English4U 活用空中美語

Unit 8-2 Taiwan’s Central Cross-Island Highway: Joining East and West 隨著交通越來越進步，我們已經能透過搭高鐵快速遊玩西半部，透過臺鐵環島。然而在這些交通方式普及之前，連接臺中東勢與花蓮新城的中橫公路可以說是臺灣交通的命脈。沿路上不僅風景秀麗，也大幅縮短當時來往東西部的時間。想知道這公路的歷史嗎？前人種樹，後人乘涼，聽完本集內容你會在欣賞之餘，對這條公路多一分崇敬。

Unit 8-1 Taiwan’s Central Cross-Island Highway: Joining East and West 隨著交通越來越進步，我們已經能透過搭高鐵快速遊玩西半部，透過臺鐵環島。然而在這些交通方式普及之前，連接臺中東勢與花蓮新城的中橫公路可以說是臺灣交通的命脈。沿路上不僅風景秀麗，也大幅縮短當時來往東西部的時間。想知道這公路的歷史嗎？前人種樹，後人乘涼，聽完本集內容你會在欣賞之餘，對這條公路多一分崇敬。

Unit 7 Goodbye, Stoneman Willie: The True Story of James Murphy 透過本集，我們將揭開詹姆斯·墨菲的身分之謎。從監獄中逝世、身份不明，到成為「石人威利」的木乃伊，再到最終以真名獲得敬重的葬禮，這集不僅講述了一段時間久遠的歷史，也是對人性和尊重的深刻反思。

Unit 6-2 Stick and Click: The Velcro Story 有個神奇的玩意兒，你幾乎每天都會用到它，但你鮮少注意到它的存在。沒錯，就是魔鬼氈！這項發明雖出現較晚，但是它已經為地球上所有人類的便利性做出重大貢獻，甚至……不只是地球上的人類！？想知道它的故事以及發展嗎？快來聽聽本集吧！

Unit 6-1 Stick and Click: The Velcro Story 有個神奇的玩意兒，你幾乎每天都會用到它，但你鮮少注意到它的存在。沒錯，就是魔鬼氈！這項發明雖出現較晚，但是它已經為地球上所有人類的便利性做出重大貢獻，甚至……不只是地球上的人類！？想知道它的故事以及發展嗎？快來聽聽本集吧！

Unit 5-2 Geocaching: A GPS Treasure Hunt! 你是否有玩過尋寶遊戲呢？讓我們帶著手機，從城市街角到郊外小徑，用手機和 GPS 尋找隱藏的寶藏，找到寶藏後也別忘了附上日誌哦！趕緊一起來認識這個奇特的尋寶方式，進而體驗戶外探索的趣味吧！

Unit 5-1 Geocaching: A GPS Treasure Hunt! 你是否有玩過尋寶遊戲呢？讓我們帶著手機，從城市街角到郊外小徑，用手機和 GPS 尋找隱藏的寶藏，找到寶藏後也別忘了附上日誌哦！趕緊一起來認識這個奇特的尋寶方式，進而體驗戶外探索的趣味吧！

Unit 4-3 Celebrate Cinema at These Fantastic Film Festivals 你熱愛電影嗎？本集將帶你體驗歐洲三大國際影展的繽紛魅力！從柏林到坎城，再到威尼斯，我們將簡單地介紹這些影展背後的故事和其獨特的特色。這些影展不僅是電影界的慶典，更是文化交流的盛會，讓你感受電影藝術的無限魅力。

Unit 4-2 Celebrate Cinema at These Fantastic Film Festivals 你熱愛電影嗎？本集將帶你體驗歐洲三大國際影展的繽紛魅力！從柏林到坎城，再到威尼斯，我們將簡單地介紹這些影展背後的故事和其獨特的特色。這些影展不僅是電影界的慶典，更是文化交流的盛會，讓你感受電影藝術的無限魅力。

Unit 4-1 Celebrate Cinema at These Fantastic Film Festivals 你熱愛電影嗎？本集將帶你體驗歐洲三大國際影展的繽紛魅力！從柏林到坎城，再到威尼斯，我們將簡單地介紹這些影展背後的故事和其獨特的特色。這些影展不僅是電影界的慶典，更是文化交流的盛會，讓你感受電影藝術的無限魅力。

Unit 3-2 Spice up Your Life with Cinnamon 今天將帶你認識調味料中的明星——肉桂，不僅能為你的甜點增添風味，還有著許多的好處！從它的起源、品種到健康效益，無論是在廚房還是在醫學保健上，肉桂都扮演著重要的角色！已經等不及要知道更多了嗎？快來聽看看吧！

Unit 3-1 Spice up Your Life with Cinnamon 今天將帶你認識調味料中的明星——肉桂，不僅能為你的甜點增添風味，還有著許多的好處！從它的起源、品種到健康效益，無論是在廚房還是在醫學保健上，肉桂都扮演著重要的角色！已經等不及要知道更多了嗎？快來聽看看吧！

