رواق / Ravaq

غزل نمره ۰۲۹

مفعول و مفاعیل و مفاعیل و فعولن

ما را ز خيال تو چه پروای شراب است

خم گو سر خود گير که خمخانه خراب است

گر خمر بهشت است بريزيد که بی دوست

هر شربت عذبم که دهی عين عذاب است

افسوس که شد دلبر و در ديده گريان

تحرير خيال خط (رخ) او نقش بر آب است

بيدار شو ای ديده که ايمن نتوان بود (خفت)

زين سيل دمادم که در اين منزل خواب است

معشوق عيان مي گذرد بر تو وليکن

اغيار همی‌بيند از آن بسته نقاب است

گل بر رخ رنگين تو تا لطف عرق ديد

در آتش شوق (رشک) از غم دل غرق گلاب است

سبز است در و دشت بيا تا نگذاريم

دست از سر آبی که جهان جمله سراب است

در کنج دماغم مطلب جای نصيحت

کاين گوشه پر از زمزمه چنگ و رباب است

(در بزم دل از روی تو صد شمع برافروخت

این طرفه که بر روی تو صد گونه حجاب است)

(راه تو چه راهی‌ست که از غایت تعظیم

دریای محیط فلکش عین سراب است)

حافظ چه شد ار عاشق و رند است و نظرباز

بس طور عجب لازم ايام شباب است

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

غزل نمره ۰۲۸

به جان خواجه و حق قديم و عهد درست

که مونس دم صبحم دعای دولت توست

سرشک من که ز طوفان نوح دست برد

ز لوح سينه نيارست نقش مهر تو شست

بکن معامله‌ای وين دل شکسته بخر

که با شکستگی ارزد به صد هزار درست

زبان مور به آصف دراز گشت و رواست

که خواجه خاتم جم ياوه کرد و بازنجست

دلا طمع مبر از لطف بی‌نهايت دوست

چو لاف عشق زدی سر بباز چابک و چست

به صدق کوش که خورشيد زايد از نفست

که از دروغ سيه روی گشت صبح نخست

شدم ز دست تو شيدای کوه و دشت و هنوز

نمی‌کنی به ترحم نطاق سلسله سست

مرنج حافظ و از دلبران حفاظ مجوی

گناه باغ چه باشد چو اين گياه نرست

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

غزل نمره ۰۲۷

مفعولُ مفاعیلن مفعول مفاعیلن

در دير مغان آمد يارم قدحی در دست

مست از می و ميخواران از نرگس مستش مست

در نعل سمند او شکل مه نو پيدا

وز قد بلند او بالای صنوبر پست

آخر به (ز) چه گويم هست از خود خبرم چون نيست

وز بهر چه گويم نيست با وی نظرم چون هست

شمع دل دمسازان (دمسازم) بنشست چو او برخاست

و افغان ز نظربازان برخاست چو او بنشست

گر غاليه خوش بو شد در گيسوی او پيچيد

ور وسمه کمانکش گشت در ابروی او پيوست

بازآی که بازآيد عمر شده حافظ

هر چند که نايد (نیاید) باز تيری که بشد از شست

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

غزل شماره ۰۲۶

زلف‌آشفته و خوی‌کرده و خندان‌لب و مست

پيرهن‌چاک و غزل‌خوان و صراحی در دست

نرگسش عربده‌جوی و لبش افسوس‌کنان

نيم‌شب دوش (یار) به بالين من آمد بنشست

سر فرا گوش من آورد و به آواز حزين

گفت کی عاشق ديرينه من خوابت هست

عاشقی را که چنين باده شبگير دهند

کافر عشق بود گر نشود (نبود) باده‌پرست

برو ای زاهد و بر دردکشان خرده مگير

که ندادند جز اين تحفه به ما روز الست

آن چه او ريخت به پيمانه ما نوشيديم

اگر از خمر بهشت است وگر (ورز) باده مست

خنده جام می و زلف گره‌گير (چو زنجیر) نگار

ای بسا توبه که چون توبه حافظ بشکست

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

غزل شماره ۰۲۵

شکفته شد گل حمرا و گشت بلبل مست

صلای سرخوشی ای صوفيان باده (وقت) پرست

اساس توبه که در محکمی چو سنگ نمود

ببين که جام زجاجي چه طرفه‌اش بشکست

بيار باده که در بارگاه استغنا

چه پاسبان و چه سلطان، چه هوشيار و چه مست

از (در) اين رباط دودر چون ضرورت (مقرر، مقدر) است رحيل

رواق و طاق معيشت چه سربلند و چه پست

مقام عيش ميسر نمی‌شود بی رنج

بلی به حکم بلا بسته‌اند عهد الست

به هست و نيست مرنجان ضمير و خوش می‌باش

که نيستی‌ست سرانجام هر کمال که هست

شکوه آصفی و اسب باد و منطق طير

به باد رفت و از او خواجه هيچ طرف نبست

به بال و پر مرو از ره که تير پرتابی

هوا گرفت زمانی ولی به خاک نشست

زبان کلک تو حافظ چه شکر آن گويد

که گفته سخنت می‌برند دست به دست

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

غزل شماره ۰۲۴

مطلب طاعت و پيمان و صلاح از من مست

که به پيمانه‌کشی شهره شدم روز الست

من همان دم که وضو ساختم از چشمه عشق

چارتکبير زدم يک‌سره بر هرچه که هست

می بده تا دهمت آگهی از سر قضا

که به روی که شدم عاشق و از بوی که مست

کمر کوه کم است از کمر مور آنجا

نااميد از در رحمت مشو ای باده‌پرست

بجز آن نرگس مستانه که چشمش مرساد

زير اين طارم فيروزه کسی خوش ننشست

جان فدای دهنش باد که در باغ نظر

چمن‌آرای جهان خوشتر از اين غنچه نبست

حافظ از دولت عشق تو سليمانی شد (یافت)

