a najviše preferencijalnih glasova Marko Franović s liste OiP-a.

Sudska parnica Brucea Lehrmanna za klevetu protiv Mreže deset i novinarke Lise Wilkinson je okončana neuspjehom budući da je savezni sudac presudio da je on silovao Britanny Higgins u zgradi parlamenta u ožujku 2019. godine. Wilkinson i s Mreže deset kažu da je ovo otkriće potvrda istine u njihovom izvještavanju i da bi trebalo služiti kao upozorenje drugima koji pokušaju lažima obmanjivati sud i javnost.

I ove godine održava se Ljetna škola "Domovina". Radi se o projektu Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske koji je nastao u partnerstvu s Udruženjem hrvatsko – američkih stručnjaka, a namijenjen je mladima u dobi od 18 do 30 godina. Ovogodišnji program Ljetne škole se održava u razdoblju od 18. lipnja do 1. Srpnja. Dario Magdić, zamjenik državnog tajnika Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske je tim povodom uputio poziv mladim hrvatskim iseljenicima i potomcima hrvatskih iseljenika da joj se pridruže. Osim toga, Magdić se dotaknuo i programa posebne upisne kvote kao i programa učenja hrvatskog jezika.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Emitirano uživo na radiju SBS, u utorak, 16. travnja, s početkom u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Hrvatski parlamentarni izbori počeli su otvaranjem birališta u Australiji, prvom mjestu na svijetu na kojem se može glasati. Birališta izvan Hrvatske otvorena su dva dana, dok će se u Hrvatskoj birati samo u srijedu, 17. travnja. Predstavljamo neke od nositelja lista u 11. izbornoj jedinici i govorimo o njihovim programima za iseljeništvo. Čut ćemo Zvonka Milasa, Marka Franovića, Elenu Komarić i Srećka Barešića Nikića.

U Hrvatskoj je počela predizborna šutaja, vrijeme u kojem bi građani trebali odlučiti za koga će glasati 17. travnja. Sve su stranke odaslale završne poruke, ali i nominalno nestranački predsjednik Zoran Milanović koji kaže: Glasajte za sve, osim za HDZ. U 105. godini preminuo je najdugovječniji hrvatski političar – Josip Manolić.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

U značajnoj presudi najviši sud za ljudska prava u Europi ustvrdio je da švicarska vlada ne poduzima dovoljno u borbi protiv klimatskih promjena. Stručnjaci smatraju da bi to moglo potaknuti novi val sudskih postupaka vezanih uz klimu. Presuda sugerira da su vlade pravno obvezne ostvariti svoje klimatske ciljeve sukladno zakonima o ljudskim pravima.

Pregled vijesti i aktualnih tema radija SBS na hrvatskom jeziku za ponedjeljak, 15. travnja 2024.. Emitirano uživo, u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Tri dana prije parlamentarnih izbora, stranke su održale završne skupove. HDZ se hvali postignutim u posljednjih osam godina, SDP daje obećanja radnicima i umirovljenicima. Organizacija Zagreb Pride nasilno je objavila identitet nekih navodno homoseksualnih političara; iza tih objava nalazi se izborni kandidat SDP-a. Premijer Andrej Plenković osudio je Iranski napad dronovima i raketama na Izrael.

Rijeka i dalje bježi Dinamu, jedinom opasnom konkurentu za prvo mjesto na prvenstvenoj ljestvici, 5 bodova. Osijek pobijedio sastav Hajduka, koji je početkom tjedna ostao, i bez predsjednika, i bez trenera. Lokomotiva želi četvrto mjesto koje vodi u europska natjecanja, a od prve lige oprostio se Rudeš.

Sigurnosni sporazum AUKUS mogao bi se proširiti na suradnju s drugim zemljama koje dijele slične stavove. Tri osnivača sporazuma - Australija, Velika Britanija i Sjedinjene Američke Države - razmatraju mogućnost uključivanja Japana u određene projekte obrambene tehnologije. Analitičari ističu kako proširenje ovog sporazuma donosi i prednosti i izazove.

Pregled vijesti i aktualnih tema radija SBS na hrvatskom jeziku za petak, 12. travnja 2024.. Emitirano uživo, u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Finale izborne utrke ne odaje i pobjednika. Prva kaznena prijava protiv hrvatskog redatelja. Uspješne hrvatske punionice električnih vozila. Kazališne premijere i teme američkog juga. Nogomet u znaku ostavki. Osoba tjedna Vanja Puškarić.