Unit 2 The Backfire Effect: Why Facts Don’t Always Change People’s Minds 當證據與信念相撞，面對相反的事實我們該如何反應？這集內容說明了這種名為「逆火效應」的心理現象，讓人們在面對挑戰自己觀點的證據時，反而更加堅定自己的信念。本集將帶你認識這種現象，並說明如何有效地與他人溝通，使人們的觀念有所轉變。

Unit 1-2 Take a Look into the Future with Tarot 你是否曾因為自己的煩惱而求助於算命呢？艾瑪因為職涯的選擇而感到困擾，比爾建議她可以考慮找算命師。因此，我們將跟著艾瑪，一起來聽看看她在算塔羅牌時，發生了什麼事？以及對於塔羅牌算出的結果該如何看待呢？趕緊點開本集吧！

Unit 1-1 Take a Look into the Future with Tarot 你是否曾因為自己的煩惱而求助於算命呢？艾瑪因為職涯的選擇而感到困擾，比爾建議她可以考慮找算命師。因此，我們將跟著艾瑪，一起來聽看看她在算塔羅牌時，發生了什麼事？以及對於塔羅牌算出的結果該如何看待呢？趕緊點開本集吧！

Unit 12-2 Experiencing the World of Tomorrow at the 1904 World’s Fair 想像一下，你到了一個充滿奇幻與創新的地方——1904 年聖路易斯世界博覽會。這裡不僅有令人眼花撩亂的新發明，更有來自世界各地的美食與文化。透過這集，我們將帶你認識 1904 年的聖路易斯世界博覽會，並且穿越到過去，聽看看當年的遊客們如何看待這些新奇的事物！

Unit 12-1 Experiencing the World of Tomorrow at the 1904 World’s Fair 想像一下，你到了一個充滿奇幻與創新的地方——1904 年聖路易斯世界博覽會。這裡不僅有令人眼花撩亂的新發明，更有來自世界各地的美食與文化。透過這集，我們將帶你認識 1904 年的聖路易斯世界博覽會，並且穿越到過去，聽看看當年的遊客們如何看待這些新奇的事物！

Unit 11-3 The Life of Ryuichi Sakamoto 2023年3月過世的坂本龍一是全日本乃至全世界的音樂傳奇。從初期的黃色魔術交響樂團充滿前衛實驗的音樂風格，再到為諸多電影配樂如《末代皇帝》、《神鬼獵人》等名揚國際，最後回歸單純的鋼琴家，並宣揚他反核的理念。透過這集內容，我們將帶你認識坂本龍一的一生，以及他帶給我們的永恆資產。

Unit 11-2 The Life of Ryuichi Sakamoto 2023年3月過世的坂本龍一是全日本乃至全世界的音樂傳奇。從初期的黃色魔術交響樂團充滿前衛實驗的音樂風格，再到為諸多電影配樂如《末代皇帝》、《神鬼獵人》等名揚國際，最後回歸單純的鋼琴家，並宣揚他反核的理念。透過這集內容，我們將帶你認識坂本龍一的一生，以及他帶給我們的永恆資產。

Unit 11-1 The Life of Ryuichi Sakamoto 2023年3月過世的坂本龍一是全日本乃至全世界的音樂傳奇。從初期的黃色魔術交響樂團充滿前衛實驗的音樂風格，再到為諸多電影配樂如《末代皇帝》、《神鬼獵人》等名揚國際，最後回歸單純的鋼琴家，並宣揚他反核的理念。透過這集內容，我們將帶你認識坂本龍一的一生，以及他帶給我們的永恆資產。

Unit 10-2 Inside the Hive Mind: All about Honeybees 你對蜜蜂了解多少呢？你也喜歡吃蜂蜜嗎？我們將帶你認識蜜蜂是如何分工，從工蜂、雄蜂到蜂后，每個角色都有其獨特的任務。此外，你還會讀到工蜂是如何扮演「送葬者」的角色與如何製作蜂蜜。今天就來簡單地認識蜜蜂們的日常吧！

Unit 10-1 Inside the Hive Mind: All about Honeybees 你對蜜蜂了解多少呢？你也喜歡吃蜂蜜嗎？我們將帶你認識蜜蜂是如何分工，從工蜂、雄蜂到蜂后，每個角色都有其獨特的任務。此外，你還會讀到工蜂是如何扮演「送葬者」的角色與如何製作蜂蜜。今天就來簡單地認識蜜蜂們的日常吧！

Unit 9-2 Follow These Tips for Better Eye Health 我們的視力是很寶貴的，卻往往容易被忽視。這集將帶你認識眼睛健康的重要性，不僅提供了保護眼睛的實用建議，還提到了乾眼症和吸煙對於視力的影響，以及我們該如何保護我們的眼睛。一起來聽這集，讓我們遠離視力問題的困擾。

Unit 9-1 Follow These Tips for Better Eye Health 我們的視力是很寶貴的，卻往往容易被忽視。這集將帶你認識眼睛健康的重要性，不僅提供了保護眼睛的實用建議，還提到了乾眼症和吸煙對於視力的影響，以及我們該如何保護我們的眼睛。一起來聽這集，讓我們遠離視力問題的困擾。