يعنی از وصل تواش نيست بجز باد به دست

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

خيال روی تو در هر طريق همره ماست

نسيم موی (بوی) تو پيوند جان آگه ماست

به رغم مدعيانی که منع عشق کنند

جمال چهره‌ی تو حجت موجه ماست

ببين که سيب زنخدان تو چه می‌گويد

هزار يوسف مصری فتاده در چه ماست

اگر به زلف دراز تو دست ما نرسد

گناه بخت پريشان و دست کوته ماست

به حاجب در خلوت‌سرای خاص بگو

فلان ز گوشه نشينان خاک درگه ماست

به صورت از نظر ما اگر چه محجوب است

هميشه در نظر خاطر مرفه ماست

اگر به سالی (سائلی) حافظ دری زند بگشای

که سال‌هاست که مشتاق روی چون مه ماست

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

چو بشنوی سخن اهل دل مگو که خطاست

سخن‌شناس نه‌ای جان من خطا اين جاست

سرم به دنيی و عقبی فرو نمی‌آيد

تبارک الله از اين فتنه‌ها که در سر ماست

در اندرون من خسته‌دل ندانم کيست

که من خموشم و او در فغان و در غوغاست

دلم ز پرده برون شد کجايی ای مطرب

بنال هان که از اين پرده کار ما به نواست

مرا به کار جهان هرگز التفات نبود

رخ تو در نظر من چنين خوشش آراست

نخفته‌ام ز خيالی که می‌پزد دل من

خمار صدشبه دارم شرابخانه کجاست

چنين که صومعه آلوده شد ز خون دلم

گرم به باده بشوييد حق به دست شماست

از آن به دير مغانم عزيز می‌دارند

که آتشی که نميرد، هميشه در دل ماست

چه ساز بود که در پرده می‌زد آن مطرب

که رفت عمر و هنوزم دماغ پر ز هواست

ندای عشق تو دوشم در اندرون دادند

فضای سينه حافظ هنوز پر ز صداست

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

دل و دينم شد و دلبر به ملامت برخاست

گفت با ما منشين کز تو سلامت برخاست

که شنيدی که در اين بزم دمی خوش بنشست

که نه در آخر صحبت به ندامت برخاست

شمع اگر زان لب خندان به زبان لافی زد

پيش عشاق تو شب‌ها به غرامت برخاست

در چمن باد بهاری ز کنار گل و سرو

به هواداری آن عارض و قامت برخاست

پيش رفتار تو پا برنگرفت از خجلت

سرو سرکش که به ناز از قد و قامت برخاست

مست بگذشتی و از خلوتيان ملکوت

به تماشای تو آشوب قيامت برخاست

حافظ اين خرقه بينداز مگر جان ببری

کاتش از خرقه سالوس و کرامت برخاست

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

روزه يک سو شد و عيد آمد و دلها برخاست

می ز خمخانه به جوش آمد و می‌بايد خواست

نوبه (توبه) زهدفروشان گران جان بگذشت

وقت رندی (شادی) و طرب کردن رندان پيداست (برخاست)

چه ملامت بود (رسد) آن را که چنين باده خورد

اين چه عيب است بدين بی‌خردی وين چه خطاست

باده‌نوشی که در او روی و ريايی نبود

بهتر از زهدفروشی که در او روی و رياست

ما نه رندان (مردان) رياييم و حريفان نفاق

آن که او عالم سر است بدين حال گواست

فرض ايزد بگذاريم (بگذاریم) و به کس بد نکنيم

وان چه گويند روا نيست نگوييم (بگوییم) رواست

چه شود گر من و تو چند قدح باده خوريم

باده از خون رزان است نه از خون شماست

اين چه عيب است کز آن عيب خلل خواهد بود

ور بود نيز چه شد مردم بی‌عيب کجاست

حافظ از چون و چرا بگذر و می نوش دمی

نزد حکمش چه مجال سخن چون و چراست

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

ای نسيم سحر آرامگه يار کجاست

منزل آن مه عاشق‌کش عيار کجاست

شب تار (دراز) است و ره وادی ايمن در پيش

آتش طور کجا موعد ديدار کجاست

هر که آمد به جهان نقش خرابی دارد

در خرابات بگوييد (مپرسید) که هشيار کجاست

آن کس است اهل بشارت که اشارت داند

نکته‌ها هست بسی محرم اسرار کجاست

هر سر موی مرا با تو هزاران کار است

ما کجاييم و ملامت‌گر بی‌کار کجاست

بازپرسيد ز گيسوی شکن در شکنش

کان دل غمزده سرگشته گرفتار کجاست

عقل ديوانه شد آن سلسله مشکين کو

دل ز ما گوشه گرفت ابروی دلدار کجاست

ساقی و مطرب و می (باده و مطرب و گل) جمله مهياست ولی

عيش بی يار مهیا (مهنا) نشود يار کجاست

حافظ از باد خزان در چمن دهر مرنج

فکر معقول بفرما گل بی‌خار کجاست

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

ساقيا آمدن عيد مبارک بادت

وان مواعيد که کردی مرواد از يادت

در شگفتم که در اين مدت ايام فراق

برگرفتی ز حريفان (عزیزان) دل و دل می‌دادت

برسان بندگی دختر رز گو به درآی

که دم و همت ما کرد ز بند آزادت

شادی مجلسيان در قدم و مقدم توست

جای غم باد هر آن دل که نخواهد شادت

شکر ايزد که ز تاراج خزان رخنه نيافت

بوستان سمن و سرو و گل و شمشادت

چشم بد دور کز آن تفرقه‌ات بازآورد

طالع نامور و دولت مادرزادت

حافظ از دست مده دولت (صحبت) اين کشتی نوح

ور نه طوفان حوادث ببرد (بکند) بنيادت

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

سينه‌ام ز آتش دل در غم جانانه بسوخت

آتشی بود در اين خانه که کاشانه بسوخت

تنم از واسطه دوری دلبر بگداخت

جانم از آتش مهر رخ جانانه بسوخت

سوز دل بين که ز بس آتش اشکم دل شمع

(سوز دل بین که ز بسیاری اشکم دل شمع)