Pregled vijesti i aktualnih tema radija SBS na hrvatskom jeziku za četvrtak, 11. travnja 2024.. Emitirano uživo, u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Violončelist Stjepan Hauser koji je do 2022.godine bio član dua 2 Cellos, u petak, 12.travnja započinje svoju samostalnu turneju Australijom i Novim Zelandom. Hauser je tijekom 11-godišnje glazbene karijere s 2 Cellos uspio publici približiti klasičnu glazbu izvodeći ju zajedno s Lukom Šulićem na nesvakidašnji način. Surađivao je s brojnim glazbenicima, uključujući i popularu estradnu zvijezdu Eltona Johna i punio najveće svjetske dvorane, a sa svojom prvom solo turnejom Rebel with a Cello je započeo u prosincu 2022. u Budimpešti obišavši od tada brojne zemlje svijeta. U razgovoru s Anom Solomon poslušajte s kojim repertoarom će se predstaviti australskoj publici.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Gotovo svaki tjedan Australci izlaze na ulice, dižući svoj glas u znak prosvjeda o važnim pitanjima. Prosvjed nije sam po sebi nezakonit, ali prosvjednici mogu povremeno pomicati granice zakona ekstremnim ili antisocijalnim ponašanjem. Ako prosvjedujete, šanse da upadnete u nevolje ovise o tome gdje se nalazite i kako se ponašate.

Sljedećeg tjedna u Hrvatsku stiže nova rata europskih sredstava, najavio premijer Andrej Plenković. U srijedu potpisanim aneksom ugovora splitsko brodogradilište obavezuje se do kraja godine isporučiti drugi od pet pred 10 godina ugovorenih ophodnih brodova za našu Obalnu stražu. Splitske vlasti optužile splitsku policiju da su neki policajci zajedno s pripadnicima krim-miljea sudjelovali pred 2 mjeseca u azsjedi pred kućom splitskog dogradonačelnika. U kampanji za parlamentarne izbore najglasniji je i dalje predsjednik Zoran Milanović koji na izborima ne sudjeluje, a HDZ mu za sada uspješno odgovara.

Australija je najsuši od svih naseljenih kontinenata sa značajnim varijacijama u količini oborina, temperaturi i vremenskim obrascima u različitim klimatskim zonama. Donosimo odgovor na pitanje - zašto se ova golema zemlja može pohvaliti jednom od najjedinstvenijih klima na planetu?

Vijesti SBS-a na hrvatskom jeziku.

Pregled vijesti i aktualnih tema radija SBS na hrvatskom jeziku za utorak, 9. travnja 2024.. Emitirano uživo, u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Australija se suočava s najtežom stambenom krizom do sada, a stručnjaci upozoravaju da su tisuće kućanstava diljem zemlje u ozbiljnom stresu zbog najma te su u opasnosti da postanu beskućnici. Nacionalna stambena kampanja "Everybody's Home" pokreće novu istragu s ciljem da čuje izjave iz prve ruke iznajmljivača, osoba suočenih s paralizirajućim hipotekarnim kreditima te pružatelja usluga za beskućnike.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Maloljetnicima koji su u Splitu teško pretukli 23-godišnjaka izrečen je jednomjesečni istražni zatvor. Predsjednik Milanović i dalje vodi SDP-ovu kampanju za parlamentarne izbore, prijeti ministru prometa Butkoviću da će ostati i bez zubala. Zbog spolnog uznemiravanja žena pokrenuta je istraga protiv istaknutog feminista – redatelja Dalibora Matanića.

Ususret sezoni gripe, u Australiji je predstavljeno novo cjepivo na bazi matičnih stanica. Stručnjaci kažu da je nova formula osmišljena na način da u boljoj mjeri odgovari na sojeve virusa gripe koji kruže svijetom. Novo cjepivo je uključeno u Nacionalni program cijepljenja, a vlasti se nadaju da će ono zaštiti članove zajednice i smanjiti pritisak na zdravstveni sustav.

S ciljem poboljšanja života autističnih osoba u Australiji, savezna vlada je objavila nacrt strategije za autizam. Radi se o prvom nacrtu takve vrste u Australiji koji se nada smanjiti nedosljednosti u skrbi i osigurati bolje životne ishode ljudi koji žive s autizmom.