Unit 8 Exploring Ocean Secrets with ROVs, Our Underwater Robot Helpers 海底的世界總是充滿著未知，你是否曾經想過潛入海洋的最深處，卻不用親自下水呢？透過水下無人遙控載具，這個夢想現在成真了！這集將帶你認識神奇的水下無人遙控載具，如何幫助我們揭開深海的神祕面紗。趕快點開本集吧！

Unit 7-2 Jamais Vu: Experiencing Unreality 您是否有曾經感受過某個熟悉的事物變得陌生的經歷呢？這集將帶您認識「猶昧感」，一種讓熟悉事物變得陌生的心理現象。本集將透過幾個實驗，試著探索猶昧感產生的原因，並推測我們的大腦是如何透過猶昧感給予我們提醒。

Unit 7-1 Jamais Vu: Experiencing Unreality 您是否有曾經感受過某個熟悉的事物變得陌生的經歷呢？這集將帶您認識「猶昧感」，一種讓熟悉事物變得陌生的心理現象。本集將透過幾個實驗，試著探索猶昧感產生的原因，並推測我們的大腦是如何透過猶昧感給予我們提醒。

**Unit 6 Fukuoka’s Special Driving Test Shows Dangers of Drinking and Driving ** 在日本福岡的一間駕訓班為了讓大眾能夠正視酒駕的危險性，與警方一起制定了一個特殊的計畫，使大家更加地了解到酒後駕駛的嚴重性。猜猜看是什麼樣的計畫呢？趕緊點開本集，一起來聽聽這個計畫的內容與結果吧！

Unit 5-2 Brown Noise and Its Health Claims 你有聽過「棕色噪音」嗎？今天將帶你認識棕色噪音的由來與聆聽後產生的效果。棕色噪音與河流聲和瀑布聲相似，不僅是耳朵的享受，更能帶來內心的平靜。你是否也對棕色噪音感到好奇了呢？讓我們趕快點開本集，認識這個風靡社群的的棕色噪音吧！

Unit 5-1 Brown Noise and Its Health Claims 你有聽過「棕色噪音」嗎？今天將帶你認識棕色噪音的由來與聆聽後產生的效果。棕色噪音與河流聲和瀑布聲相似，不僅是耳朵的享受，更能帶來內心的平靜。你是否也對棕色噪音感到好奇了呢？讓我們趕快來聽這集，認識這個風靡社群的的棕色噪音吧！

Unit 4-2 Discover the National Museum of Marine Biology and Aquarium 想在同個地方看到白鯨和企鵝嗎？想在同個地方看到熱帶與極地的海洋生態嗎？想來趟兼具感性與知性的深海探索嗎？那就來屏東的海生館吧！在這裡你將會學到豐富的海洋知識，並且欣賞海洋生物的美。一天參觀不完怎麼辦？海生館還有項特別服務，能讓你滿載而歸！到底是什麼呢？趕快來聽看看！

**Unit 4-1 Discover the National Museum of Marine Biology and Aquarium ** 想在同個地方看到白鯨和企鵝嗎？想在同個地方看到熱帶與極地的海洋生態嗎？想來趟兼具感性與知性的深海探索嗎？那就來屏東的海生館吧！在這裡你將會學到豐富的海洋知識，並且欣賞海洋生物的美。一天參觀不完怎麼辦？海生館還有項特別服務，能讓你滿載而歸！到底是什麼呢？趕快來聽看看！

Unit 3-2 Anne Sullivan: A Teacher with a Vision 蘇利文女士是一位勇者。儘管老天給她的命運是殘酷的，她仍不屈不饒，投入在學習之中、並為教育奉獻一生，她與她學生亦師亦友的情誼更被傳為佳話！你或許不認識她，但你一定聽過她的學生，聽完這集後，你將會了解她是一位多麼偉大的老師！

Unit 3-1 Anne Sullivan: A Teacher with a Vision 蘇利文女士是一位勇者。儘管老天給她的命運是殘酷的，她仍不屈不饒，投入在學習之中、並為教育奉獻一生，她與她學生亦師亦友的情誼更被傳為佳話！你或許不認識她，但你一定聽過她的學生，等聽完這集後，你將會了解她是一位多麼偉大的老師！

Unit 2 Understanding Ghosting and Why It’s Bad 在這個瞬息萬變的現代社會中，出現了一種叫做「搞失蹤」的現象，透過這集內容，我們將學習到如果有一天我們遇到了「被搞失蹤」的情況，該怎麼處理又該如何調適好自己的心情呢？趕緊一起來聽看看吧！

Unit 1-2 Going on Vacation? Let’s Check Out Checking in to Hotels! 旅遊預訂房間與入住的用語你是否熟悉？聽看看吉朋斯先生如何用電話和飯店接待員溝通訂房的相關需求，並在飯店接待員的協助下順利預訂與入住，聽完本集內容，日後需要住宿時，你也可以和吉朋斯先生一樣順利地預定到想要的房間並愉快地入住唷！

Unit 1-1 Going on Vacation? Let’s Check Out Checking in to Hotels! 旅遊預訂房間與入住的用語你是否熟悉？聽看看吉朋斯先生如何用電話和飯店接待員溝通訂房的相關需求，並在飯店接待員的協助下順利預訂與入住，聽完本集內容，日後需要住宿時，你也可以和吉朋斯先生一樣順利地預定到想要的房間並愉快地入住唷！