دوش بر من ز سر مهر چو پروانه بسوخت

آشنايان نه غريب است که دلسوز من‌اند

چون من از خويش برفتم دل بيگانه بسوخت

خرقه زهد مرا آب خرابات ببرد

خانه عقل مرا آتش ميخانه بسوخت

چون پياله دلم از توبه که کردم بشکست

همچو لاله جگرم بی می و پیمانه بسوخت

ماجرا کم کن و بازآ که مرا مردم چشم

خرقه از سر به درآورد و به شکرانه بسوخت

ترک افسانه بگو حافظ و می نوش دمی

که نخفتيم شب و شمع به افسانه بسوخت

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

خمی که ابروی شوخ تو در کمان انداخت

به قصد جان من زار ناتوان انداخت

نبود نقش دو عالم که رنگ الفت بود

زمانه طرح محبت نه اين زمان انداخت

شراب خورده و خوی کرده کی شدی به چمن

که آب روی تو آتش در ارغوان انداخت

به يک کرشمه که نرگس به خودفروشی کرد

فريب چشم تو صد فتنه در جهان انداخت

بنفشه طره مفتول خود گره مي زد

صبا حکايت زلف تو در ميان انداخت

ز شرم آن که به روی تو نسبتش کردند

سمن به دست صبا خاک در دهان انداخت

به بزمگاه چمن دوش مست بگذشتم

چو از دهان توام غنچه در گمان انداخت

من از ورع می و مطرب نديدمی زين پيش

هوای مغبچگانم در اين و آن انداخت

کنون به آب می لعل خرقه می‌شويم

نصيبه ازل از خود نمی‌توان انداخت

مگر گشايش حافظ در اين خرابي بود

که بخشش ازلش در می مغان انداخت

جهان به کام من اکنون شود که دور زمان

مرا به بندگی خواجه جهان انداخت

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

اي شاهد قدسي که کشد بند نقابت

و اي مرغ بهشتي که دهد دانه و آبت

خوابم بشد از ديده در اين فکر جگرسوز

کاغوش که شد منزل آسايش و خوابت

درويش نمي پرسي و ترسم که نباشد

انديشه آمرزش و پروای ثوابت

راه دل عشاق زد آن چشم خماري

پيداست از اين شيوه که مست است شرابت

تيري که زدي بر دلم از غمزه خطا رفت

تا باز چه انديشه کند راي صوابت

هر ناله و فرياد که کردم نشنيدي

پيداست نگارا که بلند است جنابت

تا در ره پيري به چه آيين روي اي دل

باري به غلط صرف شد ايام شبابت

دور است سر آب در اين باديه هش دار

تا غول بيابان نفريبد به سرابت

اي قصر دل افروز که عشرتگه انسي

يا رب مکناد آفت ايام خرابت

حافظ نه غلاميست که از خواجه گريزد

صلحي کن و بازآ که خرابم ز عتابت

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

گفتم اي سلطان خوبان رحم کن بر اين غريب

گفت در دنبال دل ره گم کند مسکين غريب

گفتمش مگذر زماني گفت معذورم بدار

خانه پروردي چه تاب آرد غم چندين غريب

خفته بر سنجاب شاهي نازنيني را چه غم

گر ز خار و خاره سازد بستر و بالين غريب

اي که در زنجير زلفت جاي چندين آشناست

خوش فتاد آن خال مشکين بر رخ رنگين غريب

مي نمايد عکس مي در رنگ روي مه‌وشت

همچو برگ ارغوان بر صفحه نسرين غريب

بس غريب افتاده است آن مور خط گرد رخت

گر چه نبود در نگارستان خط مشکين غريب

گفتم اي شام غريبان طره شبرنگ تو

در سحرگاهان حذر کن چون بنالد اين غريب

گفت حافظ آشنايان در مقام حيرتند

دور نبود گر نشيند خسته و مسکين غريب

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

مي دمد صبح و کله بست سحاب

الصبوح الصبوح يا اصحاب

مي چکد ژاله بر رخ لاله

المدام المدام يا احباب

مي وزد از چمن نسيم بهشت

هان بنوشيد دم به دم مي ناب

تخت زمرد زده است گل به چمن

راح چون لعل آتشين درياب

در ميخانه بسته اند دگر

افتتح يا مفتح الابواب

اين چنين موسمي عجب باشد

که ببندند ميکده به شتاب

لب و دندانت را حقوق نمک

هست بر جان و سينه هاي کباب

بر رخ ساقي پري پيکر

همچو حافظ بنوش باده ناب

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

اي فروغ ماه حسن از روي رخشان شما

آب روي خوبي از چاه زنخدان شما

عزم ديدار تو دارد جان بر لب آمده

بازگردد يا برآيد چيست فرمان شما

کس به دور نرگست طرفي نبست از عافيت

به که نفروشند مستوري به مستان شما

بخت خواب آلود ما بيدار خواهد شد مگر

زان که زد بر ديده آبي روي رخشان شما

با صبا همراه بفرست از رخت گلدسته اي

بو که بويي بشنويم از خاک بستان شما

عمرتان باد و مراد اي ساقيان بزم جم

گر چه جام ما نشد پرمي به دوران شما

دل خرابي مي کند دلدار را آگه کنيد

زينهار اي دوستان جان من و جان شما

کي دهد دست اين غرض يا رب که همدستان شوند

خاطر مجموع ما زلف پريشان شما

دور دار از خاک و خون دامن چو بر ما بگذري

کاندر اين ره کشته بسيارند قربان شما

اي صبا با ساکنان شهر يزد از ما بگو

کاي سر حق ناشناسان گوي چوگان شما

گر چه دوريم از بساط قرب همت دور نيست

بنده شاه شماييم و ثناخوان شما

اي شهنشاه بلنداختر خدا را همتي

تا ببوسم همچو اختر خاک ايوان شما

مي کند حافظ دعايي بشنو آميني بگو

روزي ما باد لعل شکرافشان شما

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

ساقي به نور باده برافروز جام ما