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i svijeta. Program je emitiran uživo na radiju SBS, u ponedjeljak, 8. travnja 2024. s početkom u 11 sati, po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Šef splitske policije iznenada je dao ostavku nakon što je utvrđeno da je njegov sin sudjelovao u teškom premlaćivanju 23-godišnjaka ispred noćnog kluba. Ugledni redatelj Dalibor Matanić priznao je da je uznemiravao žene. Kaže, sam se prijavio na odvikavanje od droge. Predsjednik Milanović i HDZ-ov ministar Butković cijeli su vikend predizborno razmjenjivali vatru preko društvenih mreža.

Zlouporaba opioida koji se propisuju na recept je dugogodišnji problem u Australiji. U jednom trenutku nacija je bila na devetom mjestu po najvećoj potrošnji opioida po glavi stanovnika u svijetu. Ipak, čini se da su uvedene promjene pravila o njihovom izdavanju na recept iz 2020. godine bile učinkovite u smanjenju njihove uporabe.

Dan podizanja gotovine ili Draw Out Some Cash Day započeo je kao internetska peticija koja se protivi opadanju korištenja gotovine u svakodnevnim transakcijama. Zagovornici pozivaju Australce da posjete bankomat i podignu nešto novca, s ciljem vraćanja gotovine u australsko društvo.

This is „Easy Croatian“– a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Emitirano uživo na radiju SBS, u petak, 5. travnja 2024., s početkom u 11 sati, po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Navijački neredi suspendirali stadion Hajduka. Glasački izborni listići krenuli prema Australiji. Sličnosti i razlike u programima i sučeljavanju stranaka. Ostvarena dugo očekivana investicija. Osoba tjedna Dijana Nazor Čorda.

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Emitirano uživo na radiju SBS, u četvrtak, 4. travnja 2024., s početkom u 11 sati, po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Bivši policijaci koji su vodili uhićenja i istragu u slučaju "hrvatske šestorke" svjedoče kome su prenijeli informaciju o suradnji ključnog svjedoka s jugoslavenskom tajnom policijom, te kako se rukovalo eksplozivom koji je bio dokaz na suđenju. Sudska istraga o presudi hrvatskoj šestorki vodi se na Vrhovnom sudu Novog Južnog Walesa.

Dva tjedna pred parlamentarne izbore, službena kampanja se zahuktava. HDZ predstavio program u osmoj izbornoj jedinici – Kvarner, Istra i Gorski kotar. Domovinski pokret predstavio program u Osijeku za 4. izbornu jedinicu. Iz Možemo prozivaju HDZ da im oglase na internetu plaća ultrakonzervativna poljska stranka Pravo i pravda, iz HDZ-a odgovaraju da je to zabuna, za koju je kriva kompanija Google. Povodom izbora očitovala se i komisija Justitia et pax Hrvatske biskupske konferencije.

U finalu 33. izdanja hrvatskog nogometnog Kupa igrat će Dinamo i Rijeka. Hrvatska ženska rukometna reprezentacija potvrdila je u srijedu nastup na ovogodišnjem Europskom prvenstvu pobijedivši u Grčkoj domaću ekipu 24-13.

Parkinsonova bolest je degenerativno stanje bez poznatog lijeka, no tečaj bubnjanja u ritmu sambe u Cardiffu, u Walesu, iznenađujuće pozitivno djeluje na osobe oboljele od ove teške bolesti. Uspjeh tečajeva sada potiče istraživački projekt kako bi se vidjelo kako bubnjanje u ritmu sambe može poboljšati dobrobit osoba s Parkinsonovom bolešću.

Australski regulator za internetsku sigurnost izdao je pravne obavijesti za šest tvrtki društvenih mreža i zatražio da opišu svoje strategije za zaustavljanje širenja štetnog terorističkog i ekstremističkog sadržaja. Meta, Google, X, Telegram, WhatsApp i Reddit imaju 49 dana da objasne korake koje poduzimaju kako bi zaštitili Australce, ako to ne učine, suočit će se s novčanim kaznama od nekoliko desetaka milijuna dolara.

Kratke vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Emitirano uživo na radiju SBS, u utorak, 2. travnja 2024., s početkom u 11 sati, po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.