Unit 12 EPFL’s Solar Reactor Is Changing the Renewable Energy Game for the Greener 來自瑞士洛桑聯邦理工學院的革命性發明，一個太陽能反應爐利用太陽能進行人工光合作用，將水分解成氫氣與氧氣，為我們的能源需求帶來更環保的解方！來認識這項環保且高效的技術，看看它如何改變再生能源的未來。

Unit 11-2 Why the Coyote Is So Important in Native North American Culture 北美原住民在宗教觀念上常以動物作為各種神靈解釋一些自然現象。其中，代表幽默、甚至有點喜愛惡作劇的神靈非凱歐帝莫屬！他的個性以及衍伸出來的故事豐富了北美神話，他甚至還參與了北美的創世、以及偷火給人類，為人類帶來了光明。想了解更多有關凱歐帝的特質嗎？聽完本集，你或許還能知道自己的神靈動物是什麼喔！

Unit 11-1 Why the Coyote Is So Important in Native North American Culture 北美原住民在宗教觀念上常以動物作為各種神靈解釋一些自然現象。其中，代表幽默、甚至有點喜愛惡作劇的神靈非凱歐帝莫屬！他的個性以及衍伸出來的故事豐富了北美神話，他甚至還參與了北美的創世、以及偷火給人類，為人類帶來了光明。想了解更多有關凱歐帝的特質嗎？聽完本集，你或許還能知道自己的神靈動物是什麼喔！

Unit 10-2 The Flying Fish Festival of Orchid Island  蘭嶼達悟族人的生活與海洋息息相關，其中最能代表他們文化的莫過於每年2、3月開始的飛魚祭。有近半年的時間，達悟族人會捕食飛魚並展現對大自然的崇敬。其中甚至包含了一些嚴格的禁忌。想知道更多有趣的資訊嗎？那就快來認識這別具特色的達悟族飛魚祭吧！

Unit 10-1 The Flying Fish Festival of Orchid Island  蘭嶼達悟族人的生活與海洋息息相關，其中最能代表他們文化的莫過於每年2、3月開始的飛魚祭。有近半年的時間，達悟族人會捕食飛魚並展現對大自然的崇敬。其中甚至包含了一些嚴格的禁忌。想知道更多有趣的資訊嗎？那就快來認識這別具特色的達悟族飛魚祭吧！

Unit 9-2 Don’t Read This! A Look at Challenging and Banning Books 今天我們將認識什麼叫做「禁書」？從《查泰萊夫人的情人》到馬克·吐溫的作品，了解各國如何以及為何封禁特定書籍。這集將領我們穿梭於不同時代與地域，從臺灣戒嚴時期到當代美國的內容審查，讓我們了解禁書與社會價值觀的不同之處。快來聽看看吧！

Unit 9-1 Don’t Read This! A Look at Challenging and Banning Books 今天我們將認識什麼叫做「禁書」？從《查泰萊夫人的情人》到馬克·吐溫的作品，了解各國如何以及為何封禁特定書籍。這集將領我們穿梭於不同時代與地域，從臺灣戒嚴時期到當代美國的內容審查，讓我們了解禁書與社會價值觀的不同之處。快來聽看看吧！

Unit 8 Meet the Surgeon Who Had to Operate on Himself! 1961年，一名蘇聯外科醫生在南極遠征的途中，因為腹部的劇痛得自行動手術割除闌尾，透過本集，我們將聽到這位列昂尼德．羅格諾夫醫生，是如何獨自一人進行手術，切除掉自己的闌尾，你是否也已經迫不及待想了解這個特別的故事了呢？

Unit 7-2 Want to Work with AI? Try Being an AI Prompt Engineer! AI 世代來臨！你準備好了嗎？不少人已經使用過生成式 AI，甚至在某些產業它已經成為不可或缺的工具。但是，生成式 AI 不見得能百分百正確地回答問題，這也讓一種新工作誕生——讓 AI 能聽懂我們指令的 AI 詠唱師！好奇這工作的專業嗎？趕快來認識，說不定你會是這新工作的有力競爭者喔！

Unit 7-1 Want to Work with AI? Try Being an AI Prompt Engineer! AI 世代來臨！你準備好了嗎？不少人已經使用過生成式 AI，甚至在某些產業它已經成為不可或缺的工具。但是，生成式 AI 不見得能百分百正確地回答問題，這也讓一種新工作誕生——讓 AI 能聽懂我們指令的 AI 詠唱師！好奇這工作的專業嗎？趕快來認識，說不定你會是這新工作的有力競爭者喔！

Unit 6-2 A Guide to Proper Posture 你是否常感覺肩頸痠痛？這集將帶你認識幾種日常生活中常見的不良體態，從頭頸前傾到平背，簡單地介紹你也可能無意間會有的不良姿勢，並提供了一些簡單且實用的練習方法，幫助你矯正成正確的姿勢。趕緊點開本集，別讓錯誤的姿勢影響了你的脊椎健康！