مطرب بگو که کار جهان شد به کام ما

ما در پياله عکس رخ يار ديده ايم

اي بي خبر ز لذت شرب مدام ما

هرگز نميرد آن که دلش زنده شد به عشق

ثبت است بر جريده عالم دوام ما

چندان بود کرشمه و ناز سهي قدان

کايد به جلوه سرو صنوبرخرام ما

اي باد اگر به گلشن احباب بگذري

زنهار عرضه ده بر جانان پيام ما

گو نام ما ز ياد به عمدا چه مي بري

خود آيد آن که ياد نياري ز نام ما

مستي به چشم شاهد دلبند ما خوش است

زان رو سپرده اند به مستي زمام ما

ترسم که صرفه اي نبرد روز بازخواست

نان حلال شيخ ز آب حرام ما

حافظ ز ديده دانه اشکي همي فشان

باشد که مرغ وصل کند قصد دام ما

درياي اخضر فلک و کشتي هلال

هستند غرق نعمت حاجي قوام ما

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

دوش از مسجد سوي ميخانه می‌شد پير ما

چيست ياران طريقت بعد از اين تدبير ما

ما مريدان روي سوي قبله چون آريم چون

روي سوي خانه خمار دارد پير ما

در خرابات طريقت ما به هم منزل شويم

کاين چنين رفته ست در عهد ازل تقدير ما

عقل اگر داند که دل دربند زلفش چون خوش است

عاقلان ديوانه گردند از پي زنجير ما

روي خوبت آيتي از لطف بر ما کشف کرد

زان زمان جز لطف و خوبي نيست در تفسير ما

با دل سنگينت آيا هيچ درگيرد شبي

آه آتشناک و سوز سينه شبگير ما

تير آه ما ز گردون بگذرد حافظ خموش

رحم کن بر جان خود پرهيز کن از تير ما

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

رونق عهد شباب است دگر بستان را

مي رسد مژده گل بلبل خوش الحان را

اي صبا گر به جوانان چمن بازرسي

خدمت ما برسان سرو و گل و ريحان را

گر چنين جلوه کند مغبچه باده فروش

خاکروب در ميخانه کنم مژگان را

اي که بر مه کشي از عنبر سارا چوگان

مضطرب حال مگردان من سرگردان را

ترسم اين قوم که بر دردکشان مي خندند

در سر کار خرابات کنند ايمان را

يار مردان خدا باش که در کشتي نوح

هست خاکي که به آبي نخرد طوفان را

برو از خانه گردون به در و نان مطلب

کان سيه کاسه در آخر بکشد مهمان را

هر که را خوابگه آخر مشتي خاک است

گو چه حاجت که به افلاک کشي ايوان را

ماه کنعاني من مسند مصر آن تو شد

وقت آن است که بدرود کني زندان را

حافظا مي خور و رندي کن و خوش باش ولي

دام تزوير مکن چون دگران قرآن را

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

ساقيا برخيز و درده جام را

خاک بر سر کن غم ايام را

ساغر مي بر کفم نه تا ز بر

برکشم اين دلق ازرق فام را

گر چه بدناميست نزد عاقلان

ما نمي خواهيم ننگ و نام را

باده درده چند از اين باد غرور

خاک بر سر نفس نافرجام را

دود آه سينه نالان من

سوخت اين افسردگان خام را

محرم راز دل شيداي خود

کس نمي بينم ز خاص و عام را

با دلارامي مرا خاطر خوش است

کز دلم يک باره برد آرام را

ننگرد ديگر به سرو اندر چمن

هر که ديد آن سرو سيم اندام را

صبر کن حافظ به سختي روز و شب

عاقبت روزي بيابي کام را

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

صوفي بيا که آينه صافيست جام را

تا بنگري صفاي مي لعل فام را

راز درون پرده ز رندان مست پرس

کاين حال نيست زاهد عالي مقام را

عنقا شکار کس نشود دام بازچين

کان جا هميشه باد به دست است دام را

در بزم دور يک دو قدح درکش و برو

يعني طمع مدار وصال دوام را

اي دل شباب رفت و نچيدي گلي ز عيش

پيرانه سر مکن هنري ننگ و نام را

در عيش نقد کوش که چون آبخور نماند

آدم بهشت روضه دارالسلام را

ما را بر آستان تو بس حق خدمت است

اي خواجه بازبين به ترحم غلام را

حافظ مريد جام مي است اي صبا برو

وز بنده بندگي برسان شيخ جام را

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

به ملازمان سلطان که رساند اين دعا را

که به شکر پادشاهي ز نظر مران گدا را

ز رقيب ديوسيرت به خداي خود پناهم

مگر آن شهاب ثاقب مددي دهد خدا را

مژه سياهت ار کرد به خون ما اشارت

ز فريب او بينديش و غلط مکن نگارا

دل عالمي بسوزي چو عذار برفروزي

تو از اين چه سود داري که نمي کني مدارا

همه شب در اين اميدم که نسيم صبحگاهي

به پيام آشنايان بنوازد آشنا را

چه قيامت است جانا که به عاشقان نمودي

دل و جان فداي رويت بنما عذار ما را

به خدا که جرعه اي ده تو به حافظ سحرخيز

که دعاي صبحگاهي اثري کند شما را

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

صفحه‌ی یوتوب آقای اسدی

دل مي رود ز دستم صاحب دلان خدا را 

دردا که راز پنهان خواهد شد آشکارا 

کشتي شکستگانيم اي باد شرطه برخيز 

باشد که بازبينيم ديدار آشنا را 

ده روزه مهر گردون افسانه است و افسون 

نيکي به جاي ياران فرصت شمار يارا 

در حلقه گل و مل خوش خواند دوش بلبل 

هات الصبوح هبوا يا ايها السکارا 

اي صاحب کرامت شکرانه سلامت 

روزي تفقدي کن درويش بي نوا را 

آسايش دو گيتي تفسير اين دو حرف است 

با دوستان مروت با دشمنان مدارا 

در کوي نيک نامي ما را گذر ندادند 

گر تو نمي پسندي تغيير کن قضا را 

آن تلخ وش که صوفي ام الخبائثش خواند 

اشهي لنا و احلي من قبله العذارا 

هنگام تنگدستي در عيش کوش و مستي 

کاين کيمياي هستي قارون کند گدا را 

سرکش مشو که چون شمع از غيرتت بسوزد 

دلبر که در کف او موم است سنگ خارا 

آيينه سکندر جام مي است بنگر 

تا بر تو عرضه دارد احوال ملک دارا 

خوبان پارسي گو بخشندگان عمرند 

ساقي بده بشارت رندان پارسا را 

حافظ به خود نپوشيد اين خرقه مي آلود 

اي شيخ پاکدامن معذور دار ما را 

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

صبا به لطف بگو آن غزال رعنا را

که سر به کوه و بيابان تو داده اي ما را

شکرفروش که عمرش دراز باد چرا

تفقدي نکند طوطي شکرخا را

غرور حسنت اجازت مگر نداد اي گل

که پرسشي نکني عندليب شيدا را

به خلق و لطف توان کرد صيد اهل نظر

به بند و دام نگيرند مرغ دانا را

ندانم از چه سبب رنگ آشنايي نيست

سهي قدان سيه چشم ماه سيما را

چو با حبيب نشيني و باده پيمايي

به ياد دار محبان بادپيما را

جز اين قدر نتوان گفت در جمال تو عيب

که وضع مهر و وفا نيست روي زيبا را

در آسمان نه عجب گر به گفته حافظ

سرود زهره به رقص آورد مسيحا را

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

اگر آن ترک شيرازي به دست آرد دل ما را

به خال هندويش بخشم سمرقند و بخارا را

بده ساقي مي باقي که در جنت نخواهي يافت

کنار آب رکن آباد و گلگشت مصلا را

فغان کاين لوليان شوخ شيرين کار شهرآشوب

چنان بردند صبر از دل که ترکان خوان يغما را

ز عشق ناتمام ما جمال يار مستغني است

به آب و رنگ و خال و خط چه حاجت روي زيبا را

من از آن حسن روزافزون که يوسف داشت دانستم

که عشق از پرده عصمت برون آرد زليخا را

اگر دشنام فرمايي و گر نفرين دعا گويم

جواب تلخ مي زيبد لب لعل شکرخا را

نصيحت گوش کن جانا که از جان دوست تر دارند

جوانان سعادتمند پند پير دانا را

حديث از مطرب و مي گو و راز دهر کمتر جو

که کس نگشود و نگشايد به حکمت اين معما را

غزل گفتي و در سفتي بيا و خوش بخوان حافظ

که بر نظم تو افشاند فلک عقد ثريا را

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

صلاح کار کجا و من خراب کجا

ببين تفاوت ره کز کجاست تا به کجا

دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس

کجاست دير مغان و شراب ناب کجا

چه نسبت است به رندي صلاح و تقوا را

سماع وعظ کجا نغمه رباب کجا

ز روي دوست دل دشمنان چه دريابد

چراغ مرده کجا شمع آفتاب کجا

چو کحل بينش ما خاک آستان شماست

کجا رويم بفرما از اين جناب کجا

مبين به سيب زنخدان که چاه در راه است

کجا همي روي اي دل بدين شتاب کجا

بشد که ياد خوشش باد روزگار وصال

خود آن کرشمه کجا رفت و آن عتاب کجا

قرار و خواب ز حافظ طمع مدار اي دوست

قرار چيست صبوري کدام و خواب کجا

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

الا يا ايها الساقي ادر کاسا و ناولها

که عشق آسان نمود اول ولي افتاد مشکل ها

به بوي نافه اي کاخر صبا زان طره بگشايد

ز تاب جعد مشکينش چه خون افتاد در دل ها

مرا در منزل جانان چه امن عيش چون هر دم

جرس فرياد مي دارد که بربنديد محمل ها

به مي سجاده رنگين کن گرت پير مغان گويد

که سالک بي خبر نبود ز راه و رسم منزل ها

شب تاريک و بيم موج و گردابي چنين هايل

کجا دانند حال ما سبکباران ساحل ها

همه کارم ز خود کامي به بدنامي کشيد آخر

نهان کي ماند آن رازي کز او سازند محفل ها

حضوري گر همي خواهي از او غايب مشو حافظ

متي ما تلق من تهوي دع الدنيا و اهملها

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

سلام

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

نوروز رو به همه تبریک میگم و براتون شادی و سلامتی و معنا آرزو میکنم

موسیقی پایانی گل‌های تازه نمره‌ی ۱۳

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

لینک خلاصه‌ی رواق

Zil.ink/ravaq

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

ممنونم از بانی انتشار این اپیزود خنیاگر

اینستاگرام خنیاگر

اپیزود‌های این فصل بعد از ۶ هفته به پادکست راغ منتقل خواهند شد

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

بانی انتشار این اپیزود صرافی آنلاین بیت میت

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

با تشکر از شرکت داروسازی دکتر عبیدی

لینکریمایندر هفته‌‌ای ۲ کپسول

قطعه‌ی گیتار انتهای اپیزود

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

ممنونم از شرکت داروسازی دکتر عبیدی که بانی انتشار این اپیزود بودند

لینک ریمایندر هفته‌ای ۲ کپسول

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

این اپیزود به سفارش شرکت داروسازی دکتر عبیدی تهیه شده، برای معرفی مکمل آهن فِروفورتِ دیلی