Unit 6-1 A Guide to Proper Posture 你是否常感覺肩頸痠痛？這集將帶你認識幾種日常生活中常見的不良體態，從頭頸前傾到平背，簡單地介紹你也可能無意間會有的不良姿勢，並提供了一些簡單且實用的練習方法，幫助你矯正成正確的姿勢。趕緊點開本集，別讓錯誤的姿勢影響了你的脊椎健康！

Unit 5 Sea Ice Is Melting Fast, and Time Is Running Out for Emperor Penguins 本集透過一場在南極發生的悲劇，講述了皇帝企鵝面臨的困境──南極海冰的融化使得皇帝企鵝的雛鳥們在尚未發展出防水羽毛時就可能溺死或凍死，一起來聽看看這集，想一想我們該如何對抗氣候的變遷，保護這些珍貴的動物與環境吧！

Unit 4-2 There’s a Hole in My Window! Surprising Facts about Traveling by Air 大家喜歡搭飛機嗎？雖然這可能是世界上最安全的交通工具之一，深處高空的不確定性、種種麻煩的登機程序會不會也讓你備感壓力呢？你的疑問機組工作人員都知道，但你不知道的是他們為了讓各位放心做了許多安全措施，讓你在飛機上也能「飛」常安全。快點開本集來聽，認識一些安全相關的有趣事實吧！歡迎登機！

Unit 4-1 There’s a Hole in My Window! Surprising Facts about Traveling by Air 大家喜歡搭飛機嗎？雖然這可能是世界上最安全的交通工具之一，深處高空的不確定性、種種麻煩的登機程序會不會也讓你備感壓力呢？你的疑問機組工作人員都知道，但你不知道的是他們為了讓各位放心做了許多安全措施，讓你在飛機上也能「飛」常安全。快點開本集來聽，認識一些安全相關的有趣事實吧！歡迎登機！

Unit 3-3 Restoring Art Is an Art in Itself 大家可曾想過我們欣賞的畫作、藝術收藏可能不完全是真跡嗎？這可不是代表畫作是贗品，而是藝術修復師的心血結晶。沒有藝術修復師，我們可能就無法保存數千年來留下的藝術品了，而它們的工作可不只是畫畫而已，還必須精通其他東西。來聽本集內容並認識這奇妙又令人崇敬的行業吧！

Unit 3-2 Restoring Art Is an Art in Itself 大家可曾想過我們欣賞的畫作、藝術收藏可能不完全是真跡嗎？這可不是代表畫作是贗品，而是藝術修復師的心血結晶。沒有藝術修復師，我們可能就無法保存數千年來留下的藝術品了，而它們的工作可不只是畫畫而已，還必須精通其他東西。來聽本集內容並認識這奇妙又令人崇敬的行業吧！

Unit 3-1 Restoring Art Is an Art in Itself 大家可曾想過我們欣賞的畫作、藝術收藏可能不完全是真跡嗎？這可不是代表畫作是贗品，而是藝術修復師的心血結晶。沒有藝術修復師，我們可能就無法保存數千年來留下的藝術品了，而它們的工作可不只是畫畫而已，還必須精通其他東西。來聽本集內容並認識這奇妙又令人崇敬的行業吧！

Unit 2-2 Springing into Spring! 在一個初春的早晨，湯米和夏洛特一起坐在公園的長椅上聊天，聊著關於春天來臨後一些周遭環境變化和之後戶外活動的規劃，還說到了春季大掃除。隨著春天的到來，讓我們一起來聽看看他們對於春天來臨的感想以及預計在天氣更溫暖時會做些什麼吧！

Unit 2-1 Springing into Spring! 在一個初春的早晨，湯米和夏洛特一起坐在公園的長椅上聊天，聊著關於春天來臨後一些周遭環境變化和之後戶外活動的規劃，還說到了春季大掃除。隨著春天的到來，讓我們一起來聽看看他們對於春天來臨的感想以及預計在天氣更溫暖時會做些什麼吧！

Unit 1 THE Doraemon Exhibition Taipei 2023 Features Artworks Created by 28 Groups of Artists 你喜歡哆啦 A 夢嗎？《THE 哆啦 A 夢展台北 2023》將帶你進入一個多彩多姿的哆啦 A 夢世界，28 組藝術家用獨特的風格再現了這隻來自未來的機器貓，每一件作品都有著藝術家本身對於這個經典角色的詮釋，展現了不同面貌的哆啦 A 夢，如果你也是哆啦 A 夢的粉絲，千萬不要錯過這個展覽！

Unit 12-3 Running through Everything You Need to Know about the Marathon 加入馬拉松的行列，一起享受汗水與榮耀！馬拉松現今已成為全球運動員的標誌性賽事，無論是波士頓還是倫敦，或是法國的創意馬拉松，每項賽事都有它特別的地方。透過本集，我們將了解馬拉松的歷史、馬拉松比賽中不同的風景與世界各地的馬拉松賽事唷！