لینک ریمایندر هفته‌ای ۲ کپسول

https://abidipharma.com/wp-content/uploads/2021/11/تقویم-یادآور-مکمل-آهن.ics

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

سلام

گفتنی‌ها رو در اطلاعیه گفته‌م، مهم‌ترینش اینه که ممنون‌تونم، دوست‌‌تون دارم و قراره فعلا در پادکست راغ همراه‌تون باشم

اولین اپیزود از فصل جدید راغ اولین شنبه‌ی شهریور هزاروچهارصد منتشر میشه

لینک خلاصه‌ی راغ‌ و رواق

Https://zil.ink/ravaq

تمام لینک‌های مرتبط با رواق رو در این لینک خلاصه پیدا می‌کنید

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

کلیه‌ی لینکهای مرتبط با رواق رو _از جمله راههای تهیه‌ی اسپین‌آف دوم_ اینجا در اختیار دارید

b2n.ir/Ravaq_per

Https://Zil.ink/ravaq

سلام

ممنونم که تا اینجا همراه اسپین‌آف دوم بودید و امیدوارم ترغیب شده باشید برای شنیدن ادامه اسپین‌آف

(برای تهیه‌ی ادامه‌ی اسپین‌آف دوم به لینک انتهای همین متن مراجعه بفرمایید)

من تمام تلاشم رو به کار بستم که محتوای خوبی تقدیم‌تون کنم تا چه قبول افتد و چه در نظر آید

می‌دونم خیلیا ترجیح میدن صبر کنن تا تمام قسمت‌ها منتشر بشه و بعد اقدام به شنیدن کنن اما توصیه‌ی من اینه که آهسته و پیوسته شنیدن این محتوا به درک بهترش کمک می‌کنه

از این به بعد هم هفته‌ای سه اپیزود در نسخه‌ی پرمیوم منتشر میشه و البته اپیزود نوزدهم همین الان در نسخه‌ی پرمیوم موجوده و اپیزود بیستم چهارشنبه دوازدهم خرداد منتشر میشه طبیعتاً اگر این اپیزود رو در آینده می‌شنوید این توضیحات به کارتون نمیاد

به زودی طی اطلاعیه‌هایی شیوه‌ی ادامه‌ی کار مجموعه‌ی رواق رو به اطلاع‌تون می‌رسونم

بهترین آرزوها رو براتون دارم

کلیه‌ی لینکهای مرتبط با رواق رو از جمله راههای تهیه‌ی اسپین‌آف دوم اینجا در اختیار دارید

b2n.ir/Ravaq_per

Https://Zil.ink/ravaq

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

اپیزود آینده یعنی اپیزود هژدهم آخرین اپیزود رایگان اسپین‌آف دوم خواهد بود

کلیه‌ی لینکهای مرتبط با رواق _از جمله راههای تهیه‌‌ی اسپین‌آف دوم_ در این لینک خلاصه موجوده

لینک شماره ۱

Https://Zil.ink/ravaq

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

در این اپیزود کمی با ربکا و استیو آشناتر میشیم و زحمت آنچه گذشت رو هم استیو می‌کشه

کلیه‌ی لینکهای مرتبط با رواق _از جمله راههای تهیه‌‌ی اسپین‌آف دوم_ در این لینک خلاصه موجوده

لینک شماره ۱

Https://Zil.ink/ravaq

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

لینکتهیه‌ی نسخه‌ی پرمیوم اسپین‌آف دوم

Https://ZiL.ink/ravaq

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

تهیه‌ی اسپین‌آف دوم

Https://ZiL.ink/ravaq

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

موسیقی پایانی یک اجرای اینترنتی و بدون همراهی ساز بوده که سه خط گیتار و سه خط سمپل بهش اضافه شده

اجرای اصلی رو از این لینک می‌تونید ببینید

Tum_Hi_Ho

تهیه‌ینسخه‌ی پرمیوم اسپین‌آف دوم

Https://ZiL.ink/ravaq

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

لینک‌هایتهیه‌ی نسخه‌ی پرمیوم اسپین‌آف دوم

Https://ZiL.ink/ravaq

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

لینک‌های تهیه‌ی نسخه‌ی پرمیوم اسپین‌آف دوم

Https://ZiL.ink/ravaq

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

لینک‌هایتهیه‌ی نسخه‌ی پرمیوم اسپین‌آف دوم

Https://ZiL.ink/ravaq

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

 تهیه‌ی نسخه‌ی پرمیوم اسپین‌آف دوم

Https://ZiL.ink/ravaq

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

لینک‌های تهیه‌ی نسخه‌ی پرمیوم اسپین‌آف دوم

Https://ZiL.ink/ravaq

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

لینک تهیه‌ی نسخه‌ی پرمیوم اسپین‌آف دوم در اپیزودهای آینده منتشر خواهد

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

این اپیزود کمی کوتاه شد چون برای من ملاک تقطیع نقاط عطف داستانه

لینک تهیه‌ی نسخه‌ی پرمیوم در اپیزودهای آینده منتشر خواهد شد

ممنون که همراه اسپین‌آف دوم هستید

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

لینک تهیه‌ی نسخه‌ی پرمیوم در اپیزودهای آینده منتشر خواهد شد

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

لینک تهیه‌ی نسخه‌ی پرمیوم در اپیزودهای آینده منتشر خواهد شد

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

در این اپیزود یکی دیگه از شخصیت‌های محوری وارد داستان میشه

شاید براتون آشنا باشه

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

سلام

لینک تهیه‌ی نسخه‌ی کامل اسپین‌آف دوم در اپیزودهای آینده منتشر خواهد شد

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

سلام

ممنونم از همراهی‌تون

اسپین‌آف دوم قراره شنبه صبح‌ها، دوشنبه و چهارشنبه شب‌ها منتشر بشه

امیدوارم بشنوید و دوستش داشته باشید

لینک تهیه‌ی نسخه‌ی پرمیوم در اپیزودهای آینده منتشر خواهد شد

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

غزل شماره‌ی ۶۵

موسیقی: مستور و مست، همایون شجریان

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

به پایان آمد این دفتر، حکایت همچنان باقی

راستش روزی که رواق رو شروع کردم حتی نمی‌دونستم می‌تونم کتاب رو تموم کنم یا نه ولی شد

همراهی و حمایت‌های شما کمکم کرد

فکر نمی‌کنم کار بزرگی کرده‌م اما دوستش دارم، شما رو هم

کامنت نوشتن یادتون نره

پس بذارید این پایان اپیزود ۶۶ از پادکست رواق باشه و حالاااا بدرووود

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

در این اطلاعیه می‌شنوید

تاریخ پایان انتشار رواق

خبر انتشار اسپین‌آف دوم

انتشار اپیزود دوم بازی تاج‌وتخت

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

در این اپیزود باقی راهکارهای ارضاکننده‌ی معناخواهی رو از نظر اندیشمندان بررسی میکنیم

حمایت_از_رواق

حمایت_از_خارج_کشور

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

این اپیزود آخر نیست ولی کتاب رو به پایانه

گاهی صدای برخورد باران به سقف انباری شنیده میشه که گریزی ازش نبود

حمایت_از_رواق

حمایت_از_خارج_کشور

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

در این اپیزود ابزوردی جهان و حس پوچی رو از زاویه‌ی دیگری بررسی میکنیم و آماده میشیم برای نسخه‌ی عملی یالوم

حمایت_از_رواق

حمایت_از_خارج_کشور

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

در این اپیزود با روش درمانی دکتر فرانکل آشنا میشیم و بر اولین پله‌ی جستجوی معنا پا میذاریم

در ضمن راغ ادبی دوم نیمه‌ی بهمن منتشر میشه

حمایت_از_رواق

حمایت_از_خارج_کشور

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

در این اپیزود بند دیگر اتصال مرگ و پوچی رو بررسی میکنیم و براتون قصه میگم

از پیامهای دوستان خارج از کشور اینطور به نظر میاد که نگرانن حمایت‌های ارزی به دست من نرسه ولی اینطور نیست حساب امن و صاحبش امینه

حمایت_از_رواق

حمایت_از_خارج_کشور

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

در این اپیزود کمی با نگاه کامو و سارتر آشنا میشیم و سعی میکنیم با قطع اتصالهای سائق پوچی خلع سلاحش کنیم

لازم می‌دونم از احوالپرسی‌هاتون تشکر کنم من خوبِ خوبم و نقاهت عمل آپاندیس به خوبی سپری شد

حمایت_از_رواق

حمایت_از_رواق_خارج_کشور

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

دانلود_انیمیشن_روح

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

در این اپیزود از معنای شخصی منفک از معنای کیهانی می‌شنوید و با چهارمین سازوکار روان‌نژندانه میشیم

یک پرونده‌ی بالینی رو مرور میکنیم و آماده میشیم برای عطف بحث

حمایت_از_رواق

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

در این اپیزود روان‌نژندی‌های سائق پوچی رو مرور میکنیم و با نظرات دکتر فرانکل و سالواتوره مادی آشنا میشیم و نهایتا گریز دیگری به زندگی مردمان قدیم می‌زنیم سبکی خیال‌شون رو رمزگشایی میکنیم

لینک_موسیقی_پایانی

حمایت_از_رواق

حمایت_از_رواق_از_خارج_کشور

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

در این اپیزود به سازوکارهای تاریخی غلبه بر اضطراب سائق چهارم می‌پردازیم

از دیدگاه ادیان ابراهیمی و زمینی درباره‌ی معنا، هدف و ارزش در جهان می‌شنویم و با یک موسیقی خوب اپیزود رو تموم میکنیم

حمایت_از_رواق

حمایت_از_رواق_از_خارج_کشور

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

از اسم این اپیزود نترسید ولی ساده هم از کنارش نگذرید

در اپیزود پنجاه‌وششم به زندگی تولستوی سرکی می‌کشیم، یک رباعی از خیام می‌خوونیم، آقای دکتر فرانکل به جمع‌مون اضافه میشن و با حسین پناهی به پایان می‌بریم

حمایت_از_رواق

حمایت_از_رواق_خارج_کشور

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

در این اپیزود از مفهوم ابزورد و موقعیت انسان در جهان می‌شنویم

حمایت_از_رواق

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

قصه‌ی اول فصل پوچی اینقدر طولانی شد که خودش تبدیل شد به یک اپیزود

سعی کردم تا جایی که می‌تونم گره‌های بحث اپیزودهای آینده رو در دل داستان بگنجونم

نشد تو این اپیزود حال‌واحوال کنم

دلتنگ‌تون هستم

پس سلام و احوالپرسی بمونه برای اپیزود بعد

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

تاریخ انتشار فصل جدید رواق

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

برای شنیدن راغ‌های دیگه هرجا که رواق رو می‌شنوید (کست‌باکس، اپل‌پادکست، پادبین و...) لطفا راغ رو به انگلیسی جستجو کنید و سابسکرایب بفرمایید