Unit 12-2 Running through Everything You Need to Know about the Marathon 加入馬拉松的行列，一起享受汗水與榮耀！馬拉松現今已成為全球運動員的標誌性賽事，無論是波士頓還是倫敦，或是法國的創意馬拉松，每項賽事都有它特別的地方。透過本集，我們將了解馬拉松的歷史、馬拉松比賽中不同的風景與世界各地的馬拉松賽事唷！

Unit 12-1 Running through Everything You Need to Know about the Marathon 加入馬拉松的行列，一起享受汗水與榮耀！馬拉松現今已成為全球運動員的標誌性賽事，無論是波士頓還是倫敦，或是法國的創意馬拉松，每項賽事都有它特別的地方。透過本集，我們將了解馬拉松的歷史、馬拉松比賽中不同的風景與世界各地的馬拉松賽事唷！

Unit 11-2 The Wild Bird Society of Taipei: Protecting Land and Sky 人類與各生物的共存一直是重要的議題。所幸，越來越多人意識到這點，並成立組織以保護其他生命。台北市野鳥學會即是一例。聽完本集內容，你將會明白學會的努力方向、服務項目與豐碩的成果。更重要地是，你將會獲得一顆善待萬物的心。

Unit 11-1 The Wild Bird Society of Taipei: Protecting Land and Sky 人類與各生物的共存一直是重要的議題。所幸，越來越多人意識到這點，並成立組織以保護其他生命。台北市野鳥學會即是一例。聽完本集內容，你將會明白學會的努力方向、服務項目與豐碩的成果。更重要地是，你將會獲得一顆善待萬物的心。

Unit 10-3 The Sticky World of Slime: A Toy for All Ages 讓我們來揉一揉、拉一拉可以釋放壓力的史萊姆吧！本集不僅教你如何自製色彩繽紛的史萊姆，更帶你回顧它的趣味歷史。從二戰的替代橡膠到社交媒體上的DIY熱潮，史萊姆既是孩子們的新奇玩具，也可能是大人減壓的祕密武器。快來了解史萊姆為何能跨越年齡，成為萬人迷的原因。

Unit 10-2 The Sticky World of Slime: A Toy for All Ages 讓我們來揉一揉、拉一拉可以釋放壓力的史萊姆吧！本集不僅教你如何自製色彩繽紛的史萊姆，更帶你回顧它的趣味歷史。從二戰的替代橡膠到社交媒體上的DIY熱潮，史萊姆既是孩子們的新奇玩具，也可能是大人減壓的祕密武器。快來了解史萊姆為何能跨越年齡，成為萬人迷的原因。

Unit 10-1 The Sticky World of Slime: A Toy for All Ages 讓我們來揉一揉、拉一拉可以釋放壓力的史萊姆吧！本集不僅教你如何自製色彩繽紛的史萊姆，更帶你回顧它的趣味歷史。從二戰的替代橡膠到社交媒體上的DIY熱潮，史萊姆既是孩子們的新奇玩具，也可能是大人減壓的祕密武器。快來了解史萊姆為何能跨越年齡，成為萬人迷的原因。

Unit 9 Japanese New Banknotes to Combine Art, Education, and Security 你知道嗎？日本即將更換新鈔，我們將認識以資本之父澁澤榮一、女教育先驅津田梅子，以及醫學巨擘北里柴三郎為面孔的新紙鈔，它們背後的歷史故事與文化意義。搭配最先進全像攝影技術，賦予紙鈔立體動感，同時提高了安全防偽標準。特殊觸感設計，更照顧到視障者的使用需求。今天就讓我們來簡單地介紹這些新鈔吧！

Unit 8-2 Understanding Dyslexia 閱讀障礙是什麼？多數人或許以為閱讀障礙患者的眼睛有問題，或甚至腦袋出了差錯。但其實這只是一種大腦的不同，患有閱讀障礙的人一樣可以在各領域中出類拔萃。對他們多一份理解跟關心，世界將變得更為寬廣。快來認識閱讀障礙吧！

Unit 8-1 Understanding Dyslexia 閱讀障礙是什麼？多數人或許以為閱讀障礙患者的眼睛有問題，或甚至腦袋出了差錯。但其實這只是一種大腦的不同，患有閱讀障礙的人一樣可以在各領域中出類拔萃。對他們多一份理解跟關心，世界將變得更為寬廣。快來認識閱讀障礙吧！

Unit 7-2 A Look at the Chinese Zodiac 你可能知道自己的生肖，但你知道十二生肖的故事嗎？今天我們將要介紹十二生肖的由來，以及一些與十二生肖有關的迷信，快來聽這集內容，了解生肖排序背後的故事。

Unit 7-1 A Look at the Chinese Zodiac 你可能知道自己的生肖，但你知道十二生肖的故事嗎？今天我們將要介紹十二生肖的由來，以及一些與十二生肖有關的迷信，快來聽這集內容，了解生肖排序背後的故事。

Unit 6-2 New Sand Batteries Make the Most of Renewable Energy 再生能源在我們的生活中扮演著重要的角色，但是再生能源並不是十分穩定，為了保存這些能源，新型態的沙子電池誕生了！想知道沙子電池是如何保存能源嗎？以及它將會如何被運用呢？千萬不要錯過這集哦！

Unit 6-1 New Sand Batteries Make the Most of Renewable Energy 再生能源在我們的生活中扮演著重要的角色，但是再生能源並不是十分穩定，為了保存這些能源，新型態的沙子電池誕生了！想知道沙子電池是如何保存能源嗎？以及它將會如何被運用呢？千萬不要錯過這集哦！

Unit 5 Lights, Camera, Sign! Enjoy Shows with Performing Arts Interpreters 你聽過視形傳譯員嗎？這是一個幫助聽障人士或聽力不佳的人能好好欣賞一場表演的特殊職業，傳譯員透過手語將舞台上精彩的演出傳達給聽障人士欣賞，但他們要做的不僅僅是手語翻譯而已，有時也必須參與劇團的排練，以確保翻譯出來的內容與表演相符。你是否也迫不及待想認識這個職業了呢？

**Unit 4-2 Strange Taxes from around the World ** 生活中有時候需要繳稅，但在國外有一些既奇特又有趣的稅法。從英國的窗戶稅到俄羅斯的鬍子稅，還有牛放屁稅和藍莓稅，這些特殊的稅法將會令你感到訝異！讓我們透過這集內容，一起來了解歷史上古怪又有創意的稅法吧！

**Unit 4-1 Strange Taxes from around the World ** 生活中有時候需要繳稅，但在國外有一些既奇特又有趣的稅法。從英國的窗戶稅到俄羅斯的鬍子稅，還有牛放屁稅和藍莓稅，這些特殊的稅法將會令你感到訝異！讓我們透過這集內容，一起來了解歷史上古怪又有創意的稅法吧！

Unit 3-2 Meet Gregg Popovich, the NBA’s Most Successful Coach 大家喜歡看NBA嗎？明星球員華麗的招式固然令人目不轉睛，但是球隊中的「頭腦」—教練也是不可或缺的。今天就帶大家認識一位NBA的傳奇教頭，他從 1996 年帶隊至今，累積了無數榮耀、教導了無數球員、甚至是別隊的教練。他是常勝的代名詞，也是運動史上公認最偉大的教練之一。一起認識波波維奇，以及他的籃球哲學。

Unit 3-1 Meet Gregg Popovich, the NBA’s Most Successful Coach 大家喜歡看NBA嗎？明星球員華麗的招式固然令人目不轉睛，但是球隊中的「頭腦」—教練也是不可或缺的。今天就帶大家認識一位NBA的傳奇教頭，他從 1996 年帶隊至今，累積了無數榮耀、教導了無數球員、甚至是別隊的教練。他是常勝的代名詞，也是運動史上公認最偉大的教練之一。一起認識波波維奇，以及他的籃球哲學。

Unit 2 Speak English Faster and Clearer with the Shadowing Method! 想把英語說得更流利嗎？這集為你介紹了有趣的「跟讀法」！你可以選擇自己喜愛的歌曲或影片，不僅只是聽而已，還要跟著重複聽過的內容，藉此讓自己模仿且更快地理解。快來聽看看這集內容，你的口語能力也能更加流暢唷！

Unit 1-2 Feeling under the Weather This Flu Season? 在一個寒冷的冬天，明和克勞蒂亞要去逛市場，但明卻覺得身體不太舒服，不只發抖還冒冷汗。讓我們一起來聽看看，在流感盛行的冬天裡，克勞蒂亞是如何幫助她的朋友舒緩身體不適的症狀？

Unit 1-1 Feeling under the Weather This Flu Season? 在一個寒冷的冬天，明和克勞蒂亞要去逛市場，但明卻覺得身體不太舒服，不只發抖還冒冷汗。讓我們一起來聽看看，在流感盛行的冬天裡，克勞蒂亞是如何幫助她的朋友舒緩身體不適的症狀？

Unit 12-2 Is a Robotic Vacuum Cleaner Right for You? 高科技的掃地機器人賣力地為你的家做清潔。它擁有的障礙感測器和前輪能讓它能在家中穿梭自如。不過，它也有一些小缺點，可能會被困在你的沙發下，或者是卡在地毯上。在你決定讓它成為家裡的得力助手前，來聽看看它的優點與缺點吧！

Unit 12-1 Is a Robotic Vacuum Cleaner Right for You? 高科技的掃地機器人賣力地為你的家做清潔。它擁有的障礙感測器和前輪能讓它能在家中穿梭自如。不過，它也有一些小缺點，可能會被困在你的沙發下，或者是卡在地毯上。在你決定讓它成為家裡的得力助手前，來聽看看它的優點與缺點吧！

Unit 11-2 Why Do We Dream, and What Do Dreams Mean? 每個人或多或少都有作夢的經驗吧？當我們進入夢鄉時，大腦究竟在做些什麼呢？本集內容讓我們一窺夢的奧祕。無論是墜落、飛翔還是回到學校的夢境，都可能有它特殊的意義。讓我們一同了解夢境背後的訊息，也許能對生活有不一樣的理解。

Unit 11-1 Why Do We Dream, and What Do Dreams Mean? 每個人或多或少都有作夢的經驗吧？當我們進入夢鄉時，大腦究竟在做些什麼呢？這集內容讓我們一窺夢的奧祕。無論是墜落、飛翔還是回到學校的夢境，都可能有它特殊的意義。讓我們一同了解夢境背後的訊息，也許能對生活有不一樣的理解。

Unit 10 Pheasant Island: The Island That “Travels” from France to Spain Every Six Months 你能想像一個小島每半年就得更換國籍嗎？歡迎來到費桑島，一個隱身在法國和西班牙之間的神祕小島。自1659年以來，這個小島嶼成了兩國之間獨特的共管區，每年都會在兩國間輪流轉換主權。讓我們透過這集內容，了解費桑島有趣的歷史與它如何成為和平共治的象徵！

Unit 9-2 Food Pairings to Keep You Healthy 想了解為何番茄與菠菜是營養的好搭檔嗎？或是為何運動後吃香蕉和優格能助你恢復元氣？本集內容介紹了不同食物的搭配，不僅能滿足你的味蕾，還能讓你保持健康！每種食物搭配背後都有它獨特且重要的理由，讓我們一起來認識美味與健康的完美結合吧！

Unit 9-1 Food Pairings to Keep You Healthy 想了解為何番茄與菠菜是營養的好搭檔嗎？或是為何運動後吃香蕉和優格能助你恢復元氣？這集內容介紹了不同食物的搭配，不僅能滿足你的味蕾，還能讓你保持健康！每種食物搭配背後都有它獨特且重要的理由，讓我們一起來認識美味與健康的完美結合吧！

Unit 8 Japan Redefines Rape and Raises Age of Consent 由於幾起嚴重的性犯罪，日本決定重新定義性侵和合意性交年齡的規定。這不僅是法律的變革，更是社會進步的象徵。以往受害者必須提出受到攻擊或威脅的證明，現在新法將受害者受到藥物或酒精影響而無法反抗情況納入考量。法定承諾年齡也從13歲提升到16歲，並將「性侵」重新界定為「非自願性行為」，將性侵法進行了大幅度的調整。想知道更多嗎？讓我們一起來聽看看吧！

Unit 7-2 Fun Facts about Cats, Our Purrfect Pets 喵星人是你的心頭好嗎？今天將帶你了解為何貓咪有時看似高冷，但其實是在以牠們獨特的方式來和人互動。從貓咪的起源、溝通方式到有趣的貓科小知識，讓你對身邊的喵星人有更多了解，愛牠們更多一點！

Unit 7-1 Fun Facts about Cats, Our Purrfect Pets 喵星人是你的心頭好嗎？今天將帶你了解為何貓咪有時看似高冷，但其實是在以牠們獨特的方式來和人互動。從貓咪的起源、溝通方式到有趣的貓科小知識，讓你對身邊的喵星人有更多了解，愛牠們更多一點！

Unit 6-2 The Natural Soundscapes of Taiwan 閉上眼，專注地用你的耳朵聽，讓我們照著「台灣自然聲音地圖」，從各種動物的聲音到溪流潺潺，一起來聆聽大自然奧妙的樂章。你準備好了嗎？

Unit 6-1 The Natural Soundscapes of Taiwan 閉上眼，專注地用你的耳朵聽，讓我們照著「台灣自然聲音地圖」，從各種動物的聲音到溪流潺潺，一起來聆聽大自然奧妙的樂章。你準備好了嗎？

Unit 5 Should You Buy Cheap, or Go Big? 誰說貴的就是最好？又或者誰說便宜沒好貨？從測試承重到是否能輕鬆地移除，想知道我們掛鉤測試的最終結果嗎？趕緊點開本集來聽看看吧！

Unit 4-2 Thinking about the Past and Planning for the Future 馬丁和蒂娜一同回首過去一年所訂定的目標，並打算在新的一年訂下新的目標。新的一年代表著新的開始，讓我們一起來聽看看他們訂了什麼新年新目標吧！

Unit 4-1 Thinking about the Past and Planning for the Future 馬丁和蒂娜一同回首過去一年所訂定的目標，並打算在新的一年訂下新的目標。新的一年代表著新的開始，讓我們一起來聽看看他們訂了什麼新年新目標吧！

Unit 3-3 Spending More than You Think? Our Guide to Avoiding Impulse Purchasing 每當我們走進商店，總是一不小心又買多了？究竟是哪裡出了問題呢？點開本集，來聽看看商家如何引誘你進行更多的消費，以及該如何避免掉入「衝動購物」的陷阱吧！

Unit 3-2 Spending More than You Think? Our Guide to Avoiding Impulse Purchasing 每當我們走進商店，總是一不小心又買多了？究竟是哪裡出了問題呢？點開本集，來聽看看商家如何引誘你進行更多的消費，以及該如何避免掉入「衝動購物」的陷阱吧！

Unit 3-1 Spending More than You Think? Our Guide to Avoiding Impulse Purchasing 每當我們走進商店，總是一不小心又買多了？究竟是哪裡出了問題呢？點開本集，來聽看看商家如何引誘你進行更多的消費，以及該如何避免掉入「衝動購物」的陷阱吧！