Raq

با تشکر از درگاه پرداخت اینترنتی باهمتا که واسطه‌ی این تجربه بود

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

در این اپیزود دو رابطه‌ی غیراصیل رو می‌شناسیم و فصل تنهایی رو به پایان می‌بریم

فکر میکنم لازم باشه بیش از یک بار شنیده بشه و اینجا هم تاکید میکنم بعد از فصل تنهایی خووندن کتاب وقتی نیچه گریست یا شنیدن اسپین‌آف اول رو توصیه میکنم

تهیه‌ی_اسپین‌آف_اول

تهیه‌ی_اسپین‌آف_اول_از_خارج_کشور

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

در این اپیزود به ارتباط رابطه‌ی جنسی و تنهایی اگزیستانسیال می‌پردازیم

حمایت_از_رواق

حمایت_از_خارج_کشور

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

در این اپیزود سراغ سازوکار آمیختگی میریم

حمایت_از_رواق

حساب پی‌پل رواق تغییر کرده

آدرس جدیدش اینه

Ravaqpod.pay@gmail.com

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

شراب و عیش نهان چیست؟

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

در این اپیزود سازوکار زیستن در برابر چشم دیگران رو تموم میکنیم

شنبه‌ هشتم شهریور به خاطر تعطیل رسمی رواق منتشر نمیشه اما سه‌شنبه اپیزود ویژه‌ای منتشر میشه که اطلاع‌رسانی خواهد شد

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

در این اپیزود و اپیزودهای آینده سراغ ناهنجاری‌های ارتباطی میریم

حمایت‌_از_رواق

حمایت_از_خارج_کشور و تهیه‌ی اسپین‌آف اول

تهیه‌‌ی_اسپین‌آف‌اول

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

در این اپیزود بحث عشق رو به پایان می‌بریم

فصل تنهایی تا اینجا خیلی برای خود من سنگین بود و هفته‌ی آینده رواق منتشر نمیشه تا من کمی استراحت کنم

حمایت_از_رواق

حمایت_از_خارج_کشور

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

در این اپیزود پنج رویکرد خُرد به عشق رو می‌شناسیم

در اپیزود بعد دفتر عشق رو می‌بندیم و میریم سراغ روان‌نژندی‌ها

حمایت_از_رواق

حمایت_از_خارج_کشور

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

در این اپیزود با آراء اریش فروم آشنا میشیم. درباره‌ی عشق فعال و منفعل میشنوید و سائق تنهایی رو از دیدگاهی غیر از اگزیستانسیالیسم بررسی میکنیم و در پایان براتون قصه میگم

حمایت_از_رواق

حمایت_از_خارج_کشور

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

تولید اپیزود ۴۵ از همه‌ی اپیزودهای پیش از این سختتر بود.

در این اپیزود گریزی به گناه نوع سوم می‌زنیم و از آرای آبراهام_مازلو برای فهم بهتر عشق عاری از نیاز بهره می‌بریم.

حمایت_از_رواق

حمایت_از_خارج_کشور

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

در این اپیزود از آراء مارتین بوبر و تاثیرش بر روانشناسی و تلقی انسانی از ارتباط میشنوید و تفسیری اگزیستانسیال از یک شعر معروف ارائه میکنم

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

موسیقی پایانی در کانال‌تلگرام با جستجوی واژه‌ی ولگا پیدا میشه

تهیه‌ی‌_اسپین‌آف_اول

پادکست‌اِی‌میوزیک

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

لینک‌های تهیه‌ی نسخه‌ی پرمیوم اسپین‌آف‌اول

چهل اپیزود

داخل_کشور

خارج_کشور_۲۰یورو PayPal

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

لینک‌های تهیه‌ی نسخه‌ی پرمیوم اسپین‌آف‌اول

چهل اپیزود

داخل_کشور

خارج_کشور_۲۰یورو PayPal

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

لینک‌های تهیه‌ی نسخه‌ی پرمیوم اسپین‌آف‌اول

چهل اپیزود

داخل_کشور

خارج_کشور_۲۰یورو PayPal

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

لینک‌های تهیه‌ی نسخه‌ی پرمیوم اسپین‌آف‌اول

داخل_کشور 

خارج_کشور_۲۰یورو PayPal

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

لینک‌های تهیه‌ی نسخه‌ی پرمیوم اسپین‌آف‌اول (۴۰اپیزود) برای داخل و خارج کشور

داخل_کشور

خارج_کشور_۲۰یورو PayPal

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

در اپیزود ۳۸ به نگاه کلاسیک روانکاوی و قیاسش با نگرش اگزیستانسیال می‌پردازیم 

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

در اپیزود سی‌وهفتم از تسامح در روان‌درمانی می‌شنوید و روند پیدایش بینش و درون‌بینی

حمایت‌ازرواق

دریافت اپیزودهای فرعی

حمایت‌وتهیه‌اپیزودفرعی‌از‌خارجPayPal

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

در اپیزود سی‌وششم از درون‌بینی می‌شنوید، روح چرخه‌ی بهبود. شما رو با چهار بینشی آشنا میکنم که یالوم اونها رو  برای تغییر مهم می‌دونه. اپیزود۳۶ اپیزود فرعی نداره ولی برای حمایت و تهیه‌ی اپیزودهای فرعی قبلی این لینکها موجوده

حمایت‌ازرواق

دریافت اپیزودهای فرعی

حمایت‌وتهیه‌اپیزودفرعی‌از‌خارجPayPal

